Ġenesi
8:1 U Alla ftakar f'Noè, u f'kull ħaġa ħajja, u fl-ifrat kollha li
kien miegħu fl-arka: u Alla għamel riħ jgħaddi minn fuq l-art, u
l-ilmijiet assesswaged;
8:2 Il-gwejjen tal-fond u t-twieqi tas-sema wkoll twaqqfu,
u x-xita mis-sema ġiet imrażżna;
8:3 U l-ilmijiet lura minn fuq l-art kontinwament, u wara l-
tmiem il-mija u ħamsin jum l-ilmijiet naqsu.
8:4 U l-arka strieħ fis-seba 'xahar, fis-sbatax-il jum tal-
xahar, fuq il-muntanji ta’ Ararat.
8:5 U l-ilmijiet naqsu kontinwament sal-għaxar xahar: fl-għaxar
xahar, fl-ewwel jum tax-xahar, kienu l-qċaċet tal-muntanji
jidher.
8:6 U ġara li fi tmiem erbgħin jum, li Noè fetaħ il-
tieqa tal-arka li kien għamel:
8:7 U bagħat raven, li marru 'l quddiem u 'l hawn, sal-ilmijiet
kienu nixfu minn fuq l-art.
8:8 Ukoll bagħat ħamiema mingħandu, biex jara jekk l-ilmijiet kienux naqsu
minn fuq wiċċ l-art;
8:9 Iżda l-ħamiema ma sabet l-ebda mistrieħ għal qiegħ sieqha, u reġgħet lura
lejh fl-arka, għax l-ilmijiet kienu fuq il-wiċċ kollu
art: imbagħad ħarġet idu, qabadha, u ġbidha fiha
lilu fl-arka.
8:10 U baqa' sebat ijiem oħra; u reġa’ bagħat il-ħamiema
tal-arka;
8:11 U l-ħamiema daħlet għandu filgħaxija; u, ara, f’ħalqha kien hemm
ħarġet il-weraq taż-żebbuġ: hekk Noè kien jaf li l-ilmijiet naqsu
id-dinja.
8:12 U baqa' sebat ijiem oħra; u bagħat il-ħamiema; li
ma reġax lura lejh.
8:13 U ġara fis-sitt mija u l-ewwel sena, fl-ewwel
xahar, l-ewwel jum tax-xahar, l-ilmijiet kienu nixfu minn barra l-
art: u Noè neħħa l-għata tal-arka, u ħares, u,
ara, wiċċ l-art kien niexef.
8:14 U fit-tieni xahar, fis-seba 'u għoxrin jum tax-xahar,
kienet l-art imnixxfa.
8:15 U Alla kellem lil Noè, u qal:
8:16 Oħroġ mill-arka, int u martek, u wliedek u wliedek.
nisa miegħek.
8:17 Oħroġ miegħek kull ħaġa ħajja li tkun miegħek, minn kulħadd
laħam, kemm tat-tjur, kif ukoll tal-baqar, u ta 'kull ħaġa li tkaxkir li
jitkaxkar fuq l-art; biex ikunu jistgħu jitnisslu b’mod abbundanti fl-art,
u frott, u mmultiplika fuq l-art.
8:18 U Noah telaq, u wliedu, u martu, u n-nisa ta 'wliedu.
miegħu:
8:19 Kull bhima, kull ħaġa li tkaxkir, u kull tjur, u kwalunkwe ħaġa
jitkaxkru fuq l-art, skond it-tip tagħhom, ħarġu mill-arka.
8:20 U Noè bena artal lill-Mulej; u ħa minn kull bhima nadifa,
u minn kull tjur nadif, u offrew sagrifiċċji tal-ħruq fuq l-artal.
8:21 U l-Mulej xamm riħa ħelwa; u l-Mulej qal f’qalbu, Jien
ma jerġax jisħet l-art aktar minħabba l-bniedem; ghal
l-immaġinazzjoni tal-qalb tal-bniedem hija ħażina minn żgħożitu; lanqas se nerġa’
ħabbat aktar kull ħaġa ħaj, kif għamilt jien.
8:22 Waqt li tibqa 'l-art, iż-żrigħ u l-ħsad, il-kesħa u s-sħana, u
is-sajf u x-xitwa, u l-ġurnata u l-lejl m’għandhomx jieqfu.