Eżekjel
5:1 U int, bin il-bniedem, ħu sikkina li taqta', ħu l-barbier.
leħja, u għamilha tgħaddi fuq rasek u fuq daqnek: imbagħad
ħu bilanċi biex tiżen, u aqsam ix-xagħar.
5:2 Thou shalt burn bin-nar terz fil-nofs tal-belt, meta
il-jiem ta’ l-assedju jseħħu, u int tieħu t-tielet parti,
u daqt madwaru b’sikkina: u t-tielet parti xerred
ir-riħ; u noħroġ sejf warajhom.
[5:3] Int ukoll tieħu ftit minnhom, u torbothom fikom
dbielet.
5:4 Imbagħad erġa 'ħu minnhom, u mitfugħhom f'nofs in-nar, u
aħraqhom fin-nar; għax minnu joħroġ nar fil- kollha
dar Iżrael.
5:5 Hekk qal il-Mulej Alla; Din hi Ġerusalemm: Poġġitha f’nofsha
tan-nazzjonijiet u l-pajjiżi li huma madwarha.
5:6 U biddlet il-ġudizzji tiegħi f'ħażen aktar mill-ġnus.
u l-istatuti tiegħi aktar mill-pajjiżi li huma madwarha: għall
irrifjutaw il-ġudizzji tiegħi u l-istatuti tiegħi, ma daħlux fihom
minnhom.
5:7 Għalhekk hekk jgħid il-Mulej Alla; Għax immultiplikat aktar mill-
ġnus li huma madwarek, u ma mxewx fl-istatuti tiegħi,
la żammew il-ġudizzji tiegħi, la għamlu skond il-
ġudizzji tal-ġnus li huma madwarek;
5:8 Għalhekk hekk jgħid il-Mulej Alla; Ara, jien, jien kontrik,
u se jesegwixxi ġudizzji f’nofsek quddiem il-
nazzjonijiet.
5:9 U jien nagħmel fik dak li ma għamiltx, u li għalih irrid
ma tagħmilx aktar bħalhom, minħabba l-abominations kollha tiegħek.
5:10 Għalhekk il-missirijiet għandhom jieklu l-ulied fil-nofs tal thee, u l-
ulied għandhom jieklu missirijiethom; u nwettaq ġudizzji fik, u
il-fdal kollu minnek inxerred fl-irjieħ kollha.
5:11 Għalhekk, kif ngħix jien, jgħid il-Mulej Alla; Żgur, għax għandek
imniġġes is-santwarju tiegħi b’kull ħaġa miċħuda tiegħek, u b’kull ħaġa tiegħek
abominations, għalhekk jien ukoll innaqqas lilek; la m’għandha tiegħi
għajnejn żejda, lanqas se jkolli ħasra.
5:12 Terz minnek tmut bil-pestilenza, u bil-ġuħ
għandhom jiġu kkunsmati f’nofsek: u t-tielet parti taqa’
bis-sejf madwarek; u jien inxerred it-tielet parti f’kulħadd
l-irjieħ, u jien noħroġ sejf warajhom.
5:13 B'hekk titwettaq ir-rabja tiegħi, u nagħmel il-firda tiegħi
fuqhom, u nkun ikfaraġ, u jkunu jafu li jien il-Mulej
kellimtu bil-ħeġġa tiegħi, meta wettaqt il-ferħ tiegħi fihom.
5:14 Barra minn hekk, nagħmel inti ħela, u tmaqdir fost il-ġnus li
huma madwarek, quddiem dak kollu li jgħaddi.
5:15 Għalhekk għandu jkun tmaqdir u taunt, istruzzjoni u an
stagħġib għall-ġnus li huma madwarek, meta nkun
wettaq ġudizzji fik b’rabja u b’rabja u b’ċanfira furjuża. I
il-Mulej qalha.
5:16 Meta nibgħat fuqhom il-vleġeġ ħżiena tal-ġuħ, li se jkun
għall-qerda tagħhom, u li jien nibgħat biex jeqirduk: u jiena
ikabbar il-ġuħ fuqek, u jkisser il-ħobż tiegħek:
5:17 Allura se nibgħat fuqkom il-ġuħ u l-bhejjem ħżiena, u dawn għandhom nieqfu
int; u l-pestilenza u d-demm jgħaddu minnek; u jien se nġib
ix-xabla fuqek. Jien il-Mulej għedtilha.