Ġenesi
22:1 U ġara wara dawn l-affarijiet, li Alla tentat Abraham, u
qallu: “Abraham!” u qallu: “Ara, hawn jien”.
22:2 U qal, "Ħu issa ibnek, ibnek waħdieni Iżakk, li inti tħobb."
u idħol int fl-art ta’ Morija; u offrih hemm għall-ħruq
offerta fuq waħda mill-muntanji li se ngħidlek.
22:3 U Abraham qam kmieni filgħodu, saddled ħmar tiegħu, u ħa
tnejn miż-żgħażagħ tiegħu miegħu, u Isaac ibnu, u qasmu l-injam għalih
l-sagrifiċċju tal-ħruq, u qam, u mar fil-post li fih Alla
kien qallu.
22:4 Imbagħad fit-tielet jum Abraham għolla għajnejh u ra l-post 'il bogħod.
mitfi.
22:5 U Abraham qal liż-żgħażagħ tiegħu: "Ibqgħu hawn mal-ħmar; u jien
u t-tifel imur hemmhekk u jqimu, u jerġa’ jiġi għandkom.
22:6 U Abraham ħa l-injam tas-sagrifiċċju tal-ħruq, u poġġa fuq Iżakk
ibnu; u ħa n-nar f’idu, u sikkina; u marru
it-tnejn flimkien.
22:7 U Iżakk kellem lil missieru Abraham u qal: "Missieri!
qal, Hawn jien, ibni. U qal, Ara n-nar u l-injam, imma
fejn hu l-ħaruf għas-sagrifiċċju tal-ħruq?
22:8 U Abraham qal, Ibni, Alla jipprovdi lilu nnifsu ħaruf għall-ħruq
offerta: hekk marru t-tnejn flimkien.
22:9 U waslu fil-post li Alla kien qallu; u Abraham bena
hemm artal, u poġġa l-injam, u rabat lil ibnu Iżakk, u
poġġewh fuq l-artal fuq l-injam.
[22:10] U Abraham fetaħ idu, u ħa s-sikkina biex joqtol tiegħu
iben.
22:11 U l-anġlu tal-Mulej sejjaħlu mis-sema, u qal:
Abraham, Abraham: u qal, Hawn jien.
22:12 U qal: "Tpoġġix idek fuq it-tifel, la tagħmel xejn.
lilu: għax issa naf li inti tibża’ minn Alla, peress li m’għandekx
żammejt lil ibnek, l-uniku iben tiegħek.
22:13 U Abraham għolla għajnejh u ħares, u ara warajh muntun.
maqbud f'ħaxra minn qrunu: u Abraham mar u ħa l-muntun, u
offrewh għal sagrifiċċju tal-ħruq minflok ibnu.
22:14 U Abraham sejjaħ l-isem ta 'dak il-post Jehovahjireh, kif intqal
illum, Fuq il-muntanja tal-Mulej tidher.
22:15 U l-anġlu tal-Mulej sejjaħ lil Abraham it-tieni mis-sema
ħin,
[22:16] U qal: "Biegħi nnifsi ħleft, jgħid il-Mulej, għax int għandek.
għamilt din il-ħaġa, u ma żammejtx lil ibnek, ibnek waħdieni:
22:17 Li bil-barka jien inbierkek, u billi nkabbar.
żerriegħa tiegħek bħall-kwiekeb tas-sema, u bħar-ramel li hu fuq il-
xatt il-baħar; u nisel tiegħek għandu jippossjedi l-bieb tal-għedewwa tiegħu;
22:18 U f'żerriegħa tiegħek għandhom ikunu mbierka n-nazzjonijiet kollha ta 'l-art; għax
int obdejt leħni.
22:19 Allura Abraham reġa' lura għand iż-żgħażagħ tiegħu, u qamu u marru
flimkien lejn Beerxeba; u Abraham jgħammar f’Beerxeba.
22:20 U ġara wara dawn l-affarijiet, li qal lil Abraham:
qal, Ara, Milka, hi wkoll twieldet ulied lil ħuk
Naħor;
22:21 Ħus l-ewwel imwieled tiegħu, u Buż ħuh, u Kemuel missier Aram,
22:22 U Chesed, u Ħażo, u Pildash, u Jidlaph, u Betuel.
22:23 U Betuel nissel lil Rebekka: dawn it-tmien Milka nissel lil Naħor,
Ħu Abraham.
22:24 U l-konkubina tiegħu, li jisimha Reuma, wildet ukoll lil Teba, u
Għaħam, u Taħas, u Maachah.