Eżodu
22:1 Jekk raġel jisraq barri, jew nagħaġ, u joqtolha, jew ibigħha; hu
għandu jirrestawra ħames nagħaġ għal barri, u erba’ nagħaġ għal nagħaġ.
[22:2] Jekk jinstab ħalliel ikisser, u jintlaqat biex imut, hemm
l-ebda demm ma jixxerred għalih.
22:3 Jekk ix-xemx titqajjem fuqu, għandu jkun hemm demm imxerred għalih; għal hu
għandha tagħmel restituzzjoni sħiħa; jekk ma jkollu xejn, allura jinbiegħ
għas-serq tiegħu.
22:4 Jekk is-serq tkun ċertament misjuba f'idejh ħaj, kemm jekk ikun ox, jew
ħmar, jew nagħaġ; huwa għandu jirrestawra d-doppju.
22:5 Jekk raġel iwassal għal għalqa jew għalqa tad-dwieli biex jittiekel, u għandu jdaħħal
il-kruha tiegħu, u għandu jitma’ fl-għalqa ta’ raġel ieħor; tal-aqwa tiegħu
għalqa, u mill-aqwa tad-dwieli tiegħu stess, għandu jagħmel restituzzjoni.
22:6 Jekk jinqalgħu n-nar, u jaqbdu fix-xewk, sabiex il-munzelli tal-qamħ, jew
il-qamħ wieqaf, jew l-għalqa, jiġu kkunsmati bihom; hu li xegħel
in-nar żgur għandu jagħmel restituzzjoni.
22:7 Jekk raġel jagħti lill-proxxmu flus jew ħwejjeġ li jżommu, u dan
jinsteraq mid-dar tar-raġel; jekk jinstab il-ħalliel, ħa jħallas
doppju.
22:8 Jekk il-ħalliel ma jinstabx, allura l-kaptan tad-dar għandu jinġieb
lill-imħallfin, biex jaraw jekk poġġiex idu fuqu
oġġetti tal-ġirien.
22:9 Għal kull xorta ta' ħtija, kemm għall-barri, għall-ħmar, għan-nagħaġ,
għall-ilbies, jew għal kull mod ta 'ħaġa mitlufa, li ieħor challengeth
biex tkun tiegħu, il-kawża taż-żewġ partijiet għandha tiġi quddiem l-imħallfin; u
lil min l-imħallfin jikkundannaw, għandu jħallas id-doppju lill-proxxmu.
22:10 Jekk raġel jagħti lill-proxxmu ħmar, jew barri, jew nagħaġ, jew xi
kruha, li żżomm; u jmut, jew iweġġgħu, jew imkeċċi, bla bniedem ma jara
huwa:
22:11 Imbagħad għandu jkun hemm ġurament tal-Mulej bejn it-tnejn, li ma jkollux
poġġi idu fuq il-beni tal-proxxmu; u s-sid tiegħu għandu
jaċċettaha, u m’għandux jagħmel tajjeb.
22:12 U jekk tinsteraq mingħandu, huwa għandu jagħmel restituzzjoni lis-sid
tiegħu.
22:13 Jekk tkun imqatta 'f'biċċiet, allura let lilu jġibha bħala xhieda, u hu għandu
ma tagħmel tajjeb dak li kien imqatta.
22:14 U jekk raġel jissellef xi ħaġa mill-proxxmu, u dan iweġġa' jew imut,
sidha ma jkunx magħha, żgur li jagħmel tajjeb.
22:15 Imma jekk is-sid tiegħu jkun miegħu, m'għandux jagħmel tajjeb: jekk ikun
ħaġa mikrija, ġiet għall-kiri tiegħu.
22:16 U jekk raġel iħajjar qaddejja li mhix għarusa, u jimtedd magħha, hu
żgur li jagħtiha biex tkun martu.
22:17 Jekk missierha jirrifjuta għalkollox li jagħtiha lilu, għandu jħallas il-flus
skond id-dota tal-verġni.
22:18 M'għandekx tħalli saħħara tgħix.
22:19 Kull min jimtedd ma 'kruha żgur għandu jinqatel.
22:20 Min jissagrifikaw lil xi alla, ħlief lill-Mulej biss, ikun
meqruda għal kollox.
22:21 La tgħajjat lil barrani, u lanqas tgħakksuh, għax intom kont
barranin fl-art tal-Eġittu.
22:22 Intom m'għandhom jolqtu ebda armla, jew wild bla missier.
22:23 Jekk inti tnikkethom b'xi għaqal, u huma jgħajtu lejja, jien
żgur tisma’ l-għajta tagħhom;
22:24 U r-rabja tiegħi tisħon, u jien noqtolkom bis-sejf; u tiegħek
in-nisa jkunu romol, u wliedek bla missier.
22:25 Jekk isellef flus lil xi ħadd mill-poplu tiegħi li hu fqir minnek, int
ma tkun lilu bħala usurer, u la thou tpoġġi fuqu użura.
22:26 Jekk inti tieħu l-ilbies tal-proxxmu tiegħek bħala rahan, inti għandek
agħtihlu biex tinżel ix-xemx:
22:27 Għal dan huwa l-għata tiegħu biss, huwa lbies tiegħu għall-ġilda tiegħu: fejn
għandu jorqod? u jiġri, meta jgħajjat miegħi, li
se nisma; għax jien grazzjuż.
22:28 Thou m'għandekx tirreklama l-allat, u lanqas isħet lill-ħakkiem tal-poplu tiegħek.
22:29 M'għandekx tittardja biex toffri l-ewwel mill-frott misjur tiegħek, u mill-frott tiegħek.
likuri: l-ewwel imwieled minn wliedek tagħtini.
22:30 L-istess għandek tagħmel mal-barri tiegħek u man-nagħaġ tiegħek: sebat ijiem.
għandu jkun mad-diga tiegħu; fit-tmien jum agħtini.
22:31 U intom tkunu qaddisin għalija, u la tieklu ebda laħam li hu.
imqatta 'beasts fl-għalqa; tefgħuha lill-klieb.