Eżodu
23:1 M'għandekx tqajjem rapport falz: tpoġġix idejk mal-ħżiena
li tkun xhud mhux ġust.
23:2 M'għandekx timxi fuq kotra biex tagħmel il-ħażen; la titkellem
f’kawża li jonqsu wara li ħafna jġibu l-ġudizzju:
23:3 La thou countendings bniedem fqir fil-kawża tiegħu.
[23:4] Jekk tiltaqa' mal-barri ta' l-għadu tiegħek jew il-ħmar tiegħu żvijat, int żgur
erġa’ ġibha lura.
23:5 Jekk tara l-ħmar ta' min jobgħodek mimdud taħt it-toqol tiegħu, u
ma tibqax tgħinu, żgur li tgħinu.
23:6 M'għandekx tħawwad il-ġudizzju tal-foqra tiegħek fil-kawża tiegħu.
23:7 Żommok 'il bogħod minn xi ħaġa falza; u l-innoċenti u l-ġusti joqtlu
int le: għax jien ma niġġustifikax lill-ħżiena.
23:8 U m'għandekx tieħu rigal, għax ir-rigal jgħama lill-għorrief, u
iħassar il-kliem tal-ġust.
23:9 Ukoll int m'għandekx oppress barrani, għax intom tafu l-qalb ta 'a
barrani, peress li kontu barranin fl-art tal-Eġittu.
23:10 U sitt snin inti żragħ l-art tiegħek, u tiġbor fil-frott
minnu:
23:11 Imma s-seba' sena tħalliha tistrieħ u tistrieħ; li l-foqra
tal-poplu tiegħek jista 'jieklu: u dak li jħallu l-bhejjem tal-għalqa għandhom
tiekol. Bl-istess mod għandek tittratta l-għalqa tad-dwieli tiegħek, u ma tiegħek
taż-żebbuġ.
23:12 Sitt ijiem tagħmel ix-xogħol tiegħek, u fis-seba 'jum inti tistrieħ.
biex jistrieħu l-barri tiegħek u l-ħmar tiegħek, u bin il-qaddejja tiegħek, u
il-barrani, jista 'jiġi aggornat.
23:13 U f'kull ħaġa li għedtilkom kunu prudenti, u tagħmlu le
semmi l-isem ta' allat oħra, u lanqas ħallih jinstema' minn tiegħek
ħalq.
23:14 Tliet darbiet inti tagħmel festa lili fis-sena.
23:15 Int iżżomm il-festa tal-ħobż bla ħmira: (tiekol
ħobż bla ħmira sebat ijiem, kif ikkmandak jien, fiż-żmien stabbilit
tax-xahar Abib; għax fih int ħriġt mill-Eġittu, u ħadd ma għandu
tidher quddiemi vojta :)
23:16 U l-festa tal-ħsad, l-ewwel frott tal-ħidma tiegħek, li int
żergħu fl-għalqa: u l-festa tal-ġbir, li hija fl-
tmiem is-sena, meta tkun inġabar fil-ħidmiet tiegħek mill-
qasam.
23:17 Tliet darbiet fis-sena l-irġiel kollha tiegħek għandhom jidhru quddiem il-Mulej Alla.
23:18 M'għandekx toffri d-demm tas-sagrifiċċju tiegħi bil-ħobż bil-ħmira;
anqas ix-xaħam tas-sagrifiċċju tiegħi ma jibqa’ sa filgħodu.
23:19 L-ewwel mill-ewwel frott ta 'art tiegħek għandek iġġib fid-dar
tal-Mulej Alla tiegħek. M'għandekx tferraħ gidi fil-ħalib ta 'ommu.
23:20 Ara, nibgħat Anġlu quddiemek, biex iżommok fit-triq, u biex
daħħalek fil-post li ħejjejt jien.
23:21 Beware minnu, u jobdu leħnu, ma jipprovokaw lilu; għax hu mhux se
aħfru d-diżgrazzji tiegħek, għax ismi jinsab fih.
23:22 Imma jekk tabilħaqq tobdi leħnu, u tagħmel dak kollu li ngħid jien; imbagħad jien
ikun ghadu ghall-ghadu tieghek, u ghadu ghalikom
avversarji.
23:23 Għax l-Anġlu tiegħi jmur quddiemek, u jġibek għand il-
Amorin, u l-Ħitti, u l-Perizite, u l-Kangħanin, il
Ħajja, u l-Ġebusin: u jiena naqtagħhom.
23:24 Thou m'għandekx titbaxxa għall-allat tagħhom, la taqdihom, u lanqas tagħmel wara
l-għemejjel tagħhom: imma int twaqqagħhom għal kollox, u tkisser
l-immaġini tagħhom.
23:25 U intom taqdu lill-Mulej, Alla tiegħek, u hu jbierek ħobżek, u
l-ilma tiegħek; u nneħħi l-mard minn ġo nofsek.
23:26 M'hemm xejn jitfa' żgħażagħ tagħhom, u lanqas ma jkun għeri, fl-art tiegħek: il
għadd ta’ jiemek se nwettaq.
23:27 Jiena nibgħat il-biża' tiegħi quddiemek, u neqred lin-nies kollha li għalihom
inti tiġi, u nagħmel lill-għedewwa tiegħek kollha jduru daharhom
int.
23:28 U jien nibgħat qrun quddiemek, li jkeċċi lill-Ħivita,
il-Kangħanin, u l-Ħittit, minn quddiemek.
23:29 F'sena waħda mhux se nkeċċihom minn quddiemek; ħalli l-art
isir deżert, u l-bhima tar-raba’ timmultiplika kontrik.
23:30 Bil-ftit u ftit se jkeċċihom minn quddiemek, sakemm int
jiżdiedu, u jirtu l-art.
[23:31] U nagħmel il-limiti tiegħek mill-baħar l-Aħmar sal-baħar tal-baħar.
Filistini, u mid-deżert sax-xmara, għax jiena nħeles lill-
l-abitanti tal-art f'idejk; u tkeċċihom barra
quddiemek.
23:32 M'għandekx tagħmel patt magħhom, u lanqas ma 'allat tagħhom.
23:33 M'għandhomx jgħammru f'artek, biex ma jġegħlux idnub kontrija.
għax jekk taqdi lill-allat tagħhom, żgur li tkun nassa għalik.