Eżodu
28:1 U ħu miegħek Aron ħuk, u wliedu miegħu, minn
fost ulied Iżrael, biex ikun jista jaqdi lili fil-
il-qassis, saħansitra Aron, Nadab u Abiħu, Eleazar u Itamar,
wlied Aron.
28:2 U tagħmel ħwejjeġ qaddisa għal Aron ħuk għall-glorja u
għas-sbuħija.
28:3 U tkellimt lil dawk kollha li għandhom qalb għaqlin, li jien imlejt
bl-ispirtu tal-għerf, biex jagħmlu l-ħwejjeġ ta’ Aron
ikkonsagrah, biex ikun jista’ jaqdili fil-kariga ta’ qassis.
28:4 U dawn huma l-ħwejjeġ li għandhom jagħmlu; breastplate, u an
efod, u libsa, u kisja maħduma, mitra, u ċintur;
jagħmel ħwejjeġ qaddisa għal Aron ħuk u uliedu, li hu
jista’ jservini fl-uffiċċju tal-qassis.
28:5 U għandhom jieħdu deheb, u blu, u vjola, u iskarlatina, u multa
bjankerija.
28:6 U għandhom jagħmlu l-efod tad-deheb, tal-blu, u tal-vjola
iskarlatina, u bjankerija fina mibruma, b’xogħol tal-għaqal.
28:7 Ikollha ż-żewġ spalla magħqudin fiż-żewġ trufijiet
tiegħu; u għalhekk għandha tkun magħquda flimkien.
28:8 U ċ-ċinturin kurjuż ta 'l-efod, li jkun fuqu, għandu jkun mill-
l-istess, skond ix-xogħol tiegħu; anki tad-deheb, blu u vjola,
u iskarlatina, u bjankerija fin mibruma.
28:9 U għandek tieħu żewġ ġebel onyx, u qabad fuqhom l-ismijiet tal-
ulied Iżrael:
28:10 Sitt ismijiet tagħhom fuq ġebla waħda, u l-oħra sitt ismijiet tal-bqija fuq
il-ġebla l-oħra, skond it-twelid tagħhom.
28:11 B'xogħol ta 'inċiżjoni fil-ġebel, bħall-inċiżjonijiet ta' sigillu,
int tnaqqax iż-żewġ ġebel bl-ismijiet tat-tfal ta’
Iżrael: tagħmilhom jitqiegħdu f’okk tad-deheb.
28:12 U tpoġġi ż-żewġ ġebel fuq l-ispallejn ta 'l-efod għal
ġebel ta’ tifkira lil ulied Israel: u Aron għandu jġorr
isimhom quddiem il-Mulej fuq iż-żewġ spallejh bħala tifkira.
28:13 U għandek tagħmel ouches tad-deheb;
28:14 U żewġ ktajjen ta 'deheb pur fit-truf; ta 'xogħol wreathen shalt thou
agħmilhom, u waħħal il-ktajjen tal-kuruni mal-ouches.
28:15 U tagħmel il-breastplate tal-ġudizzju b'xogħol mal-għaqal; wara
ix-xogħol tal-efod tagħmlu; tad-deheb, tal-blu, u tal
vjola, u ta’ l-iskarlatina, u ta’ bjankerija fin mibruma, tagħmilha.
28:16 Foursquare għandu jkun doppju; span għandu jkun it-tul
minnu, u span għandu jkun il-wisa' tiegħu.
28:17 U tpoġġi fiha ġebel, erba 'fillieri ta' ġebel.
l-ewwel ringiela għandha tkun sardius, topaz, u carbuncle: dan għandu
tkun l-ewwel ringiela.
28:18 U t-tieni ringiela tkun smeralda, żaffir u djamant.
28:19 U t-tielet ringiela ligure, agate, u amethyst.
28:20 U r-raba 'filliera beryl, u onyx, u jasper: għandhom jitqiegħdu.
fid-deheb fl-inclosings tagħhom.
28:21 U l-ġebel għandu jkun bl-ismijiet ta 'tfal ta' Iżrael,
tnax, skond isimhom, bħall-inċiżjonijiet ta 'signet; kull
wieħed b’ismu għandhom ikunu skond it-tnax-il tribù.
28:22 U tagħmel fuq il-breastplate ktajjen fit-truf tal-kuruna.
xogħol tad-deheb pur.
28:23 U għandek tagħmel fuq il-breastplate żewġ ċrieki tad-deheb, u shalt
poġġi ż-żewġ ċrieki fuq iż-żewġt itruf tal-breastplate.
28:24 U poġġi ż-żewġ ktajjen ta' kuruni tad-deheb fiż-żewġ ċrieki
li huma fuq it-truf tal-breastplate.
28:25 U ż-żewġt itruf l-oħra taż-żewġ ktajjen tal-kuruni torbot fihom
iż-żewġ ouches, u poġġihom fuq l-ispallejn tal-efod qabel
dan.
28:26 U tagħmel żewġ ċrieki tad-deheb, u tpoġġihom fuq il-
żewġt itruf tal-breastplate fit-tarf tagħha, li huwa fil-ġenb
tal-efod 'il ġewwa.
28:27 U tagħmel żewġ ċrieki oħra tad-deheb, u poġġihom fuq il-
żewġ naħat taʼ l-efod taħt, lejn in-naħa taʼ quddiem tiegħu, fuq
kontra l-akkoppjar l-ieħor tiegħu, fuq il-girdle kurjuż tal-
efod.
28:28 U għandhom jorbtu l-breastplate biċ-ċrieki tagħha maċ-ċrieki
tal-efod b’bizzilla blu, biex ikun fuq il-kurjuż
ċintur tal-efod, u li l-breastplate ma tinħallx mill-
efod.
28:29 U Aron għandu jġorr l-ismijiet tat-tfal ta 'Iżrael fil-
pedina tal-ġudizzju fuq qalbu, meta jidħol għall-qaddis
post, għal tifkira quddiem il-Mulej kontinwament.
28:30 U tpoġġi fil-breastplate tal-ġudizzju l-Urim u l-
Thummim; u għandhom ikunu fuq qalb Aron, meta jidħol qabel
il-Mulej: u Aron għandu jġorr il-ġudizzju ta’ wlied Iżrael
fuq qalbu quddiem il-Mulej kontinwament.
28:31 U tagħmel il-libsa ta 'l-efod kollu blu.
28:32 U għandu jkun hemm toqba fil-quċċata ta 'dan, fil-nofs tagħha: it
għandu jkollu rbit ta 'xogħol minsuġ madwar it-toqba tiegħu, kif hi
kienu l-toqba ta 'habergeon, li ma jkunx kera.
28:33 U taħt fuq il-keffa tagħha tagħmel rummien blu, u
tal-vjola, u tal-iskarlatina, madwar il-keffa tiegħu; u qniepen ta
deheb bejniethom dawra:
28:34 Qanpiena tad-deheb u Rummien, qanpiena tad-deheb u Rummien, fuq
il-keffa tal-libsa dawra.
28:35 U għandu jkun fuq Aron biex jaqdi, u l-ħoss tiegħu għandu jinstema '
meta jidħol fil-post qaddis quddiem il-Mulej, u meta jiġi
barra, li hu ma jmut.
28:36 U għandek tagħmel pjanċa ta 'deheb pur, u qabar fuqha, bħall-
inċiżjonijiet ta’ sigillu, QDUSSJA LILL-MULEJ.
28:37 U poġġiha fuq bizzilla blu, biex tkun fuq il-mitra;
fuq quddiem tal-mitra għandu jkun.
28:38 U għandu jkun fuq ras Aron, biex Aron jista 'jġorr il-ħażen.
mill-affarijiet qaddisa, li wlied Iżrael għandhom iqaddsu f’kollox
id-doni qaddisa tagħhom; u għandu jkun dejjem fuq forehead tiegħu, li huma
jistgħu jiġu aċċettati quddiem il-Mulej.
28:39 U rakkmu l-kisja ta 'għażel fin, u tagħmel il-
mitra tal-għażel fin, u tagħmel iċ-ċintura tal-labra.
28:40 U għal ulied Aron għandek tagħmel kowtijiet, u tagħmel għalihom.
ċinem, u bonits tagħmel għalihom, għall-glorja u għas-sbuħija.
28:41 U tpoġġihom fuq Aron ħuk u fuq uliedu miegħu;
u tidlekhom, u tikkonsagrahom, u tqaddishom, li huma
jista’ jservini fl-uffiċċju tal-qassis.
28:42 U tagħmilhom kalzetti tal-għażel biex jgħattu l-għerien tagħhom; minn
il-flett sa l-koxox għandhom jilħqu:
28:43 U għandhom ikunu fuq Aron, u fuq uliedu, meta jidħlu għal
it-tabernaklu tal-kongregazzjoni, jew meta jersqu lejn il-
artal biex jaqdi fil-post qaddis; li ma jġorrux il-ħażen, u
imut: għandu jkun statut għal dejjem għalih u għal nislu warajh.