Eżekjel
[23:1] Il-kelma tal-Mulej reġgħet ġiet għandi, u qalli:
23:2 Bin ir-raġel, kien hemm żewġ nisa, bniet ta 'omm waħda:
23:3 U huma għamlu whoredoms fl-Eġittu; huma kkommettew whoredoms tagħhom
żgħażagħ: kien hemm sidirhom ippressat, u hemm imbenġla l
biża tal-verġinità tagħhom.
23:4 U l-ismijiet tagħhom kienu Aholah il-kbir, u Aholiba oħtha.
u kienu tiegħi, u wlied ulied bniet. Hekk kienu tagħhom
ismijiet; Is-Samarija hija Aholah, u Ġerusalemm Aholiba.
23:5 U Aholah kellha l-prostituta meta kienet tiegħi; u hi doted fuqha
min iħobb, fuq l-Assirjani ġirien tagħha,
23:6 Li kienu lebsin blu, kaptani u ħakkiema, kollha kemm huma mixtieqa
irġiel żgħażagħ, irkieba fuq iż-żwiemel.
23:7 Għalhekk hi wettqet whoredoms tagħha magħhom, ma 'dawk kollha li kienu l-
rġiel magħżula ta 'l-Assirja, u ma' dawk kollha li fuqhom hi ddotat: ma 'kull tagħhom
idoli hi tniġġes lilha nnifisha.
23:8 Lanqas ma ħalliet il-foresti tagħha miġjuba mill-Eġittu, għax f'żgħożitha huma
imtedd magħha, u tbenġlu s-sider tal-verġinità tagħha, u fergħu
whoredom tagħhom fuq tagħha.
23:9 Għalhekk tajtha f'idejn min iħobbha, fil-
naħa ta 'l-Assirjani, li fuqhom kienet iddebita.
23:10 Dawn skoprew l-għebija tagħha: ħadu lil uliedha u bniet,
u qatilha bis-sejf: u saret famuża fost in-nisa; ghalihom
kien esegwita sentenza fuqha.
23:11 U meta oħtha Aholiba rat dan, hija kienet aktar korrotta fiha
imħabba żbaljata minn hi, u fil-foresti tagħha aktar minn oħtha fiha
whoredoms tagħha.
23:12 Hija kienet tħobb lill-Assirjani, il-ġirien tagħha, il-kaptani u l-ħakkiema lebsin.
l-aktar sabiħ ħafna, irkib taż-żwiemel fuq iż-żwiemel, kollha kemm huma mixtieqa
irġiel żgħażagħ.
23:13 Imbagħad rajt li kienet imniġġsa, li ħadu t-tnejn triq waħda,
23:14 U li hija żiedet whoredoms tagħha, għal meta hi rat irġiel pourtrayed
fuq il-ħajt, ix-xbihat tal-Kaldej imxerrda bil-vermilju,
23:15 Miksijin b'ċinem fuq ġenbejhom, jaqbżu l-ilbies miżbugħ fuq
kapijiet tagħhom, kollha kemm huma prinċpijiet li tħares lejn, wara l-mod tal-
Babiloniżi tal-Kaldea, l-art tat-twelid tagħhom:
[23:16] U hekk kif rathom b'għajnejha, iddebbathom, u bagħtet
messaġġiera lilhom fil-Kaldea.
23:17 U l-Babilonjani waslu għandha fis-sodda ta 'l-imħabba, u mniġġsu
tagħha bil-foresti tagħhom, u hi kienet imniġġsa magħhom, u moħħha
kien aljenat minnhom.
23:18 Allura hi skopriet whoredoms tagħha, u skopriet nakedness tagħha: imbagħad tiegħi
moħħ kien aljenat minnha, bħal kif moħħi kien aljenat minnha
oħt.
23:19 Madankollu hi multiplikata whoredoms tagħha, fil-sejħa għall-tifkira l-jiem ta '
iż-żgħożija tagħha, li fiha kienet lagħbet il-prostituta fl-art tal-Eġittu.
[23:20] Għax kienet iddebita lill-imħabbta tagħhom, li laħamhom huwa bħal laħam
ħmir, u li l-ħruġ tagħhom huwa bħall-kwistjoni taż-żwiemel.
23:21 Hekk sejjaħt biex tiftakar il-lewdness taż-żgħożija tiegħek, fit-tbenġil.
il-bżieżaq tiegħek mill-Eġizzjani għall-paps taż-żgħożija tiegħek.
23:22 Għalhekk, O Aholiba, hekk qal il-Mulej Alla; Ara, jien se nqajjem
maħbubin tiegħek kontra tiegħek, li minnu moħħok huwa aljenati, u jiena
ġibhom kontrik minn kull naħa;
23:23 Il-Babiloniżi, u l-Kaldej kollha, Pekod, u Shoa, u Koa, u
l-Assirjani kollha magħhom: kollha kemm huma żgħażagħ mixtieqa, kaptani
u ħakkiema, Mulej kbar u rinomati, kollha kemm huma riekeb fuq iż-żwiemel.
23:24 U għandhom jiġu kontrik bil-karrijiet, vaguni, u roti, u
ma 'assemblea ta' nies, li għandhom iqiegħdu kontra thee buckle u
tarka u elmu madwar: u nagħmel ġudizzju quddiemhom, u
għandhom jiġġudikawk skond il-ġudizzji tagħhom.
23:25 U jien se npoġġi l-għira tiegħi kontra tiegħek, u għandhom jittrattaw furiously
miegħek: ineħħilek imnieħrek u widnejk; u l-fdal tiegħek
jaqgħu bis-sejf: jieħdu lil uliedek u bniet tiegħek; u
il-fdal tiegħek għandu jiġi devoured min-nar.
[23:26] Huma għandhom ukoll iqaxxruk minn ħwejjeġ tiegħek, u jieħdu l-ġust tiegħek
ġawhar.
23:27 B'hekk nagħmel il-ħeġġa tiegħek tieqaf mingħandek, u t-tkeċċija tiegħek.
miġjuba mill-art ta 'l-Eġittu: sabiex inti ma jerfgħux tiegħek
għajnejhom, la ftakru aktar fl-Eġittu.
23:28 Għax hekk jgħid il-Mulej Alla; Ara, jien se nagħtik f’id
minn dawk li tobgħodhom, f’idhom li minnhom ġej moħħok
aljenati:
23:29 U għandhom jittrattaw miegħek hatefully, u għandhom jieħdu l bogħod tiegħek kollha
ix-xogħol, u tħallik għarwien u mikxuf: u l-nakedness tiegħek
għandhom jiġu skoperti whoredoms, kemm lewdness jsw u whoredoms jsw.
23:30 Jiena nagħmel dawn l-affarijiet lilek, għaliex inti marret whoring wara
il-pagani, u għax int imniġġes bl-idoli tagħhom.
23:31 Int imxi fit-triq ta' oħt; għalhekk se nagħtiha l-kalċi
f’idejk.
23:32 Hekk qal il-Mulej Alla; Tixrob il-kalċi ta’ oħt fil-fond u
kbir: thou shalt tkun laughed to scorn u had in derision; fiha
ħafna.
23:33 Int timtela bis-sokor u n-niket, bil-kalċi ta'
stagħġib u deżert, bil-kalċi ta’ oħt is-Samarija.
23:34 Saħansitra tixrobha u terdaha, u tkisser
biċċiet minnu, u aqtagħlek sidirek, għax jien għedtilha,
jgħid il-Mulej ALLA.
23:35 Għalhekk hekk jgħid il-Mulej Alla; Għax insejtni, u
tefgħuni wara dahrek, għalhekk iġorru int ukoll il-lewdness tiegħek u tiegħek
whoredoms.
23:36 Barra minn hekk qalli l-Mulej; Bin il-bniedem, trid tiġġudika lil Aholah u
Aholiba? iva, iddikjaralhom l-abominazzjonijiet tagħhom;
23:37 Li jkunu wettqu adulterju, u demm huwa f'idejhom, u ma
l-idoli tagħhom wettqu adulterju, u kkawżawhom ukoll
ulied, li trabbu lili, biex jgħaddu għalihom min-nar, biex
jiblahom.
23:38 Barra minn hekk, dan għamlu miegħi: imniġġsu s-santwarju tiegħi
fl-istess jum, u profanajt is-sabbaths tiegħi.
23:39 Għax meta kienu qatlu lil uliedhom għall-idoli tagħhom, imbagħad ġew
fl-istess jum fis-santwarju tiegħi biex nipprofanah; u, ara, hekk għandhom
sar f’nofs dar tiegħi.
23:40 U barra minn hekk, li intom bgħattu għal bnedmin li ġejjin mill-bogħod, li lilhom a
messaġġier intbagħat; u, ara, ġew: li għalihom int ħsilt
lilek innifsek, pinġejt għajnejk, u mżejjen lilek innifsek bl-ornamenti,
23:41 U satest fuq sodda stately, u mejda mħejjija quddiemha, u wara
għamilt l-inċens tiegħi u ż-żejt tiegħi.
23:42 U leħen ta 'kotra li kien komdi magħha, u ma' l-irġiel
tat-tip komuni kienu miġjuba Sabeans mid-deżert, li tpoġġi
brazzuletti fuq idejhom, u kuruni sbieħ fuq rashom.
23:43 Imbagħad għedt lil tagħha li kienet xjuħija fl-adulterji, "Issa se jikkommettu."
whoredoms magħha, u hi magħhom?
[23:44] Iżda huma daħlu lejha, kif jidħlu għand mara li tilgħab
prostituta: hekk daħlu għand Aħola u għand Aholiba, in-nisa lewd.
23:45 U l-irġiel twajbin, għandhom jiġġudikawhom skond il-mod ta '
adulteri, u skond il-mod tan-nisa li jxerrdu d-demm; għax
huma adulteri, u d-demm f’idejhom.
23:46 Għax hekk jgħid il-Mulej Alla; I se jġib kumpanija fuqhom, u
se jagħtihom biex jitneħħew u mħassra.
23:47 U l-kumpanija għandha tħaġġarhom bil-ġebel, u tibgħathom
ix-xwabel tagħhom; huma għandhom joqtlu lil uliedhom u bniet tagħhom, u jaħarqu
jgħollu djarhom bin-nar.
23:48 B'hekk nagħmel il-lewdness biex tieqaf barra mill-art, biex in-nisa kollha jistgħu
tkun mgħallma biex ma tagħmilx wara l-lewdness tiegħek.
23:49 U għandhom ipattu l-lewdness tiegħek fuqek, u intom iġorru l-
dnubiet tal-idoli tagħkom: u tagħrfu li jien il-Mulej Alla.