Ġenesi
18:1 U l-Mulej deherlu fil-pjanuri ta' Mamre, u poġġa bilqiegħda fil-
bieb tat-tinda fis-sħana tal-ġurnata;
18:2 U għolla għajnejh u ħares, u, ara, tlett irġiel qagħdu ħdejh.
meta rahom, ġera jiltaqa’ magħhom mill-bieb tat-tinda, u inxellef
innifsu lejn l-art,
18:3 U qal, Mulej tiegħi, jekk issa sibt grazzi quddiem għajnejk, tgħaddix
'il bogħod, nitlobek, mill-qaddej tiegħek:
[18:4] Ħalli ftit ilma, nitlobkom, jinġabru, aħsel riġlejk, u jistrieħu.
infuskom taħt is-siġra:
[18:5] U nġib biċċa ħobż, u nfarraġ lil qalbkom; wara
li intom tgħaddu: għax għalhekk ġejtu għand il-qaddej tiegħek. U
huma qalu, Hekk agħmel, kif għidt.
18:6 U Abraham ħaffef fit-tinda lejn Sara, u qal, Ħu lest
malajr tliet miżuri ta 'ikla multa, knead dan, u jagħmlu kejkijiet fuq il
fuklar.
18:7 U Abraham dam lejn il-merħla, u jġib għoġol ta' l-offerta u tajjeb, u
taha lil żagħżugħ; u għaġġel jilbesha.
18:8 U ħa butir, ħalib, u l-għoġol li kien liebsa, u poġġiet
hija quddiemhom; u waqaf ħdejhom taħt is-siġra, u kielu.
18:9 U qalulu: "Fejn hi Sara martek? U qal, Ara, ġewwa
it-tinda.
18:10 U qal, I ċertament se terġa 'lura lilek skond iż-żmien ta
il-ħajja; u ara, Sara martek ikollha iben. U Sarah semgħetha ġewwa
il-bieb tat-tinda, li kien warajh.
18:11 Issa Abraham u Sara kienu xjuħ u milqutin fl-età; u waqaf
li tkun ma’ Sara bil-mod tan-nisa.
[18:12] Għalhekk Sara daħqet ġewwa fiha nnifisha, u qalet, "Wara li jien xjuħ."
Ikolli pjaċir, sidi hu xjuħ ukoll?
18:13 U l-Mulej qal lil Abraham: "Għalhekk Sara daħqet, u qalet:
Jien ta’ garanzija nagħti tifel, li jien xjuħ?
18:14 Hemm xi ħaġa iebsa wisq għall-Mulej? Fil-ħin maħtur nirritorna
lilek, skond iż-żmien tal-ħajja, u Sara jkollha iben.
18:15 Imbagħad Sara ċaħdet, u qal, I laughed ma; għax kienet tibża’. U hu
qal, Le; imma int dħakt.
18:16 U l-irġiel qamu minn hemm, u ħarsu lejn Sodoma, u Abraham
marru magħhom biex iġibuhom fit-triq.
18:17 U l-Mulej qal: "Għandi naħbi minn Abraham dak li nagħmel?
18:18 Billi jara li Abraham żgur isir ġens kbir u qawwi, u
il-ġnus kollha tal-art għandhom ikunu mbierka fih?
18:19 Għax jien naf lilu, li hu jikkmanda lil uliedu u lil daru
warajh, u jżommu t-triq tal-Mulej, biex jagħmlu l-ġustizzja u
ġudizzju; biex il-Mulej iġib fuq Abraham dak li hu qal
minnu.
18:20 U l-Mulej qal, Għax l-għajta ta 'Sodoma u Gomorra hija kbira, u
għax id-dnub tagħhom huwa gravi ħafna;
18:21 Issa se ninżel, u nara jekk għamlux għal kollox skond
għall-għajta tiegħu, li waslet għandi; u jekk le, inkun naf.
18:22 U l-irġiel daru wiċċhom minn hemm, u marru lejn Sodoma, imma
Abraham kien għadu quddiem il-Mulej.
18:23 U Abraham resaq qrib, u qal, Trid teqred int ukoll lill-ġust
mal-ħżiena?
18:24 Forsi jkun hemm ħamsin ġust fil-belt: trid int ukoll
jeqirdu u mhux jaħarbu l-post għall-ħamsin ġust li huma
hemmhekk?
18:25 Li tkun 'il bogħod minnek li tagħmel dan il-mod, li toqtol il-ġust
mal-ħżiena: u li l-ġusti jkunu bħall-ħżiena, jiġifieri
'il bogħod minnek: L-Imħallef ta' l-art kollha m'għandux jagħmel is-sewwa?
18:26 U l-Mulej qal: "Jekk f'Sodoma nsib ħamsin ġust fil-belt,"
imbagħad inħalli l-post kollu għal raġunijiet tagħhom.
[18:27] U Abraham wieġeb u qal: "Ara issa, ħadt fuqi biex nitkellem."
lill-Mulej, li hu trab u rmied:
18:28 Forsi jonqoshom ħamsa mill-ħamsin ġusti: trid int
jeqirdu l-belt kollha minħabba n-nuqqas ta 'ħamsa? U qal, Jekk insib hemm
ħamsa u erbgħin, mhux se neqridha.
18:29 U reġa' kellem lilu, u qal, Forsi jkun hemm
erbgħin misjuba hemm. U qal, mhux se nagħmel dan minħabba erbgħin.
18:30 U qallu: "Ħallix il-Mulej jirrabjax, u jien nitkellem.
Forsi hemm tletin jinstabu hemmhekk. U qal, Jien le
agħmel dan, jekk insib tletin hemm.
[18:31] U qal: "Ara, ħadt fuqi biex nitkellem lill-Mulej."
Forsi jkun hemm għoxrin jinstabu hemmhekk. U qal, Jien le
jeqirduha għal għoxrin.
[18:32] U qal: "Tħallix il-Mulej jirrabjax, u jiena se nitkellem imma dan.
darba: Peradventure għaxra għandhom jinstabu hemm. U qal, Jien le
jeqirduha għall-għaxra.
18:33 U l-Mulej mar triqtu, hekk kif kien ħalla komuni
Abraham: u Abraham mar lura lejn postu.