Ġenesi
32:1 U Ġakobb kompla fi triqtu, u l-anġli ta 'Alla ltaqgħu miegħu.
[32:2] U meta rahom Ġakobb, qal: "Din hija l-armata ta' Alla;
isem dak il-post Mahanaim.
32:3 U Ġakobb bagħat messaġġiera quddiemu lil ħuh Esaw fl-art
ta' Seir, il-pajjiż ta' Edom.
32:4 U hu ordnahom, u qal, "Hekk għandek tkellem lil sidi Esaw;
Il-qaddej tiegħek Ġakobb jgħid hekk, Jien mort ma’ Laban, u bqajt
hemm sa issa:
32:5 U għandi l-barrin u l-ħmir, il-merħliet u l-qaddejja, u l-qaddejja.
u bgħatt biex ngħid lil sidi, biex insib grazzja f’għajnejk.
[32:6] U l-messaġġiera reġgħu lura għand Ġakobb, u qalulu: "Ġejna għand ħuk."
Esaw, u wkoll jiġi jiltaqa’ miegħek, u miegħu erba’ mitt raġel.
32:7 Imbagħad Ġakobb beża' u mnikket ħafna, u qasmet il-poplu
li kien miegħu, u l-merħliet, u l-merħliet, u l-iġmla, fi tnejn
faxex;
32:8 U qal, "Jekk Esaw jiġi għall-kumpanija waħda, u smite dan, allura l-oħra."
kumpanija li titħalla għandha taħrab.
32:9 U Ġakobb qal, O Alla ta 'missier Abraham, u Alla ta' missieri Iżakk,
il-Mulej li qalli, Erġa lura lejn pajjiżek u lejk
familjari, u nagħmel tajjeb miegħek:
32:10 Jiena m'iniex denja ta 'l-iżgħar mill-ħniena kollha, u tal-verità kollha,
li int wrejt lill-qaddej tiegħek; għax bil-persunal tiegħi għadda minn fuq
dan il-Ġordan; u issa jien sirt żewġ baned.
32:11 Eħlisni, nitlob, minn id ħuh, minn id
Għesaw: għax nibża minnu, biex ma jiġix jolqot lili u lill-omm
mat-tfal.
32:12 U int għidt, Jiena żgur li nagħmel il-ġid tiegħek, u nagħmel lin-nisel tiegħek bħala l-
ramel tal-baħar, li ma jistax jiġi nnumerat għall-kotra.
32:13 U qagħad hemmhekk dak il-lejl stess; u ħa minn dak li ġie f’idejh
agħti rigal għal ħuh Esaw;
32:14 Mitejn mogħża, u għoxrin mogħoż, mitejn nagħġa, u għoxrin.
imtaten,
32:15 Tletin iġmla tal-ħalib bil-frieħ tagħhom, erbgħin vad, u għaxar barri, għoxrin
hi ħmir, u għaxar foals.
[32:16] U tahom f'idejn il-qaddejja tiegħu, kull immexxi minnu
infushom; u qal lill-qaddejja tiegħu: Għaddmu quddiemi, u poġġi a
spazju bejn saq u saq.
32:17 U hu ordna lill-ewwel, u qal, "Meta Esaw ħu jiltaqa '
int, u jistaqsik u jgħidlek, Int ta’ min? u fejn tmur?
u ta’ min huma dawn quddiemek?
32:18 Imbagħad int għandek tgħid, Huma tal-qaddej tiegħek Ġakobb; huwa rigal mibgħut
lil sidi Esaw: u ara, hu wkoll warajna.
32:19 U hekk ordna t-tieni, u t-tielet, u dak kollu li segwew
qatgħat u qalu: “B’dan il-mod għandek tkellem lil Esaw, meta ssibu
lilu.
32:20 U għidu wkoll, Ara, il-qaddej tiegħek Ġakobb huwa warajna. Għal hu
qal, I se paċi lilu bil-preżent li tmur quddiemi, u
wara nara wiċċu; forsi jaċċetta minni.
32:21 Għalhekk marret il-preżenti quddiemu, u lilu nnifsu dam f'dak il-lejl
il-kumpanija.
32:22 U qam dak il-lejl, u ħa liż-żewġ nisa tiegħu, u t-tnejn tiegħu
qaddejja, u ħdax-il ibnu, u għadda minn fuq il-ford Ġabbok.
32:23 U qabadhom, u bagħathom fuq il-nixxiegħa, u bagħtu lil dak
kellu.
32:24 U Ġakobb baqa' waħdu; u hemm iġġieldu raġel miegħu sakemm il-
tkissir tal-ġurnata.
32:25 U meta ra li ma rebaħx kontrih, mess il-vojt.
tal-koxxa tiegħu; u l-ħofra ta’ koxxa ta’ Ġakobb kienet bla ġonot, kif hu
ġġieldu miegħu.
32:26 U qal, Ħallini mmur, għax il-jum jinqala '. U qal, Jien le
ħalliek tmur, ħlief li tberikni.
32:27 U qallu, "X'inhu l-isem tiegħek?" U qal, Ġakobb.
32:28 U qal, "Ismek m'għandux jissejjaħ aktar Ġakobb, iżda Iżrael;
Prinċep għandek setgħa ma’ Alla u mal-bnedmin, u rebaħ.
32:29 U Ġakobb staqsieh, u qal, Għidli, nitolbok, ismek. U hu
qal, Għala int tistaqsi għal ismi? U bierek
lilu hemm.
32:30 U Ġakobb sejjaħ l-isem tal-post Peniel, għax rajt wiċċ Alla
niffaċċja, u ħajti tiġi ppreservata.
32:31 U hekk kif għadda minn fuq Penuel ix-xemx telgħet fuqu, u waqaf
koxxa tiegħu.
[32:32] Għalhekk ulied Iżrael ma jieklux mis-sinju li jonqos,
li hu fuq il-ħofra tal-koxxa, sal-lum: għax mess
il-ħofra tal-koxxa ta’ Ġakobb fis-sinju li ċkien.