Ġenesi
44:1 U hu ordna lill-amministratur ta 'daru, qal, Imla l-ixkejjer tal-irġiel
bl-ikel, kemm jistgħu jġorru, u jpoġġu l-flus ta’ kull bniedem fi tiegħu
ħalq xkora.
44:2 U poġġi t-tazza tiegħi, it-tazza tal-fidda, f'ħalq l-ixkora tal-iżgħar, u
flusu qamħ tiegħu. U għamel skond il-kelma li kien qal Ġużeppi.
44:3 Hekk kif filgħodu kien dawl, l-irġiel kienu mibgħuta bogħod, huma u tagħhom
ħmir.
44:4 U meta kienu ħarġu mill-belt, u għadhom mhux 'il bogħod, Joseph
Qal lill-amministratur tiegħu: ‘Il fuq, imxi wara l-irġiel; u meta thou dost
qabbadhom, għidilhom, Għala ppremjejtu l-ħażen għat-tajjeb?
44:5 M'huwiex dan li fih jixorbu sidi, u li biha tassew hu
divineth? intom għamiltu l-ħażen meta għamiltu hekk.
44:6 U laħaqhom, u qalilhom dawn l-istess kliem.
44:7 U qalulu: "Għalfejn jgħid sidi dan il-kliem?" Alla ħares
li l-qaddejja tiegħek għandhom jagħmlu skond din il-ħaġa:
44:8 Ara, il-flus, li sibna f'ħalq l-ixkejjer tagħna, ġibna mill-ġdid
lilek mill-art ta’ Kangħan: kif mela għandna nisirqu minnek
fidda jew deheb fid-dar tal-mulej?
[44:9] Ma' kull wieħed mill-qaddejja tiegħek, ħa jmut it-tnejn, u aħna.
ukoll ikunu l-jasar ta’ sidi.
44:10 U qal, "Issa wkoll ħalli jkun skond kliemkom: hu li miegħu."
jinstab għandu jkun il-qaddej tiegħi; u intom tkunu bla ħtija.
44:11 Imbagħad malajr niżlu kull bniedem l-ixkora tiegħu fl-art, u
fetaħ kull bniedem l-ixkora tiegħu.
44:12 U fittex, u beda mill-kbir, u telaq mill-iżgħar.
it-tazza nstabet fl-ixkora ta’ Benjamin.
44:13 Imbagħad huma jikru ħwejjeġ tagħhom, u laded kull bniedem ħmar tiegħu, u lura
lejn il-belt.
44:14 U Ġuda u ħutu waslu f'dar Ġużeppi; għax kien għadu hemm:
u waqgħu quddiemu fl-art.
[44:15] U Ġużeppi qalilhom: "Dan li għamiltu x'inhu? wot ye
mhux li raġel bħal I ċertament nista divina?
44:16 U Ġuda qal: "X'għandna ngħidu lil sidi? x'għandna nitkellmu? jew
kif għandna niċċaraw lilna nfusna? Alla sab il-ħażen tiegħek
qaddejja: ara, aħna l-qaddejja ta’ sidi, kemm aħna, kif ukoll hu wkoll miegħu
min jinstab it-tazza.
44:17 U qal, Alla jipprojbixxi li jiena nagħmel hekk, iżda l-bniedem li f'idejh
il-kalċi jinstab, hu għandu jkun il-qaddej tiegħi; u kif għalik, tqum inti
paċi lil missierek.
44:18 Imbagħad Ġuda resaq lejh u qallu: "O, sidi, ħalli l-qaddej tiegħek, jien.
itlobkom, għid kelma f’widnejn sidi, u tħallix tixgħel ir-rabja tiegħek
kontra l-qaddej tiegħek: għax int bħal Fargħun.
44:19 Sidi staqsa lill-qaddejja tiegħu, u qal, "Għandkom missier, jew ħu?
44:20 U għedna lil sidi: "Għandna missier, raġel xiħ u tifel ta '
ix-xjuħija tiegħu, wieħed żgħir; u ħuh miet, u hu waħdu baqa’
ta’ ommu, u missieru jħobbu.
[44:21] U int għedt lill-qaddejja tiegħek: "Waħħlu lejja, biex inkun
poġġi għajnejja fuqu.
44:22 U għidna lil sidi, "Il-ġuvni ma jistax iħalli lil missieru, għax jekk hu
kellu jħalli missieru, missieru kien imut.
44:23 U int għidt lill-qaddejja tiegħek, "Ħlief ħuk iż-żgħir jiġi."
isfel miegħek, ma tarawx wiċċi aktar.
44:24 U ġara li meta tlajna għand missieri l-qaddej tiegħek, għidna
lilu kliem sidi.
44:25 U missierna qal, Mur mill-ġdid, u jixtru lilna ftit ikel.
44:26 U aħna għedna, Ma nistgħux ninżlu
se ninżlu: għax ma nistgħux naraw wiċċ ir-raġel, ħlief iż-żgħir tagħna
ħu jkun magħna.
[44:27] U l-qaddej tiegħek missieri qalilna: "Intom tafu li marti rabtitni tnejn.
wlied:
44:28 U l-wieħed ħareġ minni, u jien għedt, Żgur li huwa mqatta 'f'biċċiet;
u ma rajtu minn dak iż-żmien:
44:29 U jekk intom tieħu dan ukoll mingħandi, u l-ħsara tiġrilu
inaqqas ix-xagħar griż tiegħi b’sogħba sal-qabar.
44:30 Issa meta niġi għand missieri qaddej tiegħek, u t-tifel ma jkunx
maghna; jara li ħajtu hija marbuta fil-ħajja tal-lad;
44:31 # # Xi meta jara li t-tifel ma jkunx magħna, li
hu se jmut: u l-qaddejja tiegħek għandhom ibaxxu l-xagħar griż tiegħek
qaddej missierna bid-dwejjaq sal-qabar.
44:32 Għax il-qaddej tiegħek sar garanzija għat-tifel lil missieri, u qal, "Jekk jien.
iġġibux lilek, allura jiena nġorr it-tort lil missieri għalih
qatt.
44:33 Issa, nitlobkom, ħalli l-qaddej tiegħek joqgħod minflok it-tifel.
ilsir ta’ sidi; u ħalli t-tifel jitla’ ma’ ħutu.
44:34 Għax kif se nitla għand missieri, u t-tifel ma jkunx miegħi? lest
forsi nara l-ħażen li għandu jiġi fuq missieri.
