Eżekjel
1:1 Issa ġara fit-tletin sena, fir-raba 'xahar, fil-
il-ħames jum tax-xahar, kif kont fost il-jasar ħdejn ix-xmara ta
Kebar, li s-smewwiet infetħu, u rajt viżjonijiet ta’ Alla.
1:2 Fil-ħames jum tax-xahar, li kienet il-ħames sena tas-sultan
Il-jasar ta’ Ġeħojakin,
1:3 Il-kelma tal-Mulej waslet espressament lil Eżekjel il-qassis, bin
Bużi, fl-art tal-Kaldej ħdejn ix-xmara Kebar; u l-id ta
il-Mulej kien hemm fuqu.
1:4 U ħarist, u ara, ħiereġ dawwem mit-tramuntana, kbir.
sħaba, u nar infolding innifsu, u luminożità kienet madwarha, u
minn nofsha bħall-kulur tal-ambra, minn nofs il-
nar.
1:5 Ukoll minn nofsha ħarġet ix-xebh ta 'erba' ħajjin
kreaturi. U din kienet id-dehra tagħhom; kellhom xebh ta’ a
bniedem.
1:6 U kull wieħed kellu erba 'uċuħ, u kull wieħed kellu erba' ġwienaħ.
1:7 U saqajhom kienu saqajn dritti; u qiegħ saqajhom kienet bħal
il-qiegħ ta 'riġlejn għoġol: u sparkled bħall-kulur ta'
ram imbrun.
1:8 U kellhom idejn ta 'raġel taħt ġwienaħhom fuq l-erba' naħat tagħhom;
u huma erbgħa kellhom wiċċhom u ġwienaħhom.
1:9 Ġwienaħ tagħhom kienu magħquda ma' xulxin; ma darux meta marru;
marru kull wieħed dritt 'il quddiem.
1:10 Rigward ix-xebh ta 'wiċċhom, huma erbgħa kellhom wiċċ ta' raġel, u
wiċċ ta’ iljun, fuq in-naħa tal-lemin: u huma erbgħa kellhom wiċċ ta’ an
ox fuq in-naħa tax-xellug; huma erbgħa kellhom ukoll wiċċ ta’ ajkla.
1:11 Hekk kienu wiċċhom: u ġwienaħhom miġbudin 'il fuq; żewġ ġwienaħ
minn kull wieħed ingħaqdu ma’ xulxin, u tnejn għattew ġisimhom.
1:12 U kull wieħed mar dritt 'il quddiem, fejn kellu jmur l-ispirtu.
huma marru; u ma darux meta marru.
1:13 Rigward ix-xebh tal-ħlejjaq ħajjin, id-dehra tagħhom kienet simili
faħam tan-nar li jaħarqu, u bħad-dehra tal-lampi: telgħet u
isfel fost il-ħlejjaq ħajjin; u n-nar kien qawwi, u barra mill-
nar ħarġet sajjetti.
1:14 U l-ħlejjaq ħajjin ġrew u lura bħala dehra ta 'flash
tas-sajjetti.
1:15 Issa kif rajt il-ħlejjaq ħajjin, ara rota waħda fuq l-art
il-ħlejjaq ħajjin, bl-erba’ uċuħ tiegħu.
1:16 Id-dehra tar-roti u x-xogħol tagħhom kien simili għall-kulur ta '
a beryl: u huma erbgħa kellhom xebh wieħed: u d-dehra tagħhom u tagħhom
ix-xogħol kien qisu rota f’nofs rota.
1:17 Meta marru, marru fuq erba 'naħat tagħhom, u ma daru
meta marru.
1:18 Rigward iċ-ċrieket tagħhom, tant kienu għoljin li kienu koroh; u tagħhom
ċrieki kienu mimlijin għajnejn madwarhom erbgħa.
1:19 U meta l-ħlejjaq ħajjin marru, ir-roti marru minnhom: u meta
il-ħlejjaq ħajjin ġew imtellgħin mill-art, ir-roti kienu
imtella'.
1:20 Kull fejn kellu jmur l-ispirtu, huma marru, hemmhekk kien l-ispirtu tagħhom
biex tmur; u r-roti ttellgħu fuqhom: għall-ispirtu
tal-kreatura ħajja kien fir-roti.
1:21 Meta dawk marru, dawn marru; u meta dawk qagħdu, dawn qagħdu; u meta
dawk ttellgħu minn fuq l-art, ir-roti ttellgħu
kontrihom: għax l-ispirtu tal-ħlejqa ħajja kien fir-roti.
1:22 U x-xebh tal-firmament fuq l-irjus tal-ħlejjaq ħajja
kien bħala l-kulur tal-kristall terribbli, miġbud raba fuq tagħhom
irjus hawn fuq.
1:23 U taħt il-firmament kienu ġwienaħ tagħhom dritti, l-waħda lejn il-
oħra: kull wieħed kellu tnejn, li kienu koperti minn din in-naħa, u kull wieħed kellu
tnejn, li koprew fuq dik in-naħa, ġisimhom.
1:24 U meta marru, smajt l-istorbju tal-ġwienaħ tagħhom, bħall-ħoss ta '
ilmijiet kbar, bħala l-leħen ta 'l-Almighty, il-vuċi ta' diskors, bħala l-
storbju ta’ ostija: meta qagħdu bil-wieqfa, niżżlu ġwienaħhom.
1:25 U kien hemm vuċi mill-firmament li kien fuq rashom, meta
qagħdu, u kienu niżlu ġwienaħhom.
1:26 U fuq il-firmament li kien fuq rashom kien ix-xebh ta 'a
tron, bħall-dehra ta 'ġebla żaffir: u fuq ix-xebh ta'
it-tron kien ix-xebh ta’ dehra ta’ raġel fuqu.
1:27 U rajt bħala l-kulur ta 'ambra, bħala dehra ta' nar madwar
ġewwa fih, mid-dehra ta’ ġenbejh saħansitra ‘l fuq, u mill-
dehra ta 'flet tiegħu anki 'l isfel, rajt bħallikieku d-dehra
tan-nar, u kellha luminożità madwar.
1:28 Bħall-dehra tal-pruwa li hija fis-sħaba fil-jum tax-xita, hekk
kienet id-dehra tal-luminożità madwar. Dan kien il-
dehra ta’ xebh tal-glorja tal-Mulej. U meta rajtha,
Waqajt fuq wiċċi, u smajt leħen ta’ wieħed li tkellem.