Eżekjel
20:1 U ġara fis-seba 'sena, fil-ħames xahar, l-għaxar
jum tax-xahar, dak xi wħud mill-anzjani ta 'Iżrael ġew biex jistaqsu
tal-Mulej, u qagħad quddiemi.
[20:2] Imbagħad ġietli l-kelma tal-Mulej, u qalli:
[20:3] Bin il-bniedem, kellem lix-xjuħ ta' Iżrael u għidilhom: "Hekk".
jgħid il-Mulej ALLA; Intom ġejt tistaqsu minni? Kif ngħix, jgħid il-
Mulej ALLA, jien mhux se niġi mistoqsi minnek.
20:4 Trid tiġġudikahom, bin il-bniedem, tiġġudikahom? iġiegħelhom
jafu l-missirijiethom missirijiethom:
20:5 U għidilhom, "Hekk qal il-Mulej Alla; Fil-ġurnata meta għażilt
Iżrael, u għolla idi lejn in-nisel ta’ dar Ġakobb, u
għamilt lili nnifsi magħrufa lilhom fl-art ta 'l-Eġittu, meta għolla tiegħi
idejhom u għidilhom: “Jien il-Mulej Alla tagħkom;
[20:6] Fil-jum li għollajt idi lejhom, biex noħroġhom
l-art ta 'l-Eġittu f'art li jien kont spija għalihom, tnixxi biha
ħalib u għasel, li hija l-glorja tal-artijiet kollha:
[20:7] Imbagħad għedtilhom: "Kaħdu lil kulħadd l-abominazzjonijiet tiegħu."
għajnejn, u tħammġux infuskom bl-idoli tal-Eġittu: Jiena l-Mulej
Alla tiegħek.
20:8 Imma huma rribellaw kontrija, u ma riedux jisimgħu lili: huma għamlu
mhux kull bniedem warrab l-abominations ta’ għajnejhom, lanqas huma
abbanduna l-idoli ta 'l-Eġittu: imbagħad għidt, Se nferra l-furja tiegħi fuq
minnhom, biex inwettaq ir-rabja tiegħi kontrihom f’nofs l-art ta’
Eġittu.
20:9 Imma jien għamilt minħabba ismi, biex ma jitniġġesx qabel
il-pagani, li fosthom kienu, li quddiemhom għamilt lili nnifsi magħruf
lilhom, billi ħarġuhom mill-art tal-Eġittu.
20:10 Għalhekk għamilthom joħorġu mill-art ta 'l-Eġittu, u
ġabhom fid-deżert.
20:11 U tajthom l-istatuti tiegħi, u wriethom il-ġudizzji tiegħi, li jekk a
bniedem jagħmel, hu għandu saħansitra jgħix fihom.
20:12 Barra minn hekk, tajthom is-Sibtijiet tiegħi, biex ikunu sinjal bejni u bejniethom,
biex ikunu jafu li jien il-Mulej li nqaddishom.
20:13 Imma d-dar ta 'Iżrael irribellat kontrija fid-deżert: huma
ma mex fl-istatuti tiegħi, u huma disprezzed ġudizzji tiegħi, li jekk a
bniedem jagħmel, hu għandu saħansitra jgħixu fihom; u s-Sibtijiet tiegħi huma bil-kbir
imniġġes: imbagħad għidt, nferra l-furja tiegħi fuqhom fil-
deżert, biex jikkunsmawhom.
20:14 Imma jien għamilt minħabba ismi, biex ma jitniġġesx qabel
il-pagani, li quddiemhom ħriġthom.
20:15 Iżda wkoll għollajt idi lilhom fid-deżert, biex nixtieq
iddaħħalhomx fl-art li kont tajthom, li tnixxi l-ħalib
u l-għasel, li hu l-glorja tal-artijiet kollha;
20:16 Għax huma disprezzed ġudizzji tiegħi, u mxew mhux fl-istatuti tiegħi, iżda
imniġġes is-sabbaths tiegħi, għax qalbhom marret wara l-idoli tagħhom.
20:17 Madankollu għajn tiegħi ħelsethom milli jeqirduhom, lanqas jien
ittemmhom fid-deżert.
20:18 Imma jien għedt lil uliedhom fid-deżert, "Mixxux fil-."
l-istatuti ta’ missirijietkom, la tosservaw il-ġudizzji tagħhom, u lanqas tħammeġ
infuskom bl-idoli tagħhom:
20:19 Jiena l-Mulej Alla tiegħek; imxi fl-istatuti tiegħi, u żomm il-ġudizzji tiegħi, u
jagħmluhom;
20:20 U qaddis is-Sibtijiet tiegħi; u jkunu sinjal bejni u bejnek,
biex tkunu tafu li jien il-Mulej Alla tagħkom.
20:21 Minkejja li t-tfal irribellaw kontrija: ma mxewx fija
statuti, la żammew il-ġudizzji tiegħi biex nagħmilhom, li jekk bniedem jagħmel, hu
għandhom saħansitra jgħixu fihom; imniġġsu s-sabbaths tiegħi: imbagħad għedt, nixtieq
ferra l-furja tiegħi fuqhom, biex inwettaq ir-rabja tiegħi kontrihom fil-
deżert.
20:22 Madankollu, ġibt idi, u għamilt minħabba ismi, li
m’għandux ikun imniġġes f’għajnejn il-pagani, li f’għajnejhom jien
ġabuhom.
20:23 għollajt idi lilhom ukoll fid-deżert, li nixtieq
xerredhom fost il-pagani, u xerredhom mal-pajjiżi;
20:24 Għax huma ma kinux eżegwiti sentenzi tiegħi, iżda kienu despisted tiegħi
l-istatuti, u kienu mniġġsu s-Sibtijiet tiegħi, u għajnejhom kienu wara tagħhom
idoli tal-missirijiet.
20:25 Għalhekk tajthom ukoll statuti li ma kinux tajbin, u sentenzi
li biha m'għandhomx jgħixu;
20:26 U jien imniġġeshom fl-għotjiet tagħhom stess, f'dak li wasslu biex jgħaddu
min-nar dak kollu li jiftaħ il-ġuf, biex jiena nagħmelhom
desolat, sa l-aħħar biex ikunu jafu li jien il-Mulej.
20:27 Għalhekk, bin il-bniedem, kellem lill-dar ta 'Iżrael, u għid
minnhom, Hekk qal il-Mulej Alla; Iżda f’dan missirijietkom dagħaw
lili, peress li wettqu ħtija kontrija.
20:28 Għal meta I kien ġabhom fl-art, li għalih I lift up
naħa tiegħi biex tagħtihom, imbagħad raw kull għolja għolja, u l-
siġar ħoxnin, u hemmhekk offrew is-sagrifiċċji tagħhom, u hemmhekk huma
ippreżentaw il-provokazzjoni tal-offerta tagħhom: hemmhekk ukoll għamlu tagħhom
togħma ħelwa, u ferragħ hemmhekk l-offerti tax-xorb tagħhom.
20:29 Imbagħad jien għedtilhom, X'inhu l-għoli fejn tmur? U il
ismu jismu Bama sal-lum.
20:30 Għalhekk għid lid-dar ta 'Iżrael: "Hekk qal il-Mulej Alla; Intom
imniġġes kif kienu missirijietkom? u tikkommetti ye whoredom wara
l-abominazzjonijiet tagħhom?
20:31 Għal meta inti toffri rigali tiegħek, meta inti tagħmel uliedek jgħaddu mill-
nar, intom iniġġsu lilkom infuskom bl-idoli kollha tagħkom, sal-lum: u
għandi nistaqsi minnek, dar Iżrael? Kif ngħix, jgħid il-
Mulej ALLA, jien mhux se niġi mistoqsi minnek.
20:32 U dak li jiġi f'moħħok ma jkun xejn, li intom tgħidu,
Aħna se nkunu bħala l-pagani, bħala l-familji tal-pajjiżi, biex naqdu
injam u ġebel.
20:33 Kif ħaj jien, jgħid il-Mulej Alla, żgur b'id qawwija u b'
driegħ miġbud, u bil-ferħ imxerred, jiena naħkem fuqek:
20:34 U jien se noħroġkom mill-poplu, u se tiġbor inti mill-
pajjiżi fejn intom imxerrdin, b’id qawwija, u b’a
driegħ miġbud, u bil-furja mferra.
20:35 U jien se nressaqkom fid-deżert tan-nies, u hemm jien
nitolbok wiċċ imb wiċċ.
20:36 Bħal kif tlabt lil missirijietkom fid-deżert ta 'l-art ta'
Eġittu, hekk se nitlob miegħek, jgħid il-Mulej Alla.
20:37 U jien se jġiegħlek tgħaddi taħt il-virga, u jien se ndaħħlu inti
ir-rabta tal-patt:
20:38 U jien inneħħu minn fostkom ir-ribelli, u dawk li jiksru
kontrija: noħroġhom mill-pajjiż fejn huma
toqgħod, u ma jidħlux fl-art ta’ Iżrael, u intom
afu li jien il-Mulej.
20:39 Intom, dar Iżrael, hekk qal il-Mulej Alla; Mur intom, aqdu
kull wieħed l-idoli tiegħu, u minn hawn 'il quddiem ukoll, jekk ma tisimgħux minni:
imma tħammeġx aktar isem qaddis tiegħi bid-doni tagħkom, u bik
idoli.
20:40 Għax fil-muntanja qaddisa tiegħi, fil-muntanja tal-għoli ta 'Iżrael,
jgħid il-Mulej Alla, hemm id-dar kollha ta’ Iżrael, kollha kemm huma
l-art, aqdini: hemm naċċettahom, u hemm neħtieġ
l-offerti tiegħek, u l-ewwel frott tal-offerti tiegħek, ma tiegħek kollha
affarijiet qaddisa.
20:41 Jiena naċċettak bit-togħma ħelwa tiegħek, meta noħroġkom mill-
nies, u tiġborkom mill-pajjiżi fejn kont
imxerrda; u jien inkun imqaddes fik quddiem il-ġnus.
20:42 U intom tkunu tafu li jien il-Mulej, meta ndaħħalkom fil-
art ta’ Iżrael, fil-pajjiż li għalih għoljt idejja
agħtiha lil missirijietkom.
20:43 U hemm għandek tiftakar triqat tiegħek, u l-għemil tiegħek, li fih intom
ġew imniġġsa; u tiddejqu lilkom infuskom f’għajnejnkom stess
il-ħażen kollha tagħkom li għamiltu.
20:44 U intom tkunu tafu li jien il-Mulej, meta nkun ħdimt miegħek
minħabba ismi, mhux skond il-mogħdijiet ħżiena tiegħek, u lanqas skond tiegħek
għemejjel korrotti, O dar Iżrael, jgħid il-Mulej Alla.
20:45 Barra minn hekk, il-kelma tal-Mulej ġiet għandi, u qalli:
20:46 Bin il-bniedem, poġġi wiċċek lejn in-nofsinhar, u waqqa' kelmtek lejn
nofsinhar, u ipprofetizza kontra l-foresta tal-għalqa tan-nofsinhar;
20:47 U għid lill-foresta tan-nofsinhar: Isma 'l-kelma tal-Mulej; Għalhekk
jgħid il-Mulej ALLA; Ara, jien se nqabbad nar fik, u hekk se
devow kull siġra ħadra fik, u kull siġra niexfa: il-fjamma fjamma
m'għandux jiġi mitfi, u l-uċuħ kollha min-nofsinhar sat-tramuntana għandhom
jinħaraq fih.
20:48 U l-bnedmin kollha jara li jien il-Mulej għamiltlu;
imkessaħ.
20:49 Imbagħad jien għedt, Ah Mulej ALLA! jgħidu dwari, Ma jkellimx parabboli?