Eżekjel
46:1 Hekk qal il-Mulej Alla; Il-bieb tal-qorti ta’ ġewwa li jħares lejn
il-lvant għandu jingħalaq is-sitt ijiem tax-xogħol; imma fis-Sibt għandu
jinfetaħ, u fil-jum tal-qamar ġdid għandu jinfetaħ.
46:2 U l-prinċep jidħol mit-triq tal-porch ta 'dak il-bieb ta' barra,
u joqgħod ħdejn il-post tal-bieb, u l-qassisin iħejju
is-sagrifiċċju tal-ħruq tiegħu u l-offerti tal-paċi tiegħu, u jqimu fil-
għatba tal-bieb: imbagħad hu għandu joħroġ; imma l-bieb ma jkunx
magħluqa sa filgħaxija.
46:3 Bl-istess mod in-nies tal-art għandhom iqimu fil-bieb ta 'dan il-bieb
quddiem il-Mulej fis-sabbaths u fil-qamar ġodda.
46:4 U l-offerta tal-ħruq li l-prinċep joffri lill-Mulej fil-
jum is-Sibt għandu jkun sitt ħrief bla tebgħa, u muntun barra
tbajja.
46:5 U l-offerta tal-laħam tkun efa għal muntun, u l-offerta tal-laħam
għall-ħrief kif jista’ jagħti, u hin żejt lil an
efa.
46:6 U fil-jum tal-qamar ġdid għandu jkun barri żgħir barra
tbajja, u sitt ħrief, u muntun: ikunu bla tebgħa.
46:7 U għandu jipprepara offerta tal-laħam, efa għal barri, u
efa għal muntun, u għall-ħrief skond kif jilħaq idu
unto, u hin żejt għal efa.
46:8 U meta l-prinċep jidħol, huwa għandu jidħol fit-triq tal-porch
ta’ dak il-bieb, u għandu joħroġ mit-triq tiegħu.
46:9 Imma meta n-nies tal-art jiġu quddiem il-Mulej fis-solenni
festi, min jidħol fit-triq tal-bieb tat-tramuntana biex jadura
għandu joħroġ mit-triq tal-bieb tan-nofsinhar; u min jidħol mill-
it-triq tal-bieb tan-nofsinhar għandha toħroġ mit-triq tal-bieb tat-tramuntana: hu
m'għandux jerġa' lura mit-triq tal-bieb li fih daħal, imma għandu jmur
quddiem kontriha.
46:10 U l-prinċep f'nofshom, meta jidħlu, għandu jidħol; u
meta joħorġu, għandhom joħorġu.
46:11 U fil-festi u fis-solennitajiet l-offerta tal-laħam għandha tkun an
efa għal barri, u efa għal muntun, u għall-ħrief kif hu
kapaċi jagħti, u hin żejt għal efa.
46:12 Issa meta l-prinċep għandu jipprepara offerta tal-ħruq volontarja jew paċi
offerti volontarjament lill-Mulej, wieħed imbagħad jiftaħlu l-bieb
li jħares lejn il-lvant, u jħejji s-sagrifiċċju tal-ħruq tiegħu
u l-offerti tal-paċi tiegħu, bħalma għamel f’jum is-Sibt: imbagħad imur
'l quddiem; u wara li joħroġ wieħed jagħlaq il-bieb.
[46:13] Kuljum għandek tħejji offerta tal-ħruq lill-Mulej ta 'ħaruf tal-
l-ewwel sena bla tbajja: tħejjiha kull filgħodu.
46:14 U għandek tipprepara offerta tal-laħam għaliha kull filgħodu, is-sitt
parti minn efa, u t-tielet parti minn hin żejt, biex ittemprat bihom
id-dqiq fin; offerta tal-laħam kontinwament b’ordinanza perpetwu
lill-Mulej.
46:15 Hekk għandhom jippreparaw il-ħaruf, u l-offerta tal-laħam, u ż-żejt,
kull filgħodu għal sagrifiċċju tal-ħruq kontinwu.
46:16 Hekk jgħid il-Mulej Alla; Jekk il-prinċep jagħti rigal lil xi wieħed minn uliedu,
il-wirt tiegħu għandu jkun uliedu; għandu jkun il-pussess tagħhom
b’wirt.
46:17 Imma jekk jagħti rigal tal-wirt tiegħu lil wieħed mill-qaddejja tiegħu, allura dan
għandu jkun tiegħu sas-sena tal-libertà; wara li għandu jerġa’ lura għall-
prinċep: imma l-wirt tiegħu jkun għalihom uliedu.
46:18 Barra minn hekk, il-prinċep m'għandux jieħu mill-wirt tan-nies
oppressjoni, biex ikeċċihom mill-pussess tagħhom; imma hu għandu jagħti
wliedu wirt mill-pussess tiegħu stess: li l-poplu tiegħi ma jkunx
xerred lil kull bniedem mill-pussess tiegħu.
46:19 Wara li ġabni mid-daħla, li kienet fil-ġenb tal-
bieb, fil-kmamar qaddisa tal-qassisin, li ħares lejn il-
tramuntana: u, ara, kien hemm post fuq iż-żewġ naħat lejn il-punent.
[46:20] Imbagħad qalli: "Dan hu l-post fejn il-qassisin għandhom jagħlu."
offerta għall-ħtba u l-offerta għad-dnub, fejn għandhom jaħmu l-laħam
offerta; li ma jġorruhomx fil-qorti kollha, biex iqaddsu
in-nies.
46:21 Imbagħad ressaqni fil-qorti utter, u wassalni ngħaddi
l-erba’ kantunieri tal-qorti; u, ara, f’kull rokna tal-qorti
kien hemm qorti.
46:22 Fl-erba 'kantunieri tal-qorti kien hemm qrati magħquda ta' erbgħin
twil u tletin kubit wiesa’: dawn l-erba’ kantunieri kienu ta’ qies wieħed.
46:23 U kien hemm ringiela ta 'bini madwar fihom, madwarhom
erba, u kien magħmul b'postijiet tat-togħlija taħt ir-ringieli madwar.
46:24 Imbagħad qalli, Dawn huma l-postijiet ta 'dawk li jagħli, fejn il-
il-ministri tad-dar jagħli s-sagrifiċċju tal-poplu.