Esdra
4:1 Issa meta l-avversarji ta 'Ġuda u Benjamin semgħu li t-tfal
tal-jasar bena t-tempju lill-Mulej Alla ta’ Iżrael;
4:2 Imbagħad waslu għand Żerubbabel u għand il-kap tal-missirijiet, u qalu
lilhom, Ejjew nibnu magħkom, għax aħna nfittxu lil Alla tagħkom, bħalma tagħmlu intom; u aħna
jagħmlu sagrifiċċju unto lilu minn żmien Esarhaddon sultan ta 'Assur, li
wassalna hawn.
4:3 Imma Zorobbabel, u Ġeswa, u l-bqija tal-kap ta 'missirijiet
Iżrael, qalilhom, Intom m’għandhom x’jaqsmu xejn magħna biex nibnu dar
lil Alla tagħna; imma aħna nfusna flimkien nibnu lill-Mulej Alla ta’
Iżrael, kif ikkmandana s-sultan Ċiru, is-sultan tal-Persja.
4:4 Imbagħad in-nies ta 'l-art dgħajfu l-idejn tan-nies ta' Ġuda,
u inkwiethom fil-bini,
4:5 U mikrija konsulenti kontrihom, biex ifixklu l-iskop tagħhom, l-
jiem ta’ Ċiru sultan tal-Persja, saħansitra sal-renju ta’ Darju, sultan ta’
Persja.
4:6 U fil-renju ta 'Aħaswerus, fil-bidu tar-renju tiegħu, kitbu
lilu akkuża kontra l-abitanti ta’ Ġuda u Ġerusalemm.
4:7 U fi żmien Artaserse kiteb Bishlam, Mithredath, Tabeel, u l-
il-bqija ta’ sħabhom, lil Artaserse, sultan tal-Persja; u il
kitba tal-ittra kienet miktuba bl-ilsien Sirjan, u interpretat
bl-ilsien Sirjan.
4:8 Rehum il-Kanċillier u Simsaj l-iskribi kitbu ittra kontra
Ġerusalemm lil Artaserse s-sultan f’dan it-tip:
4:9 Imbagħad kiteb Rehum il-Kanċillier, u Ximsaj l-iskribi, u l-bqija
ta’ sħabhom; id-Dinajin, l-Afarsathkites, it-Tarpeliti,
l-Afarsites, l-Arkeviti, il-Babiloniżi, is-Susankiti, il-
Dehavites, u l-Elamiti,
4:10 U l-bqija tal-ġnus li l-Asnapper kbir u nobbli ġabhom
fuq, u poġġi fil-bliet tas-Samarija, u l-bqija li huma fuq dan
ġenb ix-xmara, u f'tali ħin.
4:11 Din hija l-kopja ta 'l-ittra li bagħtu lilu, anki unto
Artaserse s-sultan; qaddejja tiegħek l-irġiel fuq din in-naħa tax-xmara, u fi
żmien bħal dan.
4:12 Kun magħruf lis-sultan, li l-Lhud li telgħu minnek lilna
ġew Ġerusalemm, jibnu l-belt ribelluża u l-ħażina, u
waqqfu l-ħitan tiegħu, u ngħaqdu mal-pedamenti.
4:13 Kun magħruf issa lis-sultan, li, jekk din il-belt tkun mibnija, u l-
jerġgħu jitwaqqfu ħitan, allura ma jħallsux pedaġġ, ġieħ, u drawwa,
u hekk tagħmel ħsara lid-dħul tas-slaten.
4:14 Issa għaliex għandna manutenzjoni mill-palazz tas-sultan, u ma kienx
jiltaqgħu għalina biex naraw id-diżunur tas-sultan, għalhekk bgħatna u
iċċertifikat lir-re;
4:15 Li t-tfittxija tista 'ssir fil-ktieb tar-rekords ta' missirijietek: hekk
għandek issib fil-ktieb tar-rekords, u taf li din il-belt hija a
belt ribellu, u hurtful unto slaten u provinċji, u li huma
mxew sedizzjoni fi ħdan l-istess ta 'żmien antik: għal liema kawża kienet
din il-belt meqruda.
4:16 Aħna jiċċertifikaw il-king li, jekk din il-belt tkun mibnija mill-ġdid, u l-ħitan
minnha mwaqqfa, b’dan il-mezz ma jkollok l-ebda porzjon fuq din in-naħa
ix-xmara.
4:17 Imbagħad is-sultan bagħat tweġiba lil Rehum il-Kanċillier, u lil Ximsaj.
l-iskribi, u lill-bqija ta’ sħabhom li jgħammru fis-Samarija,
u lill-bqija lil hinn mix-xmara, Paċi, u f’ħin bħal dan.
4:18 L-ittra li intom bgħattilna ġiet moqrija ċarament quddiemi.
4:19 U kkmandajt, u saret tfittxija, u nstab li dan
belt tal-qadim għamlet insurrezzjoni kontra s-slaten, u dak
hemmhekk saru ribelljoni u sedizzjoni.
4:20 Kien hemm ukoll slaten setgħanin fuq Ġerusalemm, li ħakmu fuqhom
il-pajjiżi kollha lil hinn mix-xmara; u tħallas pedaġġ, ġieħ, u drawwa
lilhom.
4:21 Agħtu issa kmandament li jikkawżaw dawn l-irġiel biex jieqfu, u li din il-belt
tibnix, sakemm jingħata kmandament ieħor mingħandi.
4:22 Oqgħod attent issa li jonqsu li ma tagħmilx dan: għaliex għandu jikber ħsara lill-
weġġgħa tar-rejiet?
4:23 Issa meta l-kopja tal-ittra tas-sultan Artaserse inqrat quddiem Rehum, u
Ximshai l-iskribi, u sħabhom, telgħu bil-għaġla
Ġerusalemm lil-Lhud, u għamlithom jieqfu bil-forza u l-qawwa.
4:24 Imbagħad waqaf ix-xogħol tad-dar ta 'Alla li hija f'Ġerusalemm. Hekk hekk
waqaf sat-tieni sena tar-renju ta’ Darju, sultan tal-Persja.