Galatin
2:1 Imbagħad erbatax-il sena wara erġajt tlajt Ġerusalemm ma' Barnaba,
u ħa Titu miegħi wkoll.
2:2 U jien tlajt b'rivelazzjoni, u kkomunikathom dak l-Evanġelju
li jien nipprietka fost il-Ġentili, imma privatament lil dawk li kienu tal-
reputazzjoni, lest b'xi mezz I għandhom imexxu, jew kien run, fil vain.
2:3 Imma la Titu, li kien miegħi, li kien Grieg, ma kien imġiegħel li jkun
ċirkonċiż:
2:4 U li minħabba aħwa foloz miġjuba fil-għarrieda, li daħlu
b’mod segret biex nagħrfu l-libertà tagħna li għandna fi Kristu Ġesù, li huma
jista’ jġibna fil-jasar:
2:5 Lilhom tajna post bis-sottomissjoni, le, mhux għal siegħa; li l-verità
tal-Evanġelju jista’ jkompli miegħek.
2:6 Iżda minn dawn li dehru li kienu xi ftit, (kienu x'inhuma, jagħmel.
ma jimpurtax għalija: Alla jaċċetta l-persuna ta 'ebda bniedem:) għal dawk li dehru li
tkun xi ftit fil-konferenza ma żiedet xejn miegħi:
2:7 Iżda bil-kontra, meta raw li l-Evanġelju ta 'l-uncircumcision
kien inkarigat lili, kif l-Evanġelju taċ-ċirkonċiżjoni kien għal Pietru;
2:8 (Għal dak li wettaq b’mod effettiv fi Pietru għall-appostlat tal-
iċ-ċirkonċiżjoni, l-istess kien qawwi fija mal-ġnus:)
2:9 U meta Ġakbu, Kefa u Ġwanni, li dehru li kienu pilastri, raw
il-grazzja li ngħatat lili, taw lili u lil Barnaba d-dritt
idejn ta 'fellowship; li aħna mmorru għand il-pagani, u huma
iċ-ċirkonċiżjoni.
2:10 Huma biss jixtiequ li niftakru fil-foqra; l-istess li jien ukoll
kien ħerqan li jagħmel.
2:11 Imma meta Pietru wasal f'Antjokja, I resisteh għal wiċċ, għaliex
kellu jkun it-tort.
2:12 Għax qabel ma ġew xi wħud minn Ġakbu, kien kiel mal-Ġentili.
imma meta ġew, irtira u fetaħ lilu nnifsu, u beża’ minnhom
li kienu taċ-ċirkonċiżjoni.
2:13 U l-Lhud l-oħra xeħtu wkoll miegħu; tant li Barnaba
inġarr ukoll bid-dissimulazzjoni tagħhom.
2:14 Imma meta rajt li ma mexjin sewwa skond il-verità ta '
l-Evanġelju, għedt lil Pietru quddiemhom kollha, Jekk int, li int Lhudi,
tgħix skond il-mod tal-Ġentili, u mhux bħalma jagħmlu l-Lhud, għaliex
ġġiegħel lill-Ġentili jgħixu bħalma jagħmlu l-Lhud?
2:15 Aħna li aħna Lhud min-natura tagħhom, u mhux midinbin tal-Ġentili,
2:16 Jafu li bniedem mhux ġustifikat mill-għemejjel tal-liġi, iżda mill-
fidi ta Ġesù Kristu, anki aħna emmnu f Ġesù Kristu, li aħna
jistgħu jiġu ġġustifikati mill-fidi ta 'Kristu, u mhux mill-xogħlijiet tal-
liġi: għax bl-għemejjel tal-liġi ebda laħam ma jkun ġustifikat.
2:17 Imma jekk, filwaqt li nfittxu li nkunu ġġustifikati minn Kristu, aħna wkoll aħna
misjuba midinbin, huwa għalhekk Kristu l-ministru tad-dnub? Alla ħares.
2:18 Għax jekk nerġa' nibni l-affarijiet li qeridt, nagħmel lili nnifsi a
trasgressur.
2:19 Għax jien permezz tal-liġi jien mejjet għal-liġi, biex ngħix għal Alla.
2:20 Jiena msallab ma' Kristu: madankollu ngħix; madankollu mhux jien, imma Kristu
jgħix fija: u l-ħajja li jien issa ngħix fil-laħam ngħix bil-
fidi ta’ Bin Alla, li ħabbni, u ta lilu nnifsu għalija.
2:21 Jien ma nfixkilx il-grazzja ta 'Alla, għax jekk il-ġustizzja tiġi mill-
liġi, allura Kristu huwa mejjet għalxejn.