Eżekjel
37:1 L-id tal-Mulej kienet fuqi, u wettaqni fl-ispirtu ta '
il-Mulej, u poġġini f’nofs il-wied li kien mimli
għadam,
37:2 U wassalni biex ngħaddi minnhom madwar: u, behold, kien hemm ħafna
ħafna fil-wied miftuħ; u, ara, kienu niexfa ħafna.
37:3 U qalli: "Bin il-bniedem, jista 'jgħix dan l-għadam?" U weġibt, O
Mulej ALLA, int taf.
[37:4] Għal darb'oħra qalli, Ipprofetizza fuq dan l-għadam, u għidilhom, O.
intom l-għadam niexef, isma’ l-kelma tal-Mulej.
37:5 Hekk qal il-Mulej Alla għal dawn l-għadam; Ara, se nagħmel nifs
idħol fikom, u tgħixu:
37:6 U jien se nqiegħed is-sinji fuqkom, u se jġib laħam fuqkom, u
iksikom bil-ġilda, u poġġi n-nifs fik, u tgħixu; u intom
ikun jaf li jien il-Mulej.
37:7 Allura I prophesied kif I kien ikkmanda: u kif I prophesied, kien hemm a
storbju, u ara tħawwad, u l-għadam ingħaqad, għadam għal tiegħu
għadam.
37:8 U meta rajt, ara, is-sinjuri u l-laħam telgħu fuqhom, u
il-ġilda tgħattihom fuq: imma ma kienx hemm nifs fihom.
[37:9] Imbagħad qalli, Ipprofetizza lir-riħ, ipprofetizza, bin il-bniedem, u
għid lir-riħ, Hekk qal il-Mulej Alla; Ejja mill-erbat irjieħ, O
nifs, u nifs fuq dawn il-maqtulin, biex jgħixu.
37:10 Allura I prophesied kif ikkmandani, u n-nifs daħal fihom, u
għexu, u qamu fuq saqajhom, armata kbira ħafna.
37:11 Imbagħad qalli, Bin il-bniedem, dan l-għadam huwa d-dar kollha
Iżrael: ara, jgħidu, għadamna niexef, u t-tama tagħna tintilef: aħna
huma maqtugħa għall-partijiet tagħna.
37:12 Għalhekk ipprofetizza u għidilhom: "Hekk qal il-Mulej Alla; Ara, O
poplu tiegħi, niftaħ l-oqbra tiegħek, u nġiegħlek toħroġ minn tiegħek
oqbra, u daħħalkom fl-art ta’ Iżrael.
37:13 U intom tkunu tafu li jien il-Mulej, meta ftaħt l-oqbra tagħkom, O
il-poplu tiegħi, u ħarġetkom mill-oqbra tagħkom,
37:14 U għandu jpoġġi l-ispirtu tiegħi fikom, u intom tgħixu, u jien npoġġikom
f’artkom stess: allura tkunu tafu li jien il-Mulej kellimtu, u
wettaqha, jgħid il-Mulej.
[37:15] Il-kelma tal-Mulej reġgħet ġiet għandi, u qalli:
37:16 Iktar minn hekk, bin il-bniedem, ħuk bastun wieħed, u ikteb fuqha, Għax
Ġuda, u għal ulied Iżrael sħabu: imbagħad ħu ieħor
waħħal, u ikteb fuqha, Għal Ġużeppi, il-bastun ta’ Efrajm, u għal kulħadd
dar Iżrael sħabu:
37:17 U jingħaqdu ma' xulxin f'bastun wieħed; u għandhom isiru ħaġa waħda
f'idejk.
[37:18] U meta wlied il-poplu tiegħek ikellmuk, jgħidulek: "Dixbiel".
ma turinax xi tfisser b’dawn?
37:19 Għidilhom, "Hekk qal il-Mulej Alla; Ara, jien se nieħu l-bastun ta
Ġużeppi, li hu f’idejn Efrajm, u t-tribujiet ta’ Iżrael tiegħu
sħabu, u se jpoġġuhom miegħu, anki bil-bastun ta 'Ġuda, u
agħmilhom stick wieħed, u jkunu waħda f’idi.
37:20 U l-bsaten li tikteb fuqhom għandhom ikunu f'idejk quddiemhom
għajnejn.
37:21 U għidilhom: "Hekk qal il-Mulej Alla; Ara, jien se nieħu l-
ulied Iżrael minn fost il-ġnus, fejn ikunu marru, u
se jiġborhom minn kull naħa, u jġibhom f’arthom:
37:22 U nagħmel minnhom ġens wieħed fl-art fuq il-muntanji ta '
Iżrael; u sultan wieħed ikun sultan għalihom kollha: u ma jkunux
aktar żewġ ġnus, anqas m’għandhom jinqasmu f’żewġ saltniet
aktar għal kollox:
37:23 La huma mħajra lilhom infushom aktar bl-idoli tagħhom, u lanqas ma
l-affarijiet iddetestabbli tagħhom, u lanqas b'xi ksur tagħhom: imma jien
se jeħlishom mill-postijiet ta’ abitazzjoni kollha tagħhom, fejn għandhom
dineb, u jnaddafhom: hekk ikunu l-poplu tiegħi, u jien inkun
Alla tagħhom.
37:24 U David il-qaddej tiegħi għandu jkun sultan fuqhom; u kollha għandu jkollhom
ragħaj wieħed: huma wkoll jimxu fil-ġudizzji tiegħi, u josservaw tiegħi
statuti, u agħmelhom.
37:25 U għandhom jgħammru fl-art li jien tajt lil Jacob tiegħi
qaddej, fejn għexu missirijietkom; u jgħammru fih,
anki huma, u wliedhom, u wlied uliedhom għal dejjem:
u l-qaddej tiegħi David ikun il-prinċep tagħhom għal dejjem.
37:26 Iktar minn hekk jien se nagħmel patt ta 'paċi magħhom; għandu jkun an
patt ta’ dejjem magħhom: u npoġġihom, u nkattar
minnhom, u jpoġġi s-santwarju tiegħi f’nofshom għal dejjem.
37:27 It-tabernaklu tiegħi wkoll ikun magħhom: iva, jien inkun Alla tagħhom, u
huma jkunu l-poplu tiegħi.
37:28 U l-pagani jkunu jafu li jien il-Mulej inqaddes Iżrael, meta tiegħi
is-santwarju jkun f’nofshom għal dejjem.