Ġenesi
36:1 Issa dawn huma l-ġenerazzjonijiet ta 'Eżaw, li huwa Edom.
36:2 Esaw ħa lin-nisa tiegħu mill-bniet ta 'Kangħan; Ada bint
Elon il-Ħit, u Aholibama, bint Ana, bint
Sibegħon il-Ħivi;
36:3 U Bashemat bint Ismael, oħt Nebajoth.
36:4 U Ada rabtet lil Esaw Elifaz; u Bashemat għedt lil Rewel;
36:5 U Aholibama wildet lil Ġewx, u Ġalam u Korah: dawn huma wlied
Esaw, li twieldulu fl-art ta’ Kangħan.
36:6 U Esaw ħa lin-nisa tiegħu, u wliedu, u bniet tiegħu, u l-kollha
persuni ta’ daru, u l-bhejjem tiegħu, u l-bhejjem kollha tiegħu, u kollha tiegħu
sustanza, li kien kiseb fl-art ta’ Kangħan; u marru fil-
pajjiż minn wiċċ ħuh Ġakobb.
[36:7] Għax l-għana tagħhom kienet aktar minn dik li jistgħu jgħammru flimkien; u il
art li fiha kienu barranin ma setgħux iġorruhom minħabba tagħhom
baqar.
36:8 Hekk jgħammar Esaw fil-muntanja Seir: Esaw huwa Edom.
36:9 U dawn huma l-ġenerazzjonijiet ta 'Eżaw missier l-Edomites fi
Mount Seir:
36:10 Dawn huma l-ismijiet ta' wlied Esaw; Elifaz bin Ada, mart
Esaw, Reuel bin Basmat, mart Esaw.
36:11 U wlied Elifaz kienu Teman, Omar, Zefo, u Gatam, u Kenaz.
36:12 U Timna kienet konkubina għal iben Elifaz Esaw; u tnissel lil Elifaz
Amalek: dawn kienu wlied mart Ada Esaw.
36:13 U dawn huma wlied Reuel; Naħat, u Zerah, Samma, u Miża:
dawn kienu wlied Basmath, mart Esaw.
36:14 U dawn kienu wlied Aholibama, bint Ana, bint
minn Sibegħon, mart Esaw: u twieldet lil Esaw lil Ġewx, u Ġalam, u
Korah.
36:15 Dawn kienu duki ta ' wlied Esaw: ulied Elifaz l-ewwel imwieled
bin Esaw; duka Teman, duka Omar, duka Zepho, duka Kenaz,
36:16 Duka Korah, duka Gatam u duka Amalek: dawn huma d-duka li ġew
ta’ Elifaz fl-art ta’ Edom; dawn kienu wlied Ada.
36:17 U dawn huma wlied Rewel, bin Esaw; duka Naħat, duka Zerah,
duke Shammah, duke Mizzah: dawn huma d-duki li ġew minn Reuel fil-
art ta’ Edom; dawn huma wlied Basmath, mart Esaw.
36:18 U dawn huma wlied Aholibama, mart Esaw; duka Jeush, duka
Ġalam, duka Korah: dawn kienu d-duki li ġew minn Aholibama
bint Ana, mart Esaw.
36:19 Dawn huma wlied Esaw, li hu Edom, u dawn huma d-duki tagħhom.
[36:20] Dawn huma wlied Sejr il-Ħorit, li kienu jgħixu fl-art; Lotan,
u Xobal, u Sibegħon, u Ana,
36:21 U Dishon, u Eżer, u Disan: dawn huma d-duki tal-Horites,
ulied Seir fl-art ta’ Edom.
36:22 U wlied Lotan kienu Ħori u Ħema; u oħt Lotan kienet
Timna.
36:23 U wlied Xobal kienu dawn; Alvan, Manahat, u Ebal,
Shepho, u Onam.
36:24 U dawn huma wlied Sibegħon; kemm Aja, kif ukoll Ana: dan kien dak
Ana li sab il-bgħula fid-deżert, kif jitma’ l-ħmir
Sibegħon missieru.
36:25 U wlied Ana kienu dawn; Dishon, u t-tifla Aholibama
ta’ Ana.
36:26 U dawn huma wlied Dishon; Ħemdan, u Exban, u Itran,
u Cheran.
36:27 Ulied Ezer huma dawn; Bilhan, u Zaavan, u Akan.
36:28 Ulied Dishan huma dawn; Uz, u Aran.
36:29 Dawn huma d-duki li ġew mill-Horites; duka Lotan, duka Shobal,
duka Sibegħon, duka Ana,
36:30 Duka Dishon, duka Ezer, duka Dishan: dawn huma d-duki li ġew minn
Hori, fost id-duki tagħhom fl-art ta’ Seir.
36:31 U dawn huma s-slaten li ssaltan fl-art ta 'Edom, qabel hemmhekk
isaltan kull sultan fuq ulied Iżrael.
36:32 U Bela, bin Beor, issaltan f'Edom, u l-isem tal-belt tiegħu kien
Dinhabah.
36:33 U Bela miet, u Ġobab, bin Zerah ta' Bosrah, issaltan fi ħdanu.
minflok.
36:34 U Ġobab miet, u Husam mill-art ta 'Temani issaltan minfloku.
36:35 U Husam miet, u Ħadad bin Bedad, li laqat lil Midjan fil-
Floku ssaltan l-għalqa ta’ Mowab: u l-belt tiegħu kien jisimha Avit.
36:36 U Hadad miet, u Samla ta 'Masrekah issaltan minfloku.
36:37 U Samla miet, u Sawl ta 'Rehoboth ħdejn ix-xmara issaltan minfloku.
36:38 U Sawl miet, u minfloku issaltan Bagħalhanan bin Akbor.
36:39 U miet Bagħalhanan, bin Akbor, u minfloku issaltan Ħadar.
u l-isem tal-belt tiegħu kien Pau; u martu kien jisimha Mehetabel, il-
bint Matred, bint Mezahab.
36:40 U dawn huma l-ismijiet tad-duki li ġew minn Esaw, skond
il-familji tagħhom, wara l-postijiet tagħhom, b'isimhom; duka Timna, duka
Alvah, duka Jetheth,
36:41 Duka Aholibama, duka Elah, duka Pinon,
36:42 Duka Kenaz, duka Teman, duka Mibzar,
36:43 Duka Magdiel, duka Iram: dawn ikunu d-duki ta 'Edom, skond tagħhom
abitazzjonijiet fl-art tal-pussess tagħhom: hu Esaw missier
l-Edomiti.