Eżodu
9:1 Imbagħad il-Mulej qal lil Mosè: "Idħol għand il-Fargħun, u għidlu:
Jgħid il-Mulej, Alla tal-Lhud, Ħalli lill-poplu tiegħi jmur biex jaqdi
jien.
9:2 Għax jekk tirrifjuta li tħallihom imorru, u żżommhom kwiet,
9:3 Ara, id il-Mulej fuq il-bhejjem tiegħek li huma fl-għalqa,
fuq iż-żwiemel, fuq il-ħmir, fuq l-iġmla, fuq il-barrin, u
fuq in-nagħaġ: ikun hemm murrain gravi ħafna.
9:4 U l-Mulej jifred bejn il-bhejjem ta 'Iżrael u l-bhejjem ta'
L-Eġittu: u ma jmut xejn minn dak kollu li hu tat-tfal
Iżrael.
9:5 U l-Mulej ħatar żmien stabbilit, u qal, Għada l-Mulej jagħmel
din il-ħaġa fl-art.
9:6 U l-Mulej għamel dak l-għada, u l-bhejjem kollha ta 'l-Eġittu
miet: imma waħda mill-bhejjem ta’ wlied Iżrael ma miet.
9:7 U Fargħun bagħat, u, behold, ma kienx hemm wieħed mill-bhejjem tal-
Iżraelin mejta. U l-qalb tal-Fargħun kienet imwebbsa, u ma għamilx
ħalli n-nies imorru.
[9:8] U l-Mulej qal lil Mosè u lil Aron: "Ħudukom numru żgħir."
irmied tal-forn, u ħalli Mosè sprinkle lejn is-sema fil-
vista tal-Fargħun.
9:9 U għandu jsir trab żgħir fl-art kollha ta 'l-Eġittu, u għandu jkun a
togħlija tfaqqa bi blains fuq il-bniedem, u fuq il-bhima, madwar kollox
l-art tal-Eġittu.
9:10 U ħadu l-irmied tal-forn, u qagħdu quddiem il-Fargħun; u Mosè
imbexxex lejn is-sema; u sar togħlija li tfaċċat
blains fuq il-bniedem, u fuq il-kruha.
9:11 U l-maġi ma setgħux joqogħdu quddiem Mosè minħabba t-tagħlija; għal
it-togħlija kienet fuq il-maġi, u fuq l-Eġizzjani kollha.
9:12 U l-Mulej webbis il-qalb tal-Fargħun, u ma semgħux.
minnhom; kif il-Mulej kien qal lil Mosè.
9:13 U l-Mulej qal lil Mosè: "Qum kmieni filgħodu, u wieqaf."
quddiem il-Fargħun, u għidlu: Hekk qal il-Mulej Alla tal-
Lhud, Ħalli lill-poplu tiegħi jmur, biex jaqdini.
9:14 Għax jien f'dan iż-żmien nibgħat il-pjagi kollha tiegħi fuq qalbek u fuq
il-qaddejja tiegħek, u fuq il-poplu tiegħek; biex tkun taf li hemm
ħadd bħali fuq l-art kollha.
9:15 Għax issa jien se nistenna idi, biex nista' noqgħod lilek u lill-poplu tiegħek
bil-pestilenza; u int tinqata’ mill-art.
9:16 U fil-fatt għal din il-kawża qajjimtek, biex turi
int il-qawwa tiegħi; u biex ismi jkun iddikjarat matul il-
art.
9:17 S'issa tgħolli lilek innifsek kontra l-poplu tiegħi, li ma tħallix
dawn imorru?
9:18 Ara, għada madwar dan iż-żmien se nagħmel ix-xita ħafna
silġ kbir, bħalma ilu ma kienx fl-Eġittu sa mill-fondazzjoni
minnu anke sa issa.
9:19 Ibgħat għalhekk issa, u iġbor il-bhejjem tiegħek, u dak kollu li għandek fil-
qasam; għax fuq kull bniedem u bhima li jinstabu fl-għalqa,
u ma jinġiebu d-dar, jinżel is-silġ fuqhom, u
għandhom imutu.
9:20 Min kien jibża mill-kelma tal-Mulej fost il-qaddejja tal-Fargħun għamel
il-qaddejja tiegħu u l-bhejjem tiegħu jaħarbu fid-djar:
9:21 U min ma qiesx il-kelma tal-Mulej telaq lill-qaddejja tiegħu u tiegħu
baqar fl-għalqa.
[9:22] U l-Mulej qal lil Mosè: "Frex idek lejn is-sema."
biex ikun hemm silġ fl-art kollha ta 'l-Eġittu, fuq il-bniedem, u fuq
kruha, u fuq kull ħaxixa tal-għalqa, madwar l-art ta 'l-Eġittu.
9:23 U Mosè stiedel il-bastun tiegħu lejn is-sema, u l-Mulej bagħat
ragħad u silġ, u n-nar ġera fuq l-art; u l-Mulej
niżlet silġ fuq l-art ta’ l-Eġittu.
9:24 Allura kien hemm silġ, u nar imħallat mas-silġ, ħafna koroh, tali
peress li ma kien hemm ħadd bħalu fl-art kollha tal-Eġittu minn meta saret a
nazzjon.
9:25 U s-silġ ħakmet madwar l-art kollha ta 'l-Eġittu dak kollu li kien fil-
għalqa, kemm bniedem kif ukoll bhima; u s-silġ ħabat kull ħaxix tal-għalqa,
u brejk kull siġra tal-għalqa.
9:26 Kien hemm biss fl-art ta' Goshen, fejn kienu wlied Iżrael
ebda silġ.
9:27 U l-Fargħun bagħat u sejjaħ lil Mosè u lil Aron, u qalilhom: "Jien.
din id-darba dnibt: il-Mulej hu ġust, u jien u l-poplu tiegħi
ħżiena.
9:28 Għid lill-Mulej (għax huwa biżżejjed) li ma jkunx hemm aktar setgħana
Ragħad u silġ; u nħallik tmur, u tibqa’ le
itwal.
9:29 U Mosè qallu: "Malli noħroġ mill-belt, jien
xerred idejja lejn il-Mulej; u r-ragħad għandu jieqaf,
anqas m’għandu jkun hemm aktar silġ; li thou mayest tkun taf kif li l
l-art hija tal-Mulej.
9:30 Imma int u l-qaddejja tiegħek, naf li għad m'intix se tibżgħu mill-
Mulej Alla.
9:31 U l-kittien u x-xgħir intlaqtu, għax ix-xgħir kien fil-widna.
u l-kittien kien bolled.
[9:32] Imma l-qamħ u r-rie ma ġewx milquta, għax ma kibrux.
9:33 U Mosè ħareġ mill-belt mingħand il-Fargħun, u xerred idejh
lill-Mulej: u r-ragħad u s-silġ waqfu, u x-xita ma kinitx
imferra fuq l-art.
9:34 U meta l-Fargħun ra li x-xita u s-silġ u r-ragħad kienu
waqaf, dineb aktar, u wibbsu qalbu, hu u l-qaddejja tiegħu.
9:35 U l-qalb tal-Fargħun kienet imwebbsa, lanqas ma kien iħalli lit-tfal
ta’ Iżrael mur; kif il-Mulej kien qal b’Mosè.