Hosea
4:1 Isimgħu l-kelma tal-Mulej, intom ulied Iżrael, għax il-Mulej għandu a
kontroversja mal-abitanti tal-art, għax m’hemmx verità,
la ħniena, la għarfien ta’ Alla fl-art.
4:2 Bil-ħlef, u l-gideb, u l-qtil, u s-serq, u l-kommit
adulterju, jinqalgħu, u d-demm imiss id-demm.
4:3 Għalhekk l-art għandha mourn, u kull wieħed li jgħix fiha
għandu jonqos, mal-bhejjem tal-għalqa, u mat-tjur tal-
ġenna; iva, il-ħut tal-baħar għandu jittieħed ukoll.
[4:4] Iżda ħadd ma jħabbtu wiċċhom ma' ħaddieħor, u lanqas ma jċanfru lil ħaddieħor, għax in-nies tiegħek huma bħalhom
li jistinkaw mas-saċerdot.
4:5 Għalhekk taqa' matul il-ġurnata, u l-profeta jaqa' wkoll
miegħek bil-lejl, u neqred lil ommok.
4:6 In-nies tiegħi huma meqruda minħabba nuqqas ta 'għarfien, għaliex inti għandek
għarfien miċħud, jien ukoll niċħad lilek, li inti tkun le
qassis għalija: ladarba insejt il-liġi ta’ Alla tiegħek, jien ukoll
tinsa lil uliedek.
4:7 Kif żdiedu, hekk dinbu kontrija, għalhekk jien
jibdlu l-glorja tagħhom f’mistħija.
4:8 Jieklu d-dnub tal-poplu tiegħi, u jqiegħdu qalbhom fuq tagħhom
l-inkwità.
4:9 U għandu jkun hemm, bħal nies, bħal qassis: u jien se jikkastigaw għalihom
triqathom, u jippremjawhom l-għemil tagħhom.
4:10 Għax jieklu, u ma jkollhomx biżżejjed: huma għandhom jikkommettu whoredom, u
m’għandhomx jiżdiedu: għax ħallew jagħtu kas lill-Mulej.
4:11 Whoredom u inbid u inbid ġdid neħħi l-qalb.
4:12 Il-poplu tiegħi jistaqsi parir fil-ħażniet tagħhom, u l-istaff tagħhom jiddikjara unto
minnhom: għax l-ispirtu tal-foresti wassalhom biex jiżbaljaw, u għamlu
marru whoring minn taħt Alla tagħhom.
4:13 Huma jissagrifikaw fuq l-uċuħ tal-muntanji, u jaħarqu inċens fuq il-
għoljiet, taħt il-ballut u l-luq u l-elm, għax id-dell tiegħu hu
tajba: għalhekk ibniet tiegħek għandhom jagħmlu prostituzzjoni, u l-miżżewġin tiegħek
għandu jikkommetti adulterju.
4:14 Jien mhux se nikkastiga lill-bniet tiegħek meta jagħmlu whoredom, u lanqas tiegħek
il-miżżewġin meta jagħmlu adulterju: għalihom infushom huma separati magħhom
whores, u huma sagrifiċċju ma harlots: għalhekk in-nies li doth
ma jifhmu għandhom jaqgħu.
4:15 Għalkemm int, Iżrael, tilgħab il-prostituta, ma tħallix lil Ġuda toffendi; u ejja
mhux intom f’Gilgal, la titla’ Bethaven, la taħlef, ‘il-Mulej
ħajja.
4:16 Għax Iżrael tiżżerżaq lura bħala għoġol lura: issa l-Mulej jitma
minnhom bħal ħaruf f’post kbir.
4:17 Efrajm huwa magħqud ma 'idoli: ħallih waħdu.
4:18 Ix-xarba tagħhom hija qarsa: huma kkommettew whoredom kontinwament: tagħha
ħakkiema bil-mistħija agħmlu l-imħabba, Agħtu.
4:19 Ir-riħ għaqqadha fi ġwienaħha, u jkunu mistħija
minħabba s-sagrifiċċji tagħhom.