Eżodu
[35:1] U Mosè ġabar il-ġemgħa kollha ta' wlied Iżrael
flimkien, u qalilhom: “Dan hu l-kliem li għandu l-Mulej”.
ikkmanda, li tagħmluhom.
35:2 Sitt ijiem għandu jsir xogħol, imma fis-seba 'jum għandu jkun hemm
intom jum qaddis, Sibt ta’ mistrieħ lill-Mulej: kull min jagħmel ix-xogħol
hemmhekk għandhom jinqatlu.
35:3 Intom ma tqabbdux nar fl-abitazzjonijiet tagħkom fis-Sibt
jum.
35:4 U Mosè kellem lill-ġemgħa kollha ta ' wlied Iżrael,
qal, Din hi l-ħaġa li l-Mulej ikkmanda, billi qal,
35:5 Ħudu minn fostkom offerta lill-Mulej: kull min hu minn a
qalb lesta, ħa ġġibha, offerta tal-Mulej; deheb, u
fidda, u ram,
35:6 U blu, u vjola, u iskarlatina, u bjankerija fina, u xagħar tal-mogħoż,
35:7 U ġlud tal-imtaten miżbugħin ħomor, u ġlud tal-badgers, u injam tal-ħamra,
35:8 U żejt għad-dawl, u ħwawar għaż-żejt tad-dilka, u għall-ħelu
inċens,
35:9 U ġebel onyx, u ġebel biex jitpoġġew għall-efod, u għall-
breastplate.
35:10 U kull qalb għaqli fostkom għandhom jiġu, u jagħmlu dak kollu li l-Mulej
ikkmanda;
35:11 It-tabernaklu, it-tinda tiegħu, u l-kisi tiegħu, it-taches tiegħu, u t-twavel tiegħu,
il-vireg tiegħu, il-pilastri tiegħu, u s-sokits tiegħu,
35:12 L-arka, u l-bastun tagħha, bis-sit tal-ħniena, u l-velu ta '
il-kisi,
35:13 Il-mejda, u l-bsaten tiegħu, u l-bastimenti kollha tiegħu, u l-ħobż tal-preżentazzjoni,
35:14 Il-gandlier ukoll għad-dawl, u l-għamara tiegħu, u l-lampi tiegħu,
biż-żejt għad-dawl,
35:15 U l-artal tal-inċens, u l-bastun tiegħu, u ż-żejt tad-dilka, u l-
inċens ħelu, u l-dendil għall-bieb fid-dħul fil-
tabernaklu,
35:16 L-artal tas-sagrifiċċju tal-ħruq, bil-gradilja tar-ram tiegħu, il-bastun tiegħu, u kollox
il-bastimenti tiegħu, il-lavan u siequ,
35:17 Il-dendil tal-qorti, il-pilastri tiegħu, u s-sokits tagħhom, u l-
imdendel għall-bieb tal-qorti,
35:18 Il-labar tat-tabernaklu, u l-brilli tal-bitħa, u l-ħbula tagħhom,
35:19 Il-ċraret ta 'servizz, biex jagħmlu servizz fil-post qaddis, il-qaddis
ħwejjeġ għall-qassis Aron, u l-ħwejjeġ ta’ wliedu, biex jaqdu
fl-uffiċċju tas-saċerdot.
35:20 U l-ġemgħa kollha ta ' wlied Iżrael telqet mill-
preżenza ta’ Mosè.
35:21 U ġew, kull wieħed li qalbu qajmet lilu up, u kull wieħed min
l-ispirtu tiegħu ried, u ġabu l-offerta tal-Mulej lill-
xogħol tat-tabernaklu tal-kongregazzjoni, u għas-servizz kollu tiegħu, u
għall-ħwejjeġ qaddisa.
35:22 U ġew, kemm irġiel u nisa, kemm kienu lesti qalb, u
ġabu brazzuletti, u imsielet, u ċrieki, u tablets, kollha ġawhar
deheb: u kull bniedem li offra offerta tad-deheb unto
Mulej.
35:23 U kull bniedem, li miegħu nstab blu, vjola, u iskarlatina, u
bjankerija fin, u xagħar tal-mogħoż, u ġlud ħomor tal-imtaten, u ġlud tal-badgers,
ġabhom.
35:24 Kull min offra offerta tal-fidda u tar-ram iġib il-
L-offerta tal-Mulej: u kull bniedem li miegħu nstab injam tal-ħamra għal kull min
xogħol tas-servizz, ġabu.
35:25 U n-nisa kollha li kellhom qalb għaqli daru b'idejhom, u
ġabu dak li kienu mibrumin, kemm tal-blu, kif ukoll tal-vjola, u tal-
iskarlatina, u tal-għażel fin.
35:26 U n-nisa kollha li qalbhom qanqfithom bl-għerf mibrum mogħoż.
xagħar.
35:27 U l-ħakkiema ġabu ġebel onyx, u ġebel biex jitpoġġa, għall-efod.
u għall-breastplate;
35:28 U ħwawar, u żejt għad-dawl, u għall-unting żejt, u għall-
inċens ħelu.
35:29 Ulied Iżrael ġabu offerta volontarja lill-Mulej, kull wieħed
raġel u mara, li qalbhom għamlithom lesti li jġibu għal kull xorta ta
xogħol, li l-Mulej kien ikkmanda li jsir b’id Mosè.
35:30 U Mosè qal lil ulied Iżrael: "Araw, il-Mulej sejjaħ
semmi Bezaleel bin Uri, bin Ħur, mit-tribù ta’ Ġuda;
35:31 U mlieh bl-ispirtu ta 'Alla, fl-għerf, fil
fehim, u fl-għarfien, u f'kull mod ta 'xogħol;
35:32 U biex ifasslu xogħlijiet kurjużi, biex jaħdmu fid-deheb, u fidda, u fil
ram,
35:33 U fit-tqattigħ tal-ġebel, biex jitqiegħdu, u fit-tinqix tal-injam, biex
tagħmel xi mod ta’ xogħol għaqli.
35:34 U poġġa f'qalbu biex jgħallem, kemm hu kif ukoll lil Aholiab.
bin Aħisamak, mit- tribù taʼ Dan.
35:35 Imliehom bl-għerf tal-qalb, biex jaħdmu kull xorta ta 'xogħol, ta'
l-inċiżur, u tal-ħaddiem għaqli, u tar-rakkmu, in
blu, u fil-vjola, bl-iskarlatina, u fil-għażel fin, u tan-nisġa,
anki minn dawk li jagħmlu xi xogħol, u minn dawk li jfasslu xogħol għaqli.