Eżekjel
36:1 Ukoll, bin il-bniedem, ipprofetizza lill-muntanji ta 'Iżrael, u għid:
Intom muntanji ta’ Iżrael, isma’ l-kelma tal-Mulej:
36:2 Hekk qal il-Mulej Alla; Għax l-għadu qal kontrik, Aha,
anki l-għoljiet tal-qedem huma tagħna fil-pussess:
36:3 Għalhekk ipprofetizza u għid, "Hekk jgħid il-Mulej Alla; Għax għandhom
għamilkom deżert, u belgħukom minn kull naħa, biex tkunu
pussess għall-fdal tal-pagani, u intom meħudin fil-
xufftejn dawk li jitkellmu, u huma infamija tan-nies:
36:4 Għalhekk, intom muntanji ta 'Iżrael, isma' l-kelma tal-Mulej Alla; Għalhekk
Jgħid il-Mulej Alla lill-muntanji, u lill-għoljiet, lix-xmajjar,
u lill-widien, lill-imżerżqa mitluqa, u lill-bliet li huma
abbandunat, li sar priża u derision għall-fdal tal-pagani
li huma madwar;
36:5 Għalhekk hekk jgħid il-Mulej Alla; Żgur fin-nar tal-għira tiegħi
tkellimt kontra l-fdal tal-pagani, u kontra kulħadd
Idumea, li ħatru art tiegħi fil-pussess tagħhom bil-ferħ
ta’ qalbhom kollha, b’imħuħ disprezzanti, biex ikeċċuha għal priża.
36:6 Ipprofetizza għalhekk dwar l-art ta 'Iżrael, u għid lill-
muntanji, u lill-għoljiet, lix-xmajjar, u lill-widien, Għalhekk
jgħid il-Mulej ALLA; Ara, jien tkellimt fl-għira tiegħi u fil-furja tiegħi,
għax intom ġarrbu l-mistħija tal-ġnus:
36:7 Għalhekk hekk jgħid il-Mulej Alla; Għaddejt idi, Żgur
il-pagani li huma madwarek, għandhom iġorru l-mistħija tagħhom.
36:8 Imma intom, O muntanji ta 'Iżrael, ye għandhom rimja raba friegħi tiegħek, u
agħti l-frott tiegħek lill-poplu tiegħi ta’ Iżrael; għax huma fil-qrib li ġejjin.
[36:9] Għax, araw, jien għalik, u ndur lejkom, u intom tkunu.
maħduma u miżrugħa:
36:10 U jien se nkattar l-irġiel fuqkom, id-dar kollha ta 'Iżrael, anki kollha
it: u l-bliet għandhom ikunu abitati, u l-iskart għandhom jinbnew:
36:11 U jien se mmultiplika fuqkom bniedem u kruha; u għandhom jiżdiedu u
ġġib il-frott: u jien nirranġak wara l-eredijiet qodma tiegħek, u nagħmel
aħjar għalikom milli fil-bidu tiegħek: u intom tkunu tafu li jiena
Mulej.
36:12 Iva, jien se nġiegħel lill-bnedmin jimxu fuqek, poplu tiegħi Iżrael; u huma
għandu jippossjedik, u int tkun il-wirt tagħhom, u int
mhux aktar minn issa 'l quddiem jeħilsuhom mill-bnedmin.
36:13 Hekk jgħid il-Mulej Alla; Għax jgħidulek, Int tiġbor l-art
up irġiel, u neħħiet lill-ġnus tiegħek;
36:14 Għalhekk int ma tiħloqx aktar bnedmin, u lanqas tneħħi lill-ġnus tiegħek
aktar, jgħid il-Mulej Alla.
36:15 Lanqas jien ma nagħmel lill-bnedmin jisimgħu fik il-mistħija tal-pagani
Iktar, la int ma ġġorrx aktar it-tmaqdir tal-poplu,
anqas ma tħalli lill-ġnus tiegħek jaqgħu aktar, jgħid il-Mulej
ALLA.
[36:16] Barra minn hekk, il-kelma tal-Mulej ġiet għandi, u qalli:
36:17 Bin il-bniedem, meta d-dar ta 'Iżrael tgħammar fl-art tagħhom stess, huma
imniġġsuha bi triqthom u b’għemilhom: triqthom kienet quddiemi
bħala n-nuqqas ta’ ndafa ta’ mara mneħħija.
36:18 Għalhekk ferragħ il-furja tiegħi fuqhom għad-demm li kienu xerrdu
fuq l-art, u għall-idoli tagħhom li bihom kienu mniġġsha:
36:19 U xerridthom fost il-pagani, u tferrxu
il-pajjiżi: skond il-mod tagħhom u skond l-għemil tagħhom I
iġġudikahom.
36:20 U meta daħlu għall-pagani, fejn marru, huma profaned
isem il-qaddis tiegħi, meta qalulhom, Dan hu l-poplu tal-Mulej,
u ħarġu minn artu.
36:21 Imma kelli ħasra għall-isem qaddis tiegħi, li kellha d-dar ta 'Iżrael
profanat fost il-pagani, fejn marru.
36:22 Għalhekk għid lid-dar ta 'Iżrael, "Hekk qal il-Mulej Alla; Jien
mhux għal ġid tiegħek, dar Iżrael, imma għal isem qaddis tiegħi
minħabba, li intom profanjtu fost il-ġnus, fejn mort.
[36:23] U nqaddes l-isem il-kbir tiegħi, li ġie profanat fost il-ġnus,
li intom profanajjtu f’nofshom; u l-pagani jkunu jafu
li jien il-Mulej, jgħid il-Mulej Alla, meta nkun imqaddes fih
int quddiem għajnejhom.
36:24 Għax jien se nieħuk minn fost il-pagani, u niġborkom minn kulħadd
pajjiżi, u se jġibek f’artek stess.
36:25 Imbagħad I se sprinkle ilma nadif fuqek, u inti tkun nadif: minn
il-ħmieġ kollu tiegħek, u mill-idoli kollha tiegħek, innaddafkom.
36:26 Qalb ġdida nagħtikom ukoll, u spirtu ġdid se npoġġi ġewwa
int: u nneħħi l-qalb tal-ġebla minn ġiskom, u nagħmel
jagħtuk qalb tal-laħam.
36:27 U jien se npoġġi l-ispirtu tiegħi ġewwa fikom, u nagħmel inti timxi fil tiegħi
l-istatuti, u intom iżżommu l-ġudizzji tiegħi u agħmluhom.
36:28 U intom tgħixu fl-art li tajt lil missirijietkom; u intom għandhom
kun il-poplu tiegħi, u jien inkun Alla tagħkom.
36:29 I wkoll se jsalvak mill-uncleannesses kollha tiegħek: u nsejjaħ għal
il-qamħ, u se jżidu, u ma tpoġġix ġuħ fuqek.
36:30 U jien se mmultiplika l-frott tas-siġra, u ż-żieda tal-
qasam, li intom ma tirċievix aktar tmaqdir tal-ġuħ fost il-
pagani.
36:31 Imbagħad għandek tiftakar it-toroq ħżiena tiegħek stess, u l-għemil tiegħek li ma kienx
tajba, u togħġbu lilkom infuskom f’għajnejkom stess għall-iżbalji tagħkom
u għall-abominazzjonijiet tiegħek.
[36:32] Mhux għalkom jien nagħmel dan, jgħid il-Mulej Alla, tkunu magħrufa lilkom:
tkun mistħija u mħawda għal triqtek, O dar Iżrael.
36:33 Hekk qal il-Mulej Alla; Fil-jum li jien inkun naddafkom minnu
il-ħażen kollha tagħkom jien ukoll inġiegħlek tgħammar fil-bliet, u
l-iskart għandu jinbena.
36:34 U l-art mitluqa għandha tkun maħduma, filwaqt li tinsab desolata fil-
vista ta’ dak kollu li għadda.
36:35 U huma jgħidu, Din l-art li kienet desolata saret bħall-
ġnien tal-Għeden; u l- bliet mitluqin u mħassra u mħassra saru
ċnut, u huma abitati.
36:36 Imbagħad il-pagani li jibqgħu madwarek għandhom ikunu jafu li jiena
Mulej ibni l-postijiet mħassra, u ħawwel dak li kien desolat: I l-
Mulej qalu, u jiena nagħmel.
36:37 Hekk jgħid il-Mulej Alla; Għadni se niġi mistoqsi mid-dar għal dan
ta’ Iżrael, biex jagħmluha għalihom; Jien se nżidhom bl-irġiel bħal a
merħla.
36:38 Bħall-merħla qaddisa, bħall-merħla ta 'Ġerusalemm fil-festi solenni tagħha; hekk
l-ibliet il-ħela jimtlew bil-merħliet ta’ nies, u jkunu jafu
li jien il-Mulej.