Ekkleżjasti
1:1 Kliem il-Predikatur, bin David, sultan f'Ġerusalemm.
1:2 Vanity ta 'vanities, saith il-Predikatur, vanity ta' vanities; kollox hu
vanità.
1:3 X'profitt għandu bniedem mix-xogħol kollu tiegħu li jieħu taħt ix-xemx?
1:4 Ġenerazzjoni waħda tgħaddi, u ġenerazzjoni oħra tiġi, iżda l-
l-art tibqa’ għal dejjem.
1:5 Ix-xemx tqum ukoll, u x-xemx tinżel, u tgħaġġel lejn postu
fejn qam.
1:6 Ir-riħ imur lejn in-nofsinhar, u jdur lejn it-tramuntana; dan
iduru madwar kontinwament, u r-riħ jerġa 'lura skond
ċirkwiti tiegħu.
1:7 Ix-xmajjar kollha jidħlu fil-baħar; madankollu l-baħar mhux mimli; sal-post
minn fejn jiġu x-xmajjar, hemmhekk jerġgħu lura.
1:8 Kollox huwa mimli xogħol; il-bniedem ma jistax jgħidha: l-għajn mhix
sodisfatt bil-jara, u lanqas il-widna mimlija bis-smigħ.
1:9 Il-ħaġa li kienet, hija dik li għandha tkun; u dak li hu
isir huwa dak li għandu jsir: u m'hemm l-ebda ħaġa ġdida taħt il-
xemx.
1:10 Hemm xi ħaġa li jista 'jingħad, Ara, dan huwa ġdid? għandha
kien diġà ta 'żmien antik, li kien quddiemna.
1:11 M'hemm l-ebda tifkira ta 'affarijiet ta' qabel; lanqas m’għandu jkun hemm
tifkira ta 'affarijiet li għandhom jiġu ma' dawk li għandhom jiġu wara.
1:12 Jien il-Predikatur kont sultan fuq Iżrael f'Ġerusalemm.
1:13 U tajt qalbi biex infittex u nfittex bl-għerf dwar kulħadd
affarijiet li jsiru taħt is-sema: Alla tah din it-tbatija
ulied il-bniedem biex jiġu eżerċitati bihom.
1:14 Rajt ix-xogħlijiet kollha li jsiru taħt ix-xemx; u, ara, kollha
huwa vanità u vesation ta 'spirtu.
1:15 Dak li hu mgħawweġ ma jistax isir dritt, u dak li hu neqsin
ma jistgħux jiġu nnumerati.
1:16 Jiena għedt b'qalbi, u għedt: "Ara, ġejt f'qagħda kbira."
u kisbu aktar għerf minn dawk kollha li kienu qabli
Ġerusalemm: iva, qalbi kellha esperjenza kbira ta’ għerf u għarfien.
1:17 U jien tajt qalbi biex tkun taf l-għerf, u biex tkun taf il-ġenn u l-bluha: I
pperċepit li dan huwa wkoll vesation ta 'l-ispirtu.
1:18 Għax f'ħafna għerf hemm ħafna niket, u min ikabbar l-għarfien
ikabbar in-niket.