Ġenesi
35:1 U Alla qal lil Ġakobb: "Qum, itla 'Betel, u għammar hemmhekk."
agħmel hemmhekk artal għal Alla, li deher lilek meta tħarrab
minn wiċċ Esaw ħuk.
35:2 Imbagħad Ġakobb qal lid-dar tiegħu u lil dawk kollha li kienu miegħu: "Po;
'il bogħod l-allat strambi li hemm fostkom, u kun nadif, u biddel tiegħek
ħwejjeġ:
35:3 U ejja nqumu, u mmorru Betel; u hemmhekk nagħmel artal
lil Alla, li weġibni f’jum it-tbatija tiegħi, u kien miegħi ġewwa
il-mod li jien mort.
35:4 U taw lil Ġakobb l-allat kollha strambi li kienu f'idejhom.
u l-imsielet kollha tagħhom li kienu fil-widnejn tagħhom; u Ġakobb ħebahom
taħt il-ballut li kien ta’ Sikem.
35:5 U huma traveled, u l-terrur ta 'Alla kien fuq il-bliet li kienu
madwarhom, u ma ħarġux wara wlied Ġakobb.
35:6 Allura Ġakobb wasal Luz, li hija fl-art ta 'Kangħan, jiġifieri Betel,
hu u n-nies kollha li kienu miegħu.
35:7 U hu bena hemm artal, u sejjaħ il-post Elbethel, għaliex
hemm Alla deherlu, meta ħarab minn wiċċ ħuh.
35:8 Imma l-infermiera ta' Debora Rebekka mietet, u ndifnet taħt Betel.
taħt ballut: u l-isem tiegħu kien jissejjaħ Allonbachuth.
35:9 U Alla deher għal darb'oħra lil Jacob, meta ħareġ minn Padanaram, u
bierku.
35:10 U Alla qallu: "Ismek huwa Ġakobb; ismek m'għandux jissejjaħ."
aktar Ġakobb, imma Iżrael ikun isimk: u sejjaħ ismu
Iżrael.
[35:11] U Alla qallu: "Jien Alla li jista' kollox! a
ġens u grupp taʼ ġnus għandhom ikunu minnek, u slaten jiġu
minn ġenbek;
35:12 U l-art li tajt lil Abraham u lil Iżakk, nagħtiha, u
lil nislek warajk nagħti l-art.
35:13 U Alla tela' minnu fil-post fejn tkellem miegħu.
35:14 U Ġakobb waqqaf pilastru fil-post fejn tkellem miegħu, saħansitra a
kolonna tal-ġebel: u ferra offerta tax-xorb fuqha, u ferra
żejt fuqu.
35:15 U Ġakobb sejjaħ l-isem tal-post fejn Alla tkellem miegħu, Betel.
35:16 U telqu minn Betel; u kien hemm biss triq ftit li ġejjin
lil Efrata: u Rakel kellha tbatija, u kellha tbatija.
35:17 U ġara li, meta hi kienet qed tagħmel xogħol iebes, li l-qabla qalet
lilha, Tibżax; jkollok dan l-iben ukoll.
35:18 U ġara li, hekk kif ruħha kienet titlaq, (għax mietet) li
sejjaħlu Benoni, imma missieru sejjaħlu Benjamin.
35:19 U Rakel mietet, u ndifnet fit-triq lejn Efrata, li hija
Betlehem.
35:20 U Ġakobb poġġa pilastru fuq il-qabar tagħha: dik hija l-kolonna ta 'Rachel
qabar sal-lum.
35:21 U Iżrael telaq, u xerred it-tinda tiegħu lil hinn mit-torri ta 'Edar.
35:22 U ġara li meta Iżrael kien jgħammar f'dik l-art, Ruben mar
u mtedd maʼ Bilha, il-konkubina taʼ missieru, u Iżrael semaʼ. Issa l-
wlied Ġakobb kienu tnax:
35:23 Ulied Leah; Ruben, l-ewwel imwieled ta’ Ġakobb, u Simegħon, u Levi, u
Ġuda, u Issakar, u Żabulun:
35:24 Ulied Rakel; Ġużeppi, u Benjamin:
[35:25] U wlied Bilħa, il-qaddejja taʼ Rakel; Dan, u Naftali:
35:26 U wlied Zilpa, il-qaddejja taʼ Lea; Gad, u Axer: dawn huma l-
wlied Ġakobb, li twieldulu f’Padanaram.
35:27 U Ġakobb ġie għand Iżakk missieru f'Mamre, fil-belt ta 'Arbah.
li hu Ħebron, fejn qagħdu Abraham u Iżakk.
35:28 U l-jiem ta 'Isakk kienu mija u erbgħin sena.
35:29 U Iżakk ta l-ispirtu, u miet, u nġabar mal-poplu tiegħu.
kien xjuħ u mimli jiem: u wliedu Esaw u Ġakobb difnuh.