Eżekjel
[18:1] Il-kelma tal-Mulej reġgħet ġiet għandi, u qalli:
[18:2] Xi tfisser li tuża dan il-proverbju dwar l-art ta 'Iżrael,
qal, Il-missirijiet kielu għeneb qares, u snien it-tfal
sett fuq tarf?
18:3 Kif ngħix jien, jgħid il-Mulej Alla, ma jkollkomx aktar okkażjoni biex tagħmlu
uża dan il-qawl f’Iżrael.
18:4 Ara, l-erwieħ kollha huma tiegħi; bħar-ruħ tal-missier, hekk ukoll ir-ruħ
ta 'l-iben hija tiegħi: ir-ruħ li dineb, għandha tmut.
18:5 Imma jekk bniedem ikun ġust u jagħmel dak li hu leġittimu u ġust,
18:6 U ma kielx fuq il-muntanji, u lanqas għolla għajnejh.
lill-idoli ta’ dar Iżrael, u lanqas ma tniġġes tiegħu
mart il-proxxmu, lanqas ma resqet qrib mara tal-mestru,
18:7 U ma oppressa lil ħadd, imma rrestawra lid-debitur ir-rahan tiegħu,
ma ħasr ħadd bil-vjolenza, ta ħobżu lill-ġuħ, u
għatti l-għarwien b’libsa;
18:8 Min ma tahx bl-użura, lanqas ma ħa
Żieda, li rtira idu mill-ħażen, wettaq veru
ġudizzju bejn il-bniedem u l-bniedem,
18:9 Mexa fl-istatuti tiegħi, u żamm il-ġudizzji tiegħi, biex iwettaq il-verità;
hu ġust, jgħix żgur, jgħid il-Mulej Alla.
18:10 Jekk nissel iben li jkun ħalliel, ixerred demm, u li jagħmel
bħal xi waħda minn dawn l-affarijiet,
18:11 U li ma xi wieħed minn dawk id-dmirijiet, iżda saħansitra kiel fuq il-
muntanji, u ħassar lil mart il-proxxmu,
[18:12] Oppress lill-foqra u fil-bżonn, maħsru bil-vjolenza, ma
rrestawra r-rahan, u għolla għajnejh lejn l-idoli, hath
wettaq abominazzjoni,
18:13 Hath ta 'fuq l-użura, u ħa tkabbir
jgħix? ma jgħix: għamel dawn l-abominazzjonijiet kollha; hu għandu
żgur li jmutu; demmu jkun fuqu.
18:14 Issa, ara, jekk iben iben, li jara d-dnubiet kollha ta 'missieru li hu.
għamel, jikkunsidra, u ma jagħmilx bħalhom,
18:15 Li ma kielx fuq il-muntanji, u lanqas għolla għajnejh.
lill-idoli ta’ dar Iżrael, ma tniġġesx lill-proxxmu
mara,
18:16 La ma oppress lil ħadd, ma żammx ir-rahan, la
mħassra bil-vjolenza, imma ta ħobżu lill-ġuħ, u għandu
għatti l-għarwien b’libsa,
18:17 Li neħħa idejh mill-foqra, li ma rċievax l-użura
u lanqas iżid, wettaq il-ġudizzji tiegħi, mexa fl-istatuti tiegħi; hu
m’għandux imut għall-ħażen ta’ missieru, żgur li jgħix.
18:18 Fir-rigward ta 'missieru, minħabba li huwa krudili oppressed, mħassra ħuh minn
vjolenza, u għamel dak li mhux tajjeb fost il-poplu tiegħu, ara hu
għandu jmut fil-ħażen tiegħu.
18:19 Imma tgħidu, Għaliex? l-iben ma jġorrx il-ħażen tal-missier? Meta
l-iben għamel dak li hu leġittimu u sewwa, u żamm kollu tiegħi
l-istatuti, u għamilhom, hu żgur jgħix.
18:20 Ir-ruħ li sinneth, għandha tmut. L-iben m’għandux iġorr il-ħażen
tal-missier, la l-missier ma jerfa’ l-ħażen tal-iben:
it-tjieba tal-ġusti tkun fuqu, u l-ħażen
tal-ħżiena jkun fuqu.
18:21 Imma jekk il-ħażin idur minn dnubietu kollha li wettaq,
u żomm l-istatuti kollha tiegħi, u agħmel dak li hu leġittimu u sewwa, hu
żgur li jgħix, ma jmutx.
18:22 Il-ħtijiet kollha tiegħu li wettaq, ma jkunux
imsemmi lilu: fil-ġustizzja tiegħu li għamel hu għandu
jgħix.
18:23 Għandi xi pjaċir li l-ħżiena jmutu? jgħid il-Mulej
ALLA: u mhux biex jerġa’ lura minn triqtu, u jgħix?
18:24 Imma meta l-ġust idur mill-ġustizzja tiegħu, u
jagħmel il-ħażen, u jagħmel skond l-abominations kollha li
il-ħażin jagħmel, għandu jgħix? It-tjieba kollha tiegħu li għandu
m’għandux jissemma: fil-ħtijiet tiegħu li jkun ħati,
u fid-dnub tiegħu li dineb, fihom imut.
18:25 Iżda intom tgħidu, It-triq tal-Mulej mhix ugwali. Isma’ issa, O dar ta’
Iżrael; Il-mod tiegħi mhux ugwali? mhumiex il-modi tiegħek inugwali?
[18:26] Meta raġel ġust iwarrab mill-ġustizzja tiegħu, u jwettaq
ħażen, u jmut fihom; għall-ħażen tiegħu li għamel hu
imutu.
18:27 Għal darb'oħra, meta r-raġel mill-ħażin jitbiegħed mill-ħażen tiegħu li għandu
imwettaq, u jagħmel dak li hu leġittimu u ġust, hu għandu jsalva tiegħu
ruħ ħajja.
18:28 Għax hu jikkunsidra, u jwarrab minn kull ksur tiegħu
li wettaq, żgur jgħix, ma jmutx.
18:29 Iżda d-dar ta 'Iżrael tgħid: "It-triq tal-Mulej mhix ugwali." O dar
ta’ Iżrael, it-toroq tiegħi mhumiex ugwali? mhumiex il-modi tiegħek inugwali?
18:30 Għalhekk jien se niġġudikak, O dar ta 'Iżrael, kull wieħed skond
triqat tiegħu, jgħid il-Mulej Alla. Indem, u dawwar infuskom minn kull ma tagħkom
trasgressjonijiet; mela l-inkwità ma tkunx ir-rovina tiegħek.
[18:31] Kegħtu ’l bogħod minnkom id-diżgrazzji kollha tiegħek, li bihom għandek
transgressed; u tagħmlek qalb ġdida u spirtu ġdid: għaliex intom tridu
tmut, dar Iżrael?
18:32 Għax m'għandix pjaċir bil-mewt ta' min imut, jgħid il-Mulej.
ALLA: għalhekk iduru infuskom, u għixu.