Eżodu
39:1 U mill-blu, vjola u iskarlatina, għamlu ċraret ta 'servizz,
biex jagħmel servizz fil-post qaddis, u għamel l-ilbies qaddis għal Aron;
kif ikkmanda l-Mulej lil Mosè.
39:2 U għamel l-efod tad-deheb, blu, vjola, u iskarlatina, u fin
bjankerija mibruma.
39:3 U huma ma taħbit id-deheb fi pjanċi rqaq, u maqtugħa fil wajers, biex
aħdem fil-blu, u fil-vjola, u fl-iskarlatina, u fil-
bjankerija fina, b'xogħol għaqli.
39:4 Għamluha spallejn, biex jgħaqqduha flimkien: miż-żewġ trufijiet
kien akkoppjat flimkien.
39:5 U ċ-ċinturin kurjuż ta 'l-efod tiegħu, li kien fuqu, kien ta' l-istess.
skond ix-xogħol tiegħu; tad-deheb, blu, u vjola, u iskarlatina,
u bjankerija fina mibruma; kif ikkmanda l-Mulej lil Mosè.
39:6 U huma maħduma ġebel onyx magħluq f'ouches tad-deheb, imnaqqax, kif
is-sinjali huma minquxin, bl-ismijiet ta’ wlied Iżrael.
39:7 U poġġihom fuq spallejn l-efod, biex ikunu
ġebel bħala tifkira għal ulied Iżrael; kif ikkmanda l-Mulej
Mosè.
[39:8] U għamel il-pezzatura ta' xogħol ta' ħila, bħax-xogħol ta 'l-efod;
tad-deheb, blu, u vjola, u iskarlatina, u bjankerija fin mibruma.
39:9 Kien foursquare; għamlu l-breastplate doppja: span kien il-
it-tul tiegħu, u span il-wisa' tiegħu, jiġu rduppjati.
39:10 U poġġew fiha erba 'ringieli ta' ġebel: l-ewwel filliera kienet sardius, a
topaz, u carbuncle: din kienet l-ewwel ringiela.
39:11 U t-tieni ringiela, żmerald, żaffir, u djamant.
39:12 U t-tielet ringiela, a ligure, agate, u amethyst.
39:13 U r-raba 'filliera, beryl, onyx, u jasper: kienu magħluqa.
f'ouches ta 'deheb fl-inclosings tagħhom.
39:14 U l-ġebel kien skond l-ismijiet ta ' wlied Iżrael,
tnax, skond isimhom, bħall-inċiżjonijiet ta 'signet, kull
wieħed b’ismu, skont it-tnax-il tribù.
39:15 U fuq il-breastplate għamlu ktajjen fit-truf, ta 'xogħol ta' kuruni.
tad-deheb pur.
39:16 U għamlu żewġ ouches tad-deheb, u żewġ ċrieki tad-deheb; u poġġi t-tnejn
ċrieki fiż-żewġt itruf tal-breastplate.
39:17 U poġġew iż-żewġ ktajjen tal-kuruni tad-deheb fiż-żewġ ċrieki fuq il-
truf tal-breastplate.
39:18 U ż-żewġt itruf taż-żewġ ktajjen tal-kuruni qabdu fit-tnejn
ouches, u poġġihom fuq l-ispallejn tal-efod, quddiemu.
39:19 U għamlu żewġ ċrieki tad-deheb, u poġġihom fuq iż-żewġt itruf tal-
pedina, fuq it-tarf tiegħu, li kien fuq in-naħa tal-efod
'l ġewwa.
39:20 U għamlu żewġ ċrieki tad-deheb oħra, u poġġihom fuq iż-żewġ naħat ta '
l-efod ta’ taħt, lejn in-naħa ta’ quddiem tiegħu, fuq l-ieħor
igganċjar tiegħu, fuq iċ-ċintura kurjuża tal-efod.
39:21 U rabtu l-breastplate biċ-ċrieki tiegħu maċ-ċrieki tal-
ephod b'bizzilla blu, biex ikun fuq iċ-ċintura kurjuża ta
l-efod, u biex il-breastplate ma tinħallx mill-efod;
kif ikkmanda l-Mulej lil Mosè.
39:22 U għamel il-libsa tal-efod minsuġa, kollha blu.
39:23 U kien hemm toqba f'nofs il-libsa, bħall-toqba ta 'an
habergeon, b'faxxa tonda madwar it-toqba, li ma għandhiex tinħaraq.
39:24 U għamlu fuq il-keffa tal-libsa rummien blu, u
vjola, u iskarlatina, u bjankerija mibruma.
39:25 U għamlu qniepen tad-deheb pur, u poġġew il-qniepen bejn il-
rummien fuq il-keffa tal-libsa, madwar bejn il-
Rummien;
39:26 Qanpiena u Rummien, qanpiena u Rummien, madwar il-keffa.
tal-libsa biex jaqdi; kif ikkmanda l-Mulej lil Mosè.
39:27 U għamlu kowtijiet ta 'għażel fin ta' xogħol minsuġ għal Aron u għal tiegħu
wlied,
39:28 U mitra tal-għażel fin, u bonits sbieħ tal-għażel fin, u bjankerija
kalzetti tal-għażel fin milqugħ,
39:29 U ċintur ta 'għażel fin mibrum, u blu, u vjola, u iskarlatina, ta'
xogħol tal-labra; kif ikkmanda l-Mulej lil Mosè.
39:30 U għamlu l-pjanċa tal-kuruna qaddisa ta 'deheb pur, u kitbu fuq
hija kitba, bħall-inċiżjonijiet ta’ sigil, QADDUS LILL-MULEJ.
39:31 U rabtu magħha bizzilla blu, biex iwaħħlu fuq l-għoli
mitra; kif ikkmanda l-Mulej lil Mosè.
39:32 Hekk kien ix-xogħol kollu tat-tabernaklu tat-tinda tal-kongregazzjoni
lest: u wlied Israel għamlu dak kollu li l-Mulej
ikkmanda lil Mosè, hekk għamlu huma.
39:33 U ġabu t-tabernaklu għand Mosè, it-tinda, u tiegħu kollu
għamara, taches tiegħu, bordijiet tiegħu, vireg tiegħu, u pilastri tiegħu, u tiegħu
sokits,
39:34 U l-kisi tal-ġlud tal-imtaten miżbugħin aħmar, u l-kisi tal-badgers.
ġlud, u l-vail tal-kisi,
39:35 L-arka tax-xhieda, u l-bastun tagħha, u s-sit tal-ħniena,
[39:36] Il-mejda, u l-oġġetti kollha tagħha, u l-ħobż tal-preżentazzjoni,
39:37 Il-gandlier pur, bil-lampi tiegħu, anke mal-lampi li jkun
irranġat, u r-reċipjenti kollha tiegħu, u ż-żejt għad-dawl,
39:38 U l-artal tad-deheb, u ż-żejt tad-dilka, u l-inċens ħelu, u
id-dendil għall-bieb tat-tabernaklu,
39:39 L-artal tar-ram, u l-gradilja tar-ram tiegħu, l-istaves tiegħu, u kollha tiegħu
bastimenti, il-laver u saqajh,
39:40 Il-dendil tal-qorti, il-pilastri tiegħu, u s-sokits tiegħu, u l-dendil
għall-bieb tal-qorti, ħbula tiegħu, u labar tiegħu, u l-bastimenti kollha tal-
servizz tat-tabernaklu, għat-tinda tal-kongregazzjoni,
39:41 Il-ċraret ta 'servizz biex jagħmlu servizz fil-post qaddis, u l-qaddis
ħwejjeġ għal Aron il-qassis, u ħwejjeġ ta’ wliedu, biex jaqdu fihom
l-uffiċċju tas-saċerdot.
39:42 Skond dak kollu li l-Mulej ikkmanda lil Mosè, hekk ulied
Iżrael għamel ix-xogħol kollu.
39:43 U Mosè ħares lejn ix-xogħol kollu, u, behold, huma kienu għamlu dan
il-Mulej kien ikkmanda, hekk kienu għamluh: u Mosè bierek
minnhom.