Esther
4:1 Meta Mordekaj nduna dak kollu li kien sar, Mordekaj ker ħwejġu,
u lbes drapp tal-ixkora bl-irmied, u ħareġ f’nofs il-
belt, u għajjat b’għajta qawwija u morra;
4:2 U wasal saħansitra qabel il-bieb tas-sultan, għax ħadd ma jista 'jidħol fil-
il-bieb tas-sultan liebes bix-xkora.
4:3 U f'kull provinċja, kullimkien il-kmandament tas-sultan u tiegħu
wasal id-digriet, kien hemm niket kbir fost il-Lhud, u sawm, u
biki, u biki; u ħafna kienu jinsabu fl-ixkora u l-irmied.
4:4 Allura l-qaddejja ta 'Ester u l-chamberlains tagħha ġew u qalulha. Imbagħad kien
ir-reġina mnikket ħafna; u bagħtet ilbies biex jilbes lil Mordekaj,
u biex ineħħilu l-ixkora tiegħu, imma ma rċivihiex.
4:5 Imbagħad Ester sejħet għal Ħatak, wieħed mill-chamberlains tas-sultan, li hu
kien ħatar biex jattendi fuqha, u tah kmandament biex
Mordekaj, biex ikun jaf x’kien, u għaliex kien.
4:6 Allura Hatach telaq lejn Mordekaj fit-triq tal-belt, li kienet
quddiem il-bieb tas-sultan.
4:7 U Mordekaj qallu dwar dak kollu li kien ġara lilu, u dwar is-somma
tal-flus li Ħaman kien wiegħed li jħallas lit-teżori tas-sultan għalihom
il-Lhud, biex jeqirduhom.
4:8 Ukoll tah il-kopja tal-kitba tad-digriet li kien mogħti fi
Shusan biex jeqirduhom, biex juriha lil Ester, u tiddikjaraha
tagħha, u li titlobha li hi għandha tidħol unto-sultan, biex tagħmel
jitlob lilu, u jitlob quddiemu għall-poplu tagħha.
4:9 U Ħatak ġie u qal lil Ester kliem Mordekaj.
4:10 Ester għal darb'oħra tkellmet lil Ħatak, u tah kmandament lil Mordekaj;
4:11 Il-qaddejja kollha tas-sultan, u n-nies tal-provinċji tas-sultan, jagħmlu
taf, li kull min, kemm jekk raġel jew mara, għandu jiġi għand is-sultan
fil-qorti ta 'ġewwa, li mhux imsejjaħ, hemm liġi waħda tiegħu li tpoġġi
lilu għall-mewt, ħlief dawk li lilhom is-sultan għandu jagħti d-deheb
sceptre, biex jgħix, imma jien ma ġejtx imsejjaħ biex nidħol fih
is-sultan f’dawn it-tletin jum.
4:12 U qalu lil Mordekaj kliem Ester.
4:13 Imbagħad Mordekaj ikkmanda biex iwieġeb lil Ester: "Taħsibx lilek innifsek hekk."
taħrab fid-dar tas-sultan, iktar mil-Lhud kollha.
4:14 Għax jekk int għal kollox żomm is-sliem tiegħek f'dan iż-żmien, allura jkun hemm
it-tkabbir u l-ħelsien jinqalgħu lil-Lhud minn post ieħor; imma
int u d-dar ta’ missierek se jinqerdu, u min jaf jekk
int ġejt fis-saltna għal żmien bħal dan?
4:15 Imbagħad Ester qaltilhom lura lil Mordekaj din it-tweġiba,
4:16 Mur, iġbor flimkien il-Lhud kollha li huma preżenti f'Sushan, u sajmu
intom għalija, u la tieklu u lanqas tixorbu tlett ijiem, lejl jew jum: jien ukoll
u xebba tiegħi jsawmu bl-istess mod; u hekk nidħol għand is-sultan,
li mhux skond il-liġi: u jekk nitħassru, nitħassru.
[4:17] Allura Mordekaj mar triqtu, u għamel skond dak kollu li kellha Ester
ikkmandah.