Ġenesi
12:1 Issa l-Mulej kien qal lil Abram: "Oħroġ minn pajjiżek, u minn."
familja tiegħek, u minn dar missierek, sa art li se nuri
int:
[12:2] U nagħmel minnek ġens kbir, u nbierkuk, u nagħmel.
ismek kbir; u int tkun barka:
12:3 U nbierek lil dawk li jberikek, u nisħet lil min jisħet.
u fik ikunu mbierka l-familji kollha tal-art.
12:4 Allura Abram telaq, kif il-Mulej kien qallu; u Lot mar miegħu
lilu: u Abram kellu ħamsa u sebgħin sena meta telaq minnu
Haran.
12:5 U Abram ħa lil Saraj martu, u Lot bin ħuh, u tagħhom kollha
sustanza li kienu ġabru, u l-erwieħ li kienu daħlu fihom
Ħaran; u ħarġu biex imorru fl-art ta’ Kangħan; u fil-
art ta’ Kangħan ġew.
12:6 U Abram għadda mill-art għall-post ta 'Sikem, għall-
pjanura ta’ Moreh. U l-Kangħanin kien imbagħad fl-art.
[12:7] U l-Mulej deher lil Abram, u qal: "Lil nisel tiegħek nagħtih.
din l-art: u hemmhekk bena artal lill-Mulej, li deher
lejh.
12:8 U minn hemm telaq għal muntanja fil-lvant ta 'Betel, u
tella’ t-tinda tiegħu, b’Betel fuq il-punent, u Ħaj fuq il-lvant: u
hemmhekk bena artal lill-Mulej, u sejjaħ isem il-
Mulej.
12:9 U Abram vjaġġa, sejjer għadu lejn in-nofsinhar.
12:10 U kien hemm ġuħ fl-art, u Abram niżel fl-Eġittu
soġġorn hemm; għax il-ġuħ kien kbir fl-art.
12:11 U ġara, meta wasal qrib biex jidħol fl-Eġittu, li hu
Qal lil martu Saraj: “Ara, naf li int mara sabiħa”.
biex tħares lejn:
12:12 Għalhekk jiġri li meta l-Eġizzjani jarawk
huma għandhom jgħidu, Din hi martu;
issalvak ħaj.
12:13 Għid, Nitlobk, inti oħti, biex ikun tajjeb għalija.
ġid tiegħek; u ruħi tgħix minħabba lilek.
12:14 U ġara li, meta Abram wasal l-Eġittu, l-Eġizzjani
ra lill-mara li kienet ġusta ħafna.
12:15 Il-prinċpijiet tal-Fargħun ukoll rawha, u faħħruha quddiem il-Fargħun.
u l-mara ttieħdet fid-dar tal-Fargħun.
12:16 U hu talab tajjeb lil Abram minħabba fiha, u kellu nagħaġ u bwied.
u hu l-ħmir, u l-qaddejja, u l-qaddejja, u hi l-ħmir, u
iġmla.
12:17 U l-Mulej ħakem lill-Fargħun u lil daru bi kastig kbir minħabba
Mart Saraj Abram.
12:18 U l-Fargħun sejjaħ lil Abram u qal: "Dan li għamilt?
għalija? għaliex ma qaltlix li hi martek?
12:19 Għaliex għedt, Hi oħti? allura stajt ħadtha għandi biex
mara: issa ara lil martek, ħudha, u mur triqtek.
12:20 U l-Fargħun ordna lill-irġiel tiegħu dwaru, u bagħtuh.
u martu, u dak kollu li kellu.