Eżekjel
[33:1] Għal darb'oħra l-kelma tal-Mulej ġiet għandi, u qalli:
33:2 Bin il-bniedem, kellem lit-tfal tal-poplu tiegħek, u għidilhom, Meta
Inġib ix-xabla fuq art, jekk in-nies tal-pajjiż jieħdu raġel minn
xtuthom, u poġġih għall-għassies tagħhom:
33:3 Jekk meta jara x-xabla jiġi fuq l-art, idoqq it-tromba, u
iwissu lin-nies;
33:4 Imbagħad kull min jisma 'l-ħoss tat-tromba, u ma jieħux twissija;
jekk jiġi s-sejf, u jeħodlu, demmu jkun fuqu
ras.
33:5 Huwa sema 'l-ħoss tat-tromba, u ma ħassiex; demmu għandu
tkun fuqu. Imma min jieħu twissija jeħles ruħu.
33:6 Imma jekk l-għassies jara x-xabla ġej, u ma jonfoqx it-tromba, u
il-poplu ma jkunx imwissi; jekk is-sejf jiġi, u ħu xi persuna minn
fosthom, huwa meħud mill-ħażen tiegħu; imma demmu jien
jeħtieġu f’idejn l-għassies.
33:7 Mela int, bin il-bniedem, għamilt għassies għad-dar ta'
Iżrael; għalhekk tisma’ l-kelma f’fommi, u twissihom
mingħandi.
33:8 Meta ngħid lill-ħżiena, O bniedem ħażin, int żgur tmut; jekk inti
titkellimx biex tavża lill-ħażin minn triqtu, dak il-ħażin għandu
imut fil-ħażen tiegħu; imma demmu nirrikjedi minn idejk.
33:9 Madankollu, jekk twissi lill-ħżiena dwar triqtu biex idur minnha; jekk hu
iddurx minn triqtu, imut fil-ħażen tiegħu; imma int għandek
ħelset ruħek.
33:10 Għalhekk, O bin il-bniedem, kellem lill-dar ta 'Iżrael; Għalhekk intom
kellem u qal, Jekk id-dnubiet tagħna u dnubietna jkunu fuqna, u aħna
pine bogħod fihom, kif għandna mbagħad ngħixu?
33:11 Għidilhom, "Kif ngħix jien, jgħid il-Mulej Alla, m'għandix pjaċir fil-
mewt tal-ħżiena; imma li l-ħażin idur minn triqtu u jgħix:
dawwar intom, iduru minn toroq ħżiena tagħkom; għax għaliex se tmut, O dar ta
Iżrael?
33:12 Għalhekk, iben il-bniedem, għid lil ulied il-poplu tiegħek, Il-
it-tjieba tal-ġust ma jeħlisx fil-jum tiegħu
trasgressjoni: kif għall-ħażen tal-ħżiena, huwa ma jaqax
b’hekk fil-jum li jdur mill-ħażen tiegħu; la għandhom
il-ġusti jkunu jistgħu jgħixu għall-ġustizzja tiegħu fil-jum li hu
jidneb.
33:13 Meta ngħid lill-ġust, li żgur jgħix; jekk hu
afda fit-tjieba tiegħu stess, u wettaq il-ħażen kollu tiegħu
it-tjieba ma tibqax tiftakar; iżda għall-ħażen tiegħu li hu
wettaq, hu għandu jmut għaliha.
33:14 Għal darb'oħra, meta ngħid lill-ħżiena, inti żgur li tmut; jekk idur
mid-dnub tiegħu, u agħmel dak li hu legali u sewwa;
33:15 Jekk il-ħżiena jerġa 'jġib ir-rahan, erġa' agħti dak li kien insteraq, jimxi
l-istatuti tal-ħajja, mingħajr ma tikkommetti l-ħażen; hu żgur li ħaj,
m’għandux imut.
[33:16] Ebda dnubietu li għamel m'għandu jissemma lilu.
għamel dak li hu legali u ġust; hu żgur li ħaj.
33:17 Iżda wlied il-poplu tiegħek jgħidu, It-triq tal-Mulej mhix ugwali;
imma għalihom, il-mod tagħhom mhuwiex ugwali.
33:18 Meta l-ġust idur mill-ġustizzja tiegħu, u jikkommetti
ħażen, hu għandu saħansitra jmut b’hekk.
33:19 Imma jekk il-ħażin idur mill-ħażen tiegħu, u jagħmel dak li hu leġittimu
u sewwa, hu għandu jgħix b’hekk.
33:20 Iżda intom tgħidu, It-triq tal-Mulej mhix ugwali. O intom dar Iżrael, I
jiġġudikak kull wieħed wara triqtu.
33:21 U ġara fit-tnax-il sena tal-jasar tagħna, fl-għaxar
xahar, fil-ħames jum tax-xahar, dak li kien ħarab minnu
Ġerusalemm ġiet għandi, u qaltli, Il-belt hija maħkuma.
33:22 Issa l-id tal-Mulej kienet fuqi filgħaxija, qabel dak li kien
ħarab daħal; u kien fetaħ fommi, sakemm ġie għandi fil-
filgħodu; u ħalqi nfetaħ, u ma kontx imut.
[33:23] Imbagħad il-kelma tal-Mulej ġiet għandi, u qalli:
33:24 Bin il-bniedem, dawk li jgħixu f'dawk il-ħmieġ ta 'l-art ta' Iżrael jitkellmu,
qal, Abraham kien wieħed, u wiret l-art, imma aħna ħafna; il
l-art tingħatalna għall-wirt.
[33:25] Għalhekk għidulhom, Hekk qal il-Mulej Alla; Intom tieklu bid-demm,
u erfgħu għajnejkom lejn l-idoli tagħkom, u xerrdu d-demm: u intom
jippossjedu l-art?
33:26 Intom toqogħdu fuq is-sejf tagħkom, tagħmlu l-abominazzjoni, u tħammeġ lil kulħadd.
il-mara tal-proxxmu: u għandek tieħu l-art intom?
33:27 Għidilhom hekk: Hekk qal il-Mulej Alla; Kif ngħix jien, żgur huma
li huma fil-ħela għandhom jaqa 'x-sejf, u min hu fil-
se nagħti għalqa miftuħa lill-bhejjem biex jinbelgħu, u lil dawk li jkunu fihom
is-swar u fl-għerien għandhom imutu bil-pestilenza.
33:28 Għax jien se nqiegħed l-art l-aktar desolata, u l-pompa tal-qawwa tagħha
għandu jieqaf; u l-muntanji ta’ Iżrael ikunu desolati, li xejn
għandu jgħaddi minnu.
33:29 Imbagħad ikunu jafu li jien il-Mulej, meta nkun poġġejt l-art l-aktar
desolati minħabba l-abominations kollha tagħhom li wettqu.
33:30 Ukoll, iben il-bniedem, it-tfal tal-poplu tiegħek għadhom qed jitkellmu
kontrik mal-ħitan u fil-bibien tad-djar, u tkellem wieħed
lil ieħor, kull wieħed lil ħuh, u jgħidilhom: Ejja, nitlobkom, u isma'
x’inhi l-kelma li toħroġ mingħand il-Mulej.
33:31 U jiġu għandek kif ġej in-nies, u joqogħdu quddiemek
bħall-poplu tiegħi, u jisimgħu kliemek, imma ma jagħmluhomx: għax
b’fommhom juru ħafna mħabba, imma qalbhom timxi warajhom
coveousness.
33:32 U, ara, int għalihom bħala għanja sabiħa ħafna ta 'wieħed li għandu
vuċi pjaċevoli, u jistgħu idoqqu tajjeb fuq strument: għax jisimgħu tiegħek
kliem, imma ma jagħmluhomx.
33:33 U meta dan iseħħ, (ara, se jiġi,) allura jkunu jafu
li kien hemm profeta fosthom.