Ġenesi
4:1 U Adam kien jaf lil Eva martu; u ħadet il-konċepiment, u wildet lil Kajjin, u qalet:
Ksibt raġel mingħand il-Mulej.
4:2 U reġgħet ħadet lil ħuh Abel. U Abel kien iżomm in-nagħaġ, imma
Kajjin kien laċċ tal-art.
4:3 U maż-żmien ġara li Kajjin ġab mill-frott
mill-art offerta lill-Mulej.
4:4 U Abel, huwa wkoll ġab mill-ewwel tfal tal-merħla tiegħu u tax-xaħam
tiegħu. U l-Mulej kellu rispett lejn Abel u lejn l-offerta tiegħu:
[4:5] Imma lil Kajjin u lill-offerta tiegħu ma kellux rispett. U Kajjin kien ferm
rabja, u wiċċu waqgħet.
4:6 U l-Mulej qal lil Kajjin: "Għaliex int rabja?" u għaliex hi tiegħek
wiċċ waqa?
4:7 Jekk tagħmel tajjeb, ma tiġix aċċettat? u jekk ma tagħmilx
sew, id-dnub jinsab fil-bieb. U lilek tkun ix-xewqa tiegħu, u int
ħa jaħkem fuqu.
4:8 U Kajjin tkellem ma 'ħuh Abel, u ġara li, meta huma
kienu fl-għalqa, li Kajjin qam kontra ħuh Abel, u qatel
lilu.
4:9 U l-Mulej qal lil Kajjin: "Fejn hu Abel ħuk?" U qal, jien
ma tafx: Jien il-kustodju ta’ ħu?
4:10 U qal, X'għamilt? il-leħen tad-demm ta’ ħuk
jgħajjatli mill-art.
4:11 U issa int misħut mill-art, li fetħet ħalqha
irċievi d-demm ta’ ħuk minn idejk;
4:12 Meta tħammad l-art, minn issa 'l quddiem m'għandhiex iċedi lilek.
is-saħħa tagħha; maħrub u vagabond tkunu fl-art.
4:13 U Kajjin qal lill-Mulej: Il-kastig tiegħi huwa akbar milli nista 'nġarrab.
4:14 Ara, illum int keċċini minn wiċċ l-art; u
minn wiċċek inkun moħbi; u jien inkun maħrub u vagabond
fl-art; u jiġri li kull min isibni
għandu joqtolni.
4:15 U l-Mulej qallu: "Mela kull min joqtol lil Kajjin, vendetta.
għandu jittieħed fuqu seba’ darbiet. U l-Mulej poġġa marka fuq Kajjin, biex les
kull sejba lilu għandu joqtlu.
4:16 U Kajjin ħareġ minn quddiem il-Mulej, u jgħammar fl-art
ta’ Nod, fuq il-lvant tal-Għeden.
4:17 U Kajjin kien jaf lil martu; u tnissel, u wildet lil Ħenok: u hu
bena belt, u sejjaħ isem il-belt, wara isem tiegħu
iben, Enok.
4:18 U lil Ħenok twieled Irad, u Irad nissel lil Meħjujael;
nissel lil Metusael: u Metusael nissel lil Lamek.
4:19 U Lamek ħa miegħu żewġ nisa: l-isem ta 'waħda kien Ada, u
l-isem ta' Zillah l-ieħor.
4:20 U Ada welldet lil Ġabal: kien missier dawk li jgħammru fit-tined, u
bħal għandhom baqar.
4:21 U ħuh kien jismu Ġubal: kien missier dawk kollha
jimmaniġġjaw l-arpa u l-orgni.
4:22 U Zillah, hi wkoll wildet Tubalkajin, għalliem ta 'kull artifiċjali fil-
ram u ħadid: u oħt Tubalkajin kienet Naama.
4:23 U Lamek qal lin-nisa tiegħu, Ada u Żilla, Isma 'leħni; intom in-nisa
ta’ Lamek, isma’ d-diskors tiegħi, għax jien qtilt raġel għal tiegħi
ferita, u żagħżugħ għall-weġgħa tiegħi.
4:24 Jekk Kajjin għandu jiġi avenged seba 'darbiet, tassew Lamek sebgħin darbiet.
4:25 U Adam reġa' għaraf lil martu; u wildet iben, u sejjaħlu
Seth: Għax Alla, qalet hi, ħatarni żerriegħa oħra minflok Abel,
li Kajjin qatel.
4:26 U lil Set, lilu wkoll twieled iben; u sejjaħ ismu
Enos: imbagħad in-nies bdew isejħu l-isem tal-Mulej.