Eżodu
6:1 Imbagħad il-Mulej qal lil Mosè: "Issa tara x'se nagħmel
Fargħun: għax b’id b’saħħitha tħallihom imorru, u b’idu qawwija
idu għandu jkeċċihom minn artu.
6:2 U Alla kellem lil Mosè u qallu: "Jien il-Mulej."
6:3 U jien deher lil Abraham, lil Iżakk u lil Ġakobb, bl-isem ta '
Alla Jistaʼ Kollox, imma b’ismi JEHOVAH ma kontx magħruf lilhom.
6:4 U jien ukoll stabbilejt patt tiegħi magħhom, biex tagħtihom l-art
ta’ Kangħan, l-art tal-pellegrinaġġ tagħhom, fejn kienu barranin.
6:5 U smajt ukoll il-groaning ta 'tfal ta' Iżrael, li l-
L-Eġizzjani jżommu jasar; u ftakart fil-patt tiegħi.
[6:6] Għalhekk għidu lil ulied Iżrael: Jiena l-Mulej, u nkun irrid
oħroġkom minn taħt il-piżijiet tal-Eġizzjani, u neħles
inti mill-jasar tagħhom, u jiena nifdik b'mod stirat
driegħ, u b’ġudizzji kbar:
6:7 U jien se tieħu inti miegħi bħala poplu, u jiena se nkun Alla għalik
intom tkunu tafu li jien il-Mulej Alla tagħkom, li noħroġkom
taħt il-piżijiet tal-Eġizzjani.
6:8 U jien se nġibkom fl-art, dwar dak I ħalef
biex tagħtiha lil Abraham, lil Iżakk u lil Ġakobb; u jien nagħtik
bħala wirt: Jiena l-Mulej.
6:9 U Mosè qal hekk lil ulied Iżrael, imma ma semgħux
lil Mosè għad-diqa tal-ispirtu, u għall-jasar krudili.
6:10 U l-Mulej kellem lil Mosè, u qal:
6:11 Mur fil, kellem unto Pharaoh sultan ta 'l-Eġittu, li hu let-tfal ta'
Iżrael joħroġ minn artu.
6:12 U Mosè tkellem quddiem il-Mulej, u qal, "Araw, ulied Iżrael."
ma smajtux minni; kif mela jismagħni l-Fargħun, li jien ta’
xufftejn mhux ċirkonċiżi?
6:13 U l-Mulej kellem lil Mosè u lil Aron, u tahom inkarigu
lil ulied Iżrael, u lill-Fargħun sultan tal-Eġittu, biex iġibu
ulied Iżrael mill-art tal-Eġittu.
6:14 Dawn huma l-kapijiet ta 'djar missirijiethom: Ulied Ruben il
l-ewwel imwieled ta’ Iżrael; Ħanok, u Pallu, Ħesron, u Karmi: dawn ikunu l-
familji ta’ Ruben.
6:15 U wlied Simeon; Ġemwel, u Ġamin, u Ohad, u Ġakin, u
Zohar, u Saul bin mara Kangħanija: dawn huma l-familji
ta’ Simeon.
6:16 U dawn huma l-ismijiet ta 'ulied Levi skond tagħhom
ġenerazzjonijiet; Gershon, u Kehat, u Merari: u s-snin tal-ħajja
minn Levi kienu mija sebgħa u tletin sena.
6:17 Ulied Gershon; Libni, u Shimi, skond il-familji tagħhom.
6:18 U wlied Keħat; Amram, u Izhar, u Ħebron, u Użijel: u
is-snin tal-ħajja ta’ Keħat kienu mija u tlieta u tletin sena.
6:19 U wlied Merari; Mahali u Mushi: dawn huma l-familji ta 'Levi
skond il-ġenerazzjonijiet tagħhom.
6:20 U Amram ħadu bħala martu lil Jokebed, oħt missieru; u hi mikxufa
lilu Aron u Mosè: u s-snin tal-ħajja ta 'Amram kienu mija
u sebgħa u tletin sena.
6:21 U wlied Izhar; Korah, u Nefeg, u Zikri.
6:22 U wlied Użijel; Misael, u Elzafan, u Zitri.
[6:23] U Aron ħadu lil Elixeba, bint Amminadab, oħt Nagħson,
lill-mara; u wilditlu Nadab, u Abiħu, Elegħażar u Itamar.
6:24 U wlied Korah; Assir, u Elkana, u Abijasaf: dawn huma l-
familji tal-Korhites.
6:25 U bin Elegħażar Aron ħadu bħala martu waħda mill-bniet ta 'Putiel;
u rabtitu lil Fineħas: dawn huma l-kapijiet ta’ missirijiet il-
Leviti skond il-familji tagħhom.
6:26 Dawn huma dawk Aron u Mosè, li lilhom il-Mulej qal, Oħroġ il-
wlied Iżrael mill-art tal-Eġittu skond l-armati tagħhom.
[6:27] Dawn huma dawk li tkellmu lill-Fargħun, sultan ta' l-Eġittu, biex joħorġu l-
wlied Iżrael mill-Eġittu: dawn huma dawk Mosè u Aron.
6:28 U ġara fil-jum meta l-Mulej tkellem lil Mosè fil-
art tal-Eġittu,
6:29 li l-Mulej qal lil Mosè, u qal, "Jien il-Mulej!
Fargħun sultan tal-Eġittu dak kollu li ngħidlek.
6:30 U Mosè qal quddiem il-Mulej: "Ara, jien minn xufftejn mhux ċirkonċiżi, u
il-Fargħun kif għandu jismagħni?