Ġenesi
17:1 U meta Abram kellu disgħin sena u disgħa, deher il-Mulej
Abram, u qallu: “Jien Alla li Jistaʼ Kollox; imxi quddiemi, u kun
int perfett.
17:2 U nagħmel il-patt tiegħi bejni u bejnek, u nkattarek
iżżejjed.
17:3 U Abram waqa' fuq wiċċu, u Alla tkellem miegħu, u qal:
[17:4] Jien, ara, il-patt tiegħi huwa miegħek, u int tkun missier.
ta’ ħafna nazzjonijiet.
17:5 Lanqas ismek m'għandu jissejjaħ aktar Abram, imma ismek għandu jkun
Abraham; għax missieri ħafna ġnus għamiltlek.
17:6 U se nagħmel lilek ħafna frott, u nagħmel il-ġnus
int, u slaten joħorġu minnek.
17:7 U jien nistabbilixxi l-patt tiegħi bejni u bejnek u bejn nislek wara
int fil-ġenerazzjonijiet tagħhom għal patt ta’ dejjem, biex tkun Alla għalih
int, u liż-żerriegħa tiegħek warajk.
17:8 U nagħti lilek, u lil nisel tiegħek warajk, l-art li fiha.
int barrani, l-art kollha ta’ Kangħan, għal dejjem
pussess; u jien inkun Alla tagħhom.
[17:9] U Alla qal lil Abraham: "Għalhekk, int iżżomm il-patt tiegħi."
u nislek warajk fil-ġenerazzjonijiet tagħhom.
17:10 Dan huwa l-patt tiegħi, li intom iżżommu, bejni u int u tiegħek
żerriegħa warajk; Kull tifel raġel fostkom għandu jkun ċirkonċiż.
17:11 U intom tagħmlu ċirkonċiżi l-laħam tal-prepuzju tiegħek; u għandu jkun a
sinjura tal-patt bejni u bejnek.
17:12 U min għandu tmint ijiem għandu jkun ċirkonċiż fostkom, kull bniedem
tifel fil-ġenerazzjonijiet tiegħek, hu li jitwieled fid-dar, jew mixtri ma
flus ta’ kull barrani, li mhux minn nisel tiegħek.
17:13 Min twieled fid-dar tiegħek, u dak li jinxtara bi flusek, għandu
jeħtieġ li jiġi ċirkonċiż: u l-patt tiegħi jkun f’ġisimkom għal an
patt ta’ dejjem.
17:14 U t-tifel mhux ċirkonċiż li l-laħam tal-prepuzju tiegħu mhuwiex
ċirkonċiż, dik ir-ruħ tinqata’ mill-poplu tiegħu; hu kisser
patt tiegħi.
17:15 U Alla qal lil Abraham: "Sarai, mara tiegħek, ma ssejjaħx.
jisimha Sarai, imma Sara jkun isimha.
17:16 U nbierekha, u nagħtik binha wkoll: iva, nbierek.
tagħha, u hi tkun omm il-ġnus; rejiet tan-nies għandhom ikunu ta
tagħha.
17:17 Imbagħad Abraham waqa 'fuq wiċċu, u daħaq, u qal f'qalbu:
Għandu jitwieled tifel li għandu mitt sena? u għandu
Sarah, dik għandha disgħin sena, ors?
17:18 U Abraham qal lil Alla, O li Ismael jista 'jgħix quddiemek!
17:19 U Alla qal: "Sara mara tiegħek għandha twelled iben tassew; u int
se jsejjaħlu Iżakk: u jien inwaqqaf il-patt tiegħi miegħu għal
patt ta’ dejjem, u bin-nisel tiegħu warajh.
17:20 U f'dak li għandu x'jaqsam ma 'Ismael, smajtek: Ara, jien bierku, u
se jagħmillu l-frott, u se jkattruh bil-kbir; tnax
Prinċpijiet għandu jnissel, u jien nagħmilha ġens kbir.
17:21 Imma l-patt tiegħi se nistabbilixxi ma' Iżakk, li Sara għandha ġġorr għalih
thee f'dan iż-żmien stabbilit fis-sena d-dieħla.
17:22 U waqa' jitkellem miegħu, u Alla tela 'minn Abraham.
17:23 U Abraham ħa lil ibnu Ismael, u lil dawk kollha li twieldu f'daru.
u dawk kollha li nxtraw bil-flus tiegħu, kull raġel fost l-irġiel ta
dar Abraham; u ċirkonċiżi l-laħam tal-prepuzju tagħhom fil-
fl-istess jum, kif Alla kien qallu.
17:24 U Abraham kellu disgħa u disgħa sena, meta ġie ċirkonċiż
il-laħam tal-prepuzju tiegħu.
17:25 U Ishmael ibnu kellu tlettax-il sena, meta ġie ċirkonċiż fil-
il-laħam tal-prepuzju tiegħu.
17:26 Fl-istess jum Abraham ġie ċirkonċiż, u Ishmael ibnu.
17:27 U l-irġiel kollha ta 'daru, imwielda fid-dar, u mixtrija bil-flus
tal-barrani, kienu ċirkonċiżi miegħu.