Galatin
1:1 Pawlu, appostlu, (mhux mill-bnedmin, la bil-bniedem, imma minn Ġesù Kristu, u
Alla l-Missier, li qajmu mill-imwiet;)
1:2 U l-aħwa kollha li huma miegħi, lill-knejjes tal-Galazja.
1:3 Grazzja għalikom u sliem mingħand Alla l-Missier, u mingħand Sidna Ġesù
Kristu,
1:4 Li ta lilu nnifsu għal dnubietna, biex ikun jista 'jeħlisna minn dan
preżenti dinja ħażina, skond ir-rieda ta 'Alla u Missierna:
1:5 Lilu tkun glorja għal dejjem ta 'dejjem. Amen.
1:6 I nistagħġeb li inti hekk malajr jitneħħew minn dak li sejjaħ inti fil-
grazzja ta’ Kristu lil Evanġelju ieħor:
1:7 Li mhux ieħor; imma jkun hemm xi wħud li jfixkluk, u kieku
jaqleb l-evanġelju ta’ Kristu.
1:8 Imma għalkemm aħna, jew anġlu mis-sema, jippridkaw xi Evanġelju ieħor unto
minn dak li ppriedkajna lilkom, ħa jkun misħut.
1:9 Kif għidna qabel, hekk ngħid jien issa għal darb'oħra, Jekk xi ħadd jippriedka xi ħadd ieħor
Evanġelju lilkom minn dak li rċevejtu, ħa jkun misħut.
1:10 Għax jien issa jipperswadi lill-irġiel, jew lil Alla? jew infittex li nogħġob lill-irġiel? għax jekk jien
madankollu jogħġob lill-irġiel, m'għandix inkun il-qaddej ta' Kristu.
1:11 Imma jiena niċċertifikakom, ħuti, li l-Evanġelju li ġie mħabbar minni huwa
mhux wara l-bniedem.
1:12 Għax jien la rċevejtha mill-bniedem, lanqas mgħallimha, imma mill-
rivelazzjoni ta’ Ġesù Kristu.
1:13 Għax intom smajtu bil-konverżazzjoni tiegħi fil-passat fir-reliġjon tal-Lhud,
kif li bla qies ppersegwitajt il-knisja ta’ Alla, u ħlejtha:
1:14 U gwadann fir-reliġjon tal-Lhud fuq ħafna ugwali tiegħi fil tiegħi stess
nazzjon, billi nkun aktar żeluż ħafna għat-tradizzjonijiet ta’ missirijieti.
1:15 Imma meta għoġbu lil Alla, li sseparani minn ġuf ommi, u
sejjaħli bil-grazzja tiegħu,
1:16 Biex jikxef fija lil Ibnu, biex inkun nista 'nxandar lilu fost il-ġnus;
mill-ewwel ma kkonferejtx mal-laħam u d-demm:
1:17 Lanqas jien ma tlajt Ġerusalemm għand dawk li kienu appostli qabli;
imma mort l-Għarabja, u erġajt mort lura f’Damasku.
1:18 Imbagħad wara tliet snin tlajt Ġerusalemm biex nara lil Pietru, u noqgħod
miegħu ħmistax-il jum.
1:19 Imma l-appostli l-oħra ma rajt lil ħadd ħlief Ġakbu ħu l-Mulej.
1:20 Issa l-affarijiet li nikteb lilek, ara, quddiem Alla, jien ma gideb.
1:21 Wara ġejt fir-reġjuni tas-Sirja u ċ-Ċiliċja;
1:22 U ma kienx magħruf bil-wiċċ lill-knejjes tal-Lhudija li kienu fihom
Kristu:
1:23 Iżda huma kienu semgħu biss, Li hu li ppersegwitat lilna fi żminijiet passati issa
jippriedka l-fidi li darba qered.
1:24 U huma glorifikaw Alla fija.