Eżodu
4:1 U Mosè wieġeb u qal, Imma, ara, huma mhux se jemmnu lili, u lanqas
isimgħu leħni, għax jgħidu, Il-Mulej ma deherx
lilek.
4:2 U l-Mulej qallu: "X'inhu dak li għandek? U qal, A
virga.
4:3 U qal, Mitfugħha fl-art. U xeħtu fl-art, u dan
sar serp; u Mosè ħarab minn quddiemu.
[4:4] U l-Mulej qal lil Mosè: "Oħroġ idek, u ħudha minn fuq.
denb. U tefa’ idu, qabadha, u saret virga fiha
idu:
4:5 Biex jemmnu li l-Mulej Alla ta 'missirijiethom, l-Alla ta'
Abraham, Alla ta’ Iżakk, u Alla ta’ Ġakobb, deher lilu
int.
[4:6] U l-Mulej qallu wkoll: "Iddejk issa."
bosom. U daħħal idu f’ġidu, u meta ħareġ,
ara, idu kien lebbrużi bħall-borra.
[4:7] U qal: "Erġa' poġġi idejk fi ħdanek." U poġġa idu
għal darb'oħra fi ħdanu; u ħarġet minn ġnustu, u ara
reġa’ nbidel bħala laħam l-ieħor tiegħu.
4:8 U għandu jiġri, jekk ma jemmnux int, lanqas
isimgħu l-leħen tal-ewwel sinjal, biex jemmnu l-leħen
ta’ dan l-aħħar sinjal.
4:9 U għandu jiġri, jekk ma jemmnux ukoll dawn it-tnejn
sinjali, la tisma’ leħnek, li tieħu mill-ilma
tax-xmara, u ferragħha fuq l-art niexfa: u l-ilma li int
taket barra mix-xmara għandu jsir demm fuq l-art niexfa.
4:10 U Mosè qal lill-Mulej: "O Mulej tiegħi, jien la elokwenti, la
sa issa, u lanqas peress li tkellimt lill-qaddej tiegħek: imma jien bil-mod
ta’ diskors, u ta’ ilsien bil-mod.
4:11 U l-Mulej qallu: "Min għamel fomm il-bniedem?" jew min jagħmel il-
mutu, jew trux, jew li jara, jew għomja? mhux jien il-Mulej?
4:12 Issa mur, u jien inkun ma' fommok, u ngħallimk dak li int
ngħid.
4:13 U qal: "O Mulej tiegħi, ibgħat, nitlobk, minn idejn dak li int.
dbiel jibgħat.
4:14 U r-rabja tal-Mulej inxtegħel kontra Mosè, u qal, "Mhux."
Aron il-Levita ħuk? Naf li jista’ jitkellem tajjeb. U wkoll,
ara, joħroġ jiltaqa’k: u meta jarak, ikun
ferħan f’qalbu.
4:15 U tkellimtu, u poġġi l-kliem f'fommu, u jien inkun
b'fommu, u b'fommu, u jgħallimkom x'għandek tagħmel.
4:16 U hu għandu jkun kelliem tiegħek għall-poplu, u hu għandu jkun, hu
għandu jkun għalik minflok ħalq, u inti tkun lilu minflok
Alla.
4:17 U għandek tieħu din il-virga f'idejk, li biha tagħmel
sinjali.
4:18 U Mosè mar u mar lura għand Ġetro missieru, u qal unto
lilu, Ħallini mmur, nitlobk, u nerġa lura għand ħuti li qegħdin ġewwa
Eġittu, u ara jekk għadhomx ħajjin. U Ġetro qal lil Mosè: “Mur
fil-paċi.
4:19 U l-Mulej qal lil Mosè f'Midian: "Mur, lura l-Eġittu, għal kulħadd."
huma mejta l-irġiel li fittxew ħajtek.
4:20 U Mosè ħa martu u wliedu, u poġġihom fuq ħmar, u hu
reġa’ lura fl-art ta’ l-Eġittu: u Mosè ħa l-basga t’Alla f’tiegħu
idejn.
4:21 U l-Mulej qal lil Mosè: "Meta tmur lura l-Eġittu, ara."
li inti tagħmel dawk il-meravilji kollha quddiem il-Fargħun, li jien poġġejt fikom
id: imma jiena nwebbes qalbu, biex ma jħallix lill-poplu jitlaq.
4:22 U int għid lill-Fargħun, "Hekk qal il-Mulej, Iżrael hu ibni."
anke l-ewwel imwieled tiegħi:
4:23 U jien ngħidlek, Ħalli lil ibni jmur biex jaqdini.
tirrifjuta li tħallih imur, ara, se noqtol lil ibnek, l-ewwel imwieled tiegħek.
4:24 U ġara fit-triq fil-taverna, li l-Mulej iltaqa' miegħu, u
fittxet li joqtlu.
4:25 Imbagħad Żifora ħa ġebla li taqta ', u qatgħet il-prepuzju ta' binha,
u tefgħuha f’riġlejh u qallu: “Żgur li int raġel imdemmi
jien.
4:26 Għalhekk ħallewh imur, imbagħad qalet, "Int raġel imdemmi, minħabba
iċ-ċirkonċiżjoni.
4:27 U l-Mulej qal lil Aron: "Mur fid-deżert biex tiltaqa 'ma' Mosè." U hu
mar, iltaqa’ miegħu fuq il-muntanja t’Alla, u bewsu.
4:28 U Mosè qal lil Aron il-kliem kollu tal-Mulej li kien bagħtu, u kollox
is-sinjali li kien ikkmandah.
4:29 U Mosè u Aron marru u ġabru flimkien ix-xjuħ kollha tal-
ulied Iżrael:
4:30 U Aron qal il-kliem kollu li l-Mulej kien qal lil Mosè, u
għamel is-sinjali quddiem in-nies.
4:31 U n-nies emmnu, u meta semgħu li l-Mulej kien żar
ulied Iżrael, u li kien ħares lejn it-tbatija tagħhom,
imbagħad baqgħu rashom u qimu.