Eżodu
40:1 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
40:2 Fl-ewwel jum ta 'l-ewwel xahar thou twaqqaf it-tabernaklu ta
it-tinda tal-kongregazzjoni.
40:3 U tpoġġi fiha l-arka tax-xhieda, u tkopri l-arka
bil-vail.
40:4 U għandek daħħal il-mejda, u poġġi l-affarijiet li huma
li jkun stabbilit fl-ordni fuqha; u daħħal il-gandlier, u
jixgħel il-lampi tiegħu.
40:5 U tpoġġi l-artal tad-deheb għall-inċens quddiem l-arka ta '
ix-xhieda, u poġġi d-dendel tal-bieb tat-tabernaklu.
40:6 U tpoġġi l-artal tas-sagrifiċċju tal-ħruq quddiem il-bieb ta '
it-tabernaklu tat-tinda tal-kongregazzjoni.
40:7 U thou shalt il-laver bejn it-tinda tal-kongregazzjoni u
l-artal, u poġġi l-ilma fih.
40:8 U għandek twaqqaf il-qorti madwar, u hang up id-dendil fuq
il-bieb tal-qorti.
40:9 U inti għandek tieħu ż-żejt anointing, u unint-tabernaklu, u
dak kollu li hemm fih, u qaddisu, u r-reċipjenti kollha tiegħu:
u jkun qaddis.
[40:10] U tidlek l-artal tas-sagrifiċċju tal-ħruq u tiegħu kollu
reċipjenti, u qaddsu l-artal: u jkun artal qaddis.
40:11 U thou shalt unint-laver u sieq tiegħu, u sanctify.
40:12 U ġġib lil Aron u lil uliedu lejn il-bieb tat-tabernaklu
tal-kongregazzjoni, u aħsilhom bl-ilma.
[40:13] U int ilbes fuq Aron il-ħwejjeġ qaddisa, u idlikh, u
qaddisu; biex jaqdini fil-qassis.
40:14 U int għandek iġġib lil uliedu, u libsuhom bil-kowtijiet.
40:15 U thou shalt minnhom, kif thou dst unint missierhom, li huma
jista’ jaqdini fil-kariga ta’ qassis, għax id-dilku tagħhom għandu
żgur li jkun saċerdozju ta’ dejjem tul il-ġenerazzjonijiet tagħhom.
40:16 Hekk għamel Mosè: skond dak kollu li kkmandalu l-Mulej, hekk għamel.
40:17 U ġara fl-ewwel xahar fit-tieni sena, fuq l-ewwel
jum tax-xahar, li t-tabernaklu kien imrobbi.
40:18 U Mosè waqqaf it-tabernaklu, waħħal is-sokits tiegħu, u waqqaf.
it-twavel tiegħu, u poġġi l-vireg tiegħu, u kabbar tiegħu
pilastri.
40:19 U xerred it-tinda fuq it-tabernaklu, u poġġa l-għata
tat-tinda ta' fuq fuqha; kif ikkmanda l-Mulej lil Mosè.
40:20 U ħa u poġġa t-testimonjanza fl-arka, u poġġa l-bsaten
l-arka, u poġġi s-sit tal-ħniena fuq fuq l-arka:
40:21 U ġab l-arka fit-tabernaklu, u waqqaf il-vail tal-
għatti, u għatti l-arka tax-xhieda; kif ikkmanda l-Mulej
Mosè.
40:22 U poġġa l-mejda fit-tinda tal-kongregazzjoni, fuq in-naħa ta '
it-tabernaklu lejn it-tramuntana, mingħajr il- valu.
40:23 U poġġa l-ħobż fuqu quddiem il-Mulej; kif kellu l-Mulej
ikkmanda Mosè.
40:24 U poġġa l-gandlier fit-tinda tal-kongregazzjoni, fuq quddiem
il-mejda, fuq il-ġenb tat-tabernaklu lejn in-nofsinhar.
40:25 U xegħel il-lampi quddiem il-Mulej; kif ikkmanda l-Mulej lil Mosè.
40:26 U poġġa l-artal tad-deheb fit-tinda tal-ġemgħa quddiem il-
vail:
40:27 U ħaraq inċens ħelu fuqu; kif ikkmanda l-Mulej lil Mosè.
40:28 U waqqaf id-dendil fil-bieb tat-tabernaklu.
40:29 U poġġa l-artal tas-sagrifiċċju tal-ħruq ħdejn il-bieb tat-tabernaklu ta '
it-tinda tal-kongregazzjoni, u offra fuqha l-sagrifiċċju tal-ħruq u
l-offerta tal-laħam; kif ikkmanda l-Mulej lil Mosè.
40:30 U poġġa l-lav bejn it-tinda tal-kongregazzjoni u l-artal,
u poġġi l-ilma hemm, biex taħsel.
40:31 U Mosè u Aron u wliedu ħaslu idejhom u saqajhom
hemmhekk:
40:32 Meta marru fit-tinda tal-kongregazzjoni, u meta ġew
ħdejn l-artal, ħaslu; kif ikkmanda l-Mulej lil Mosè.
40:33 U kabbar il-bitħa madwar it-tabernaklu u l-artal, u
waqqaf id-dendil tal-grada tal-qorti. Allura Mosè temm ix-xogħol.
40:34 Imbagħad sħaba kopriet it-tinda tal-kongregazzjoni, u l-glorja tal-
Mulej imla t-tabernaklu.
40:35 U Mosè ma setax jidħol fit-tinda tal-kongregazzjoni,
għax is-sħaba qagħdet fuqha, u l-glorja tal-Mulej mimlija
tabernaklu.
40:36 U meta s-sħaba ttieħdet minn fuq it-tabernaklu, it-tfal
ta’ Iżrael marru ‘l quddiem fil-vjaġġi kollha tagħhom:
40:37 Imma jekk is-sħaba ma ttellgħux, allura ma vjaġġawx sal-ġurnata
li ttieħdet.
40:38 Għax is-sħaba tal-Mulej kienet fuq it-tabernaklu bi nhar, u n-nar kien
fuqha bil-lejl, quddiem id-dar kollha ta’ Iżrael, ma’ kulħadd
il-vjaġġi tagħhom.