Eżekjel
40:1 Fil-ħamsa u għoxrin sena tal-jasar tagħna, fil-bidu tal-
sena, fl-għaxar jum tax-xahar, fl-erbatax-il sena wara dik
il-belt ntlaqtet, fl-istess jum kienet fuqha id il-Mulej
lili, u ġabni hemmhekk.
40:2 Fil-viżjonijiet ta 'Alla hu daħħalni fl-art ta' Iżrael, u poġġini
fuq muntanja għolja ħafna, li permezz tagħha kien bħala l-qafas ta 'belt fuq il-
nofsinhar.
40:3 U ġabni hemmhekk, u, ara, kien hemm raġel, li tiegħu
id-dehra kienet bħad-dehra tar-ram, b’linja tal-kittien fih
idejn, u qasab tal-kejl; u waqaf fil-bieb.
40:4 U r-raġel qalli: "Bin il-bniedem, ara b'għajnejk, u isma'.
b’widnejk, u poġġi qalbek fuq dak kollu li se nurik;
għax għall-intenzjoni li jiena nurikhom int miġjub
hawn: iddikjara dak kollu li tara lil dar Iżrael.
40:5 U behold ħajt fuq barra tad-dar madwar, u fil-
idejn il-bniedem qasab tal-kejl ta’ sitt kubiti fit-tul bil-kubitu u id
wisa’: hekk kejjel il-wisa’ tal-bini, qasba waħda; u il
għoli, qasba waħda.
[40:6] Imbagħad ġie ħdejn il-bieb li jħares lejn il-lvant, u tela'
it-taraġ tiegħu, u kejjel l-għatba tal-bieb, li kien
qasab wieħed wiesa'; u l-għatba l-oħra tal-bieb, li kienet qasba waħda
wiesgħa.
40:7 U kull kamra żgħira kienet twila qasba waħda, u wiesgħa qasba waħda; u
bejn il-kmamar żgħar kien hemm ħames kubiti; u l-limitu tal-
bieb ħdejn il-porch tal-bieb ta’ ġewwa kien hemm qasba waħda.
40:8 Huwa kejjel ukoll il-porch tal-bieb ġewwa, qasba waħda.
40:9 Imbagħad kejjel il-porch tal-bieb, tmien kubiti; u l-postijiet
minnu, żewġ kubiti; u l-porch tal-bieb kien fuq ġewwa.
40:10 U l-kmamar żgħar tal-bieb lejn il-lvant kienu tlieta fuq din in-naħa,
u tlieta fuq dik in-naħa; it-tlieta kienu ta’ qies wieħed: u l-postijiet
kellu miżura waħda fuq din in-naħa u fuq dik in-naħa.
40:11 U kejjel il-wisa 'tad-daħla tal-bieb, għaxar kubiti; u
it-tul tal-bieb, tlettax-il kubitu.
40:12 L-ispazju wkoll quddiem il-kmamar żgħar kien kubitu wieħed fuq din in-naħa,
u l-ispazju kien kubitu wieħed fuq dik in-naħa: u l-kmamar żgħar kienu
sitt kubiti fuq din in-naħa, u sitt kubiti fuq dik in-naħa.
40:13 Huwa kejjel imbagħad il-bieb mis-saqaf ta 'kamra waħda żgħira għall-
saqaf ta 'ieħor: il-wisa' kien ħamsa u għoxrin kubitu, bieb kontra
bieb.
[40:14] Għamel ukoll postijiet ta' sittin kubitu, sal-post tal-qorti
tond madwar il-bieb.
40:15 U mill-wiċċ tal-bieb tad-daħla sal-wiċċ tal-porch
tal-bieb ta’ ġewwa kien hemm ħamsin kubitu.
40:16 U kien hemm twieqi dojoq għall-kmamar żgħar, u għall-postijiet tagħhom
ġewwa l-bieb madwar, u l-istess għall-arkati: u twieqi
kienu madwar ġewwa: u fuq kull post kien hemm siġar tal-palm.
40:17 Imbagħad daħħalni fil-bitħa ta 'barra, u, ara, kien hemm kmamar,
u bankina saret għall-qorti madwar: tletin kamra kienu fuq
il-bankina.
40:18 U l-bankina mill-ġenb tal-bibien fuq kontra t-tul tal-
gradi kien il-bankina t'isfel.
40:19 Imbagħad huwa kejjel il-wisa 'mill-quddiem tal-bieb t'isfel unto
il-quddiem tal-bitħa ta 'ġewwa barra, mitt kubitu lejn il-lvant u
lejn it-tramuntana.
40:20 U l-bieb tal-bitħa ta 'barra li ħares lejn it-tramuntana, hu
kejjel it-tul tiegħu, u l-wisa 'tagħha.
40:21 U l-kmamar żgħar tagħha kienu tlieta fuq in-naħa u tlieta fuq
dik in-naħa; u l-arbli tiegħu u l-arkati tiegħu kienu wara l-
kejl tal-ewwel bieb: it-tul tiegħu kien ħamsin kubitu, u l-
wisa’ ħamsa u għoxrin kubitu.
40:22 U t-twieqi tagħhom, u l-arkati tagħhom, u s-siġar tal-palm tagħhom, kienu wara
il-kejl tal-bieb li jħares lejn il-lvant; u telgħu
lejha b’seba’ tarġiet; u l-arkati tiegħu kienu quddiemhom.
40:23 U l-bieb tal-bitħa ta 'ġewwa kien fuq il-bieb lejn il-
tramuntana, u lejn il-lvant; u kejjel minn bieb għal bieb mija
kubiti.
40:24 Wara dan huwa ġabni lejn in-nofsinhar, u behold bieb lejn il-
nofsinhar: u kejjel l-arbli tiegħu u l-arkati tiegħu
skond dawn il-miżuri.
40:25 U kien hemm twieqi fiha u fl-arkati tagħha madwar, bħal
dawk it-twieqi: it-tul kien ħamsin kubitu, u l-wisa’ ħamsa u
għoxrin kubitu.
40:26 U kien hemm seba 'turġien biex jitilgħu għaliha, u l-arkati tagħha kienu
quddiemhom: u kellha siġar tal-palm, wieħed fuq din in-naħa, u ieħor fuq
dik in-naħa, fuq il-postijiet tagħha.
40:27 U kien hemm bieb fil-bitħa ta 'ġewwa lejn in-nofsinhar: u hu
imkejjel minn bieb għal bieb lejn in-nofsinhar mitt kubitu.
40:28 U ġabni fil-bitħa ta 'ġewwa ħdejn il-bieb tan-nofsinhar, u kejjel
il-bieb tan-nofsinhar skont dawn il-miżuri;
40:29 U l-kmamar żgħar tiegħu, u l-postijiet tiegħu, u l-arkati
tiegħu, skond dawn il-miżuri: u kien hemm twieqi fiha u
fl-arkati tagħha madwar: kien twil ħamsin kubitu, u ħamsa
u wisaʼ għoxrin kubitu.
40:30 U l-arkati madwar kienu twal ħamsa u għoxrin kubitu, u ħamsa
kubiti wiesgħa.
40:31 U l-arkati tagħha kienu lejn il-bitħa ta 'barra; u siġar tal-palm kienu
fuq l-arbli tiegħu: u t-tlugħ għaliha kellu tmien tarġiet.
40:32 U ġabni fil-bitħa ta 'ġewwa lejn il-lvant, u kejjel
il-bieb skont dawn il-miżuri.
40:33 U l-kmamar żgħar tiegħu, u l-postijiet tiegħu, u l-arkati
minnhom, kienu skond dawn il-miżuri: u kien hemm twieqi
fiha u fl-arkati tagħha madwar: kien twil ħamsin kubitu,
u wiesgħa ħamsa u għoxrin kubitu.
40:34 U l-arkati tagħha kienu lejn il-bitħa ta 'barra; u siġar tal-palm
kienu fuq l-arbli tiegħu, fuq din in-naħa, u fuq dik in-naħa: u l-
titla lejha kellha tmien tarġiet.
40:35 U ġabni lejn il-bieb tat-tramuntana, u kejlu skond dawn
miżuri;
40:36 Il-kmamar żgħar tiegħu, il-postijiet tiegħu, u l-arkati tiegħu,
u t-twieqi miegħu madwar: it-tul kien ħamsin kubitu, u l-
wisa’ ħamsa u għoxrin kubitu.
40:37 U l-postijiet tagħha kienu lejn il-bitħa ta 'barra; u siġar tal-palm kienu
fuq l-arbli tiegħu, fuq din in-naħa, u fuq dik in-naħa: u t-tlugħ
għaliha kellha tmien tarġiet.
40:38 U l-kmamar u l-entraturi tagħhom kienu mal-postijiet tal-bibien,
fejn ħaslu l-offerta tal-ħruq.
40:39 U fil-porch tal-bieb kien hemm żewġ imwejjed fuq din in-naħa, u tnejn
imwejjed fuq dik in-naħa, biex joqtlu fuqhom is-sagrifiċċju tal-ħruq u d-dnub
offerta u l-offerta għall-ħtijiet.
40:40 U fuq in-naħa ta 'barra, kif wieħed jitla' għad-daħla tal-bieb tat-tramuntana,
kienu zewg imwejjed; u fuq in-naħa l-oħra, li kienet fil-porch tal-
gate, kienu żewġ imwejjed.
40:41 Erba 'imwejjed kienu fuq din in-naħa, u erba' mwejjed fuq dik in-naħa, mal-ġenb
tal-bieb; tmien imwejjed, fejn qatlu s-sagrifiċċji tagħhom.
40:42 U l-erba 'imwejjed kienu ta' ġebel maqtugħ għall-sagrifiċċju tal-ħruq, ta 'a
twila u nofs, wisa’ u kubitu u nofs
għoli: fejn ukoll poġġew l-istrumenti li bihom qatlu l-
sagrifiċċju tal-ħruq u s-sagrifiċċju.
40:43 U ġewwa kien hemm snanar, id wiesgħa, imwaħħla madwar;
imwejjed kien il-laħam tal-offerta.
40:44 U barra l-bieb ta 'ġewwa kienu l-kmamar tal-kantanti fil-ġewwa
qorti, li kienet fil-ġenb tal-bieb tat-tramuntana; u l-prospett tagħhom kien
lejn in-nofsinhar: wieħed fil-ġenb tal-bieb tal-lvant li jkollu l-prospett
lejn it-tramuntana.
40:45 U qalli, "Din il-kamra, li l-prospett tagħha huwa lejn in-nofsinhar,"
huwa għall-qassisin, il-kustodja tal-kariga tad-dar.
40:46 U l-kamra li l-prospett tagħha huwa lejn it-tramuntana hija għall-qassisin,
dawk li jħarsu l-artal: dawn huma wlied Sadok
fost ulied Levi, li jersqu lejn il-Mulej biex jaqdu
lilu.
40:47 Għalhekk kejjel il-bitħa, mitt kubitu twila u mitt kubitu
wiesgħa, foursquare; u l-artal li kien quddiem id-dar.
40:48 U ġabni fil-porch tad-dar, u kejjel kull post ta '
il-porch, ħames kubiti fuq in-naħa, u ħames kubiti fuq in-naħa: u
il-wisaʼ tal-bieb kien tliet kubiti fuq din in-naħa, u tliet kubiti
fuq dik in-naħa.
40:49 It-tul tal-porch kien għoxrin kubitu, u l-wisa 'ħdax
kubiti; u ġabni bit-taraġ li bihom telgħu lejha: u
kien hemm pilastri mal-arbli, wieħed fuq din in-naħa, u ieħor fuq dik
ġenb.