Ġenesi
2:1 Għalhekk is-smewwiet u l-art kienu lesti, u l-eżerċti kollha tagħhom.
2:2 U fis-seba 'jum Alla temm ix-xogħol tiegħu li kien għamel; u hu
mistrieħa fis-seba jum mix-xogħol kollu tiegħu li kien għamel.
2:3 U Alla bierek is-seba 'jum, u qaddisha, għax dak fih
kien mistrieħa mix-xogħol kollu tiegħu li Alla ħalaq u għamel.
2:4 Dawn huma l-ġenerazzjonijiet tas-smewwiet u ta 'l-art meta kienu
maħluq, fil-jum li l-Mulej Alla għamel l-art u s-smewwiet,
2:5 U kull pjanta tal-għalqa qabel kienet fl-art, u kull ħaxix
tal-għalqa qabel ma kibret, għax Alla l-Mulej ma kienx wassal biex ix-xita
fuq l-art, u ma kienx hemm bniedem biex jaħdim l-art.
2:6 Iżda tela 'ċpar mill-art, u saqqu l-wiċċ kollu ta
l-art.
2:7 U l-Mulej Alla sawwar bniedem mit-trab ta 'l-art, u nefaħ
imnieħer tiegħu n-nifs tal-ħajja; u l-bniedem sar ruħ ħajja.
2:8 U l-Mulej Alla ħawwel ġnien lejn il-Lvant fl-Għeden; u hemm poġġa l-
bniedem li kien ifforma.
2:9 U mill-art għamel lill-Mulej Alla jikber kull siġra li hi
pjaċevoli għall-vista, u tajjeb għall-ikel; is-siġra tal-ħajja wkoll fil-
f’nofs il-ġnien, u s-siġra tal-għarfien tat-tajjeb u l-ħażin.
2:10 U xmara ħarġet mill-Għeden biex tisraq il-ġnien; u minn hemm kien
infirdu, u saru f’erba’ irjus.
2:11 L-isem ta 'l-ewwel huwa Pison: dak huwa li compasseth kollu
art ta’ Ħavilah, fejn hemm id-deheb;
2:12 U d-deheb ta 'dik l-art huwa tajjeb: hemm bdellium u l-ġebel onyx.
2:13 U l-isem tat-tieni xmara huwa Gihon: l-istess huwa dak
jgħammar l-art kollha tal-Etjopja.
2:14 U l-isem tat-tielet xmara huwa Hiddekel: dak hu li jmur
lejn il-lvant tal-Assirja. U r-raba’ xmara hi l-Ewfrat.
2:15 U l-Mulej Alla ħa l-bniedem, u poġġewh fil-ġnien ta 'l-Eden għal
ilbiesha u biex iżżommha.
2:16 U l-Mulej Alla ordna lir-raġel, u qal, "Ta 'kull siġra tal-ġnien."
int tista' tiekol bil-libertà:
2:17 Imma mis-siġra ta 'l-għarfien tat-tajjeb u l-ħażin, inti ma tiekolx
dan: għax fil-jum li tiekol minnu żgur li tmut.
2:18 U l-Mulej Alla qal, Mhuwiex tajjeb li l-bniedem għandu jkun waħdu; I
se tagħmlu għajnuna jiltaqa għalih.
2:19 U mill-art il-Mulej Alla sawwar kull bhima tal-għalqa, u
kull tjur tal-arja; u ġabhom għand Adam biex jara x’jixtieq
isejħilhom: u kulma Adam sejjaħ kull ħlejqa ħajja, dak kien
l-isem tiegħu.
2:20 U Adam ta l-ismijiet lill-bhejjem kollha, u lill-tjur ta 'l-ajru, u lill
kull bhima tal-għalqa; imma għal Adam ma nstabx għajnuna jiltaqgħu
ghalih.
2:21 U l-Mulej Alla wassal għal rqad fil-fond fuq Adam, u raqad.
u ħa waħda mill-kustilji tiegħu, u għalaq il-laħam minflokha;
2:22 U l-kustilja, li l-Mulej Alla kien ħa mingħand ir-raġel, għamel mara, u
ġabha għand ir-raġel.
2:23 U Adam qal, "Dan issa hu għadam tiegħi, u laħam ta 'laħmi.
għandha tissejjaħ Mara, għax ħarġet mir-raġel.
2:24 Għalhekk ir-raġel iħalli lil missieru u lil ommu, u jinqasam
lil martu: u jkunu ġisem wieħed.
2:25 U t-tnejn kienu għarwenin, ir-raġel u martu, u ma kinux ashamed.