Dewteronomju
33:1 U din hija l-barka, li biha bierek Mosè l-bniedem ta 'Alla
ulied Iżrael qabel mewtu.
[33:2] U qal: "Il-Mulej ġie mis-Sinaj, u qam għalihom minn Seir;
hu dixxa mill-muntanja Paran, u ġie b’għaxart eluf
qaddisin: minn idu l-leminija marret liġi tan-nar għalihom.
33:3 Iva, kien iħobb lill-poplu; qaddisin kollha tiegħu huma f'idejk: u huma sib
'l isfel f'riġlejk; kull wieħed għandu jirċievi minn kliemek.
33:4 Mosè ordnalna liġi, anki l-wirt tal-kongregazzjoni ta '
Ġakobb.
33:5 U kien sultan f'Jeshurun, meta l-kapijiet tan-nies u t-tribujiet
ta’ Iżrael inġabru flimkien.
33:6 Ħalli Ruben jgħix, u ma jmutx; u l-irġiel tiegħu ma jkunux ftit.
[33:7] U din hi l-barka ta' Ġuda, u qal: "Isma', Mulej, il-leħen ta '
Ġuda, u ġibu għand il-poplu tiegħu: idejh ikunu biżżejjed għalihom
lilu; u kun ta’ għajnuna għalih mill-għedewwa tiegħu.
[33:8] U minn Levi qal: "Ħalli t-Tummim tiegħek u l-Urim tiegħek ikunu mal-qaddis tiegħek."
min int provajt f’Massa, u ma’ min tħabtu fil-
l-ilmijiet ta' Meriba;
[33:9] Li qal lil missieru u lil ommu: Ma rajtux; ebda
ma għaraf lil ħutu, u lanqas għaraf lil uliedu stess: għax huma
osservajt il-kelma tiegħek, u żammejt il-patt tiegħek.
33:10 Huma jgħallmu lil Ġakobb il-ġudizzji tiegħek, u lil Iżrael il-liġi tiegħek
inċens quddiemek, u sagrifiċċju kollu maħruq fuq l-artal tiegħek.
33:11 Bers, Mulej, il-qawwa tiegħu, u aċċetta l-ħidma ta 'idejh: smite
permezz ta’ ġenbejn dawk li jqumu kontrih, u ta’ dawk li jobogħdu
lilu, li ma jerġgħux iqumu.
33:12 U ta 'Benjamin qal, Il-maħbub tal-Mulej għandu jgħammar fis-sigurtà
minnu; u l-Mulej jgħattih il-ġurnata kollha, u għandu
jgħammar bejn spallejh.
33:13 U ta 'Ġużeppi qal, Imbierka mill-Mulej art tiegħu, għall-prezzjuż
affarijiet tas-sema, għan-nida, u għall-fond li jimtedd taħt,
33:14 U għall-frott prezzjuż miġjuba mix-xemx, u għall-
affarijiet prezzjużi mressqa mill-qamar,
33:15 U għall-affarijiet ewlenin tal-muntanji tal-qedem, u għall-prezzjuż
affarijiet tal-għoljiet dejjiema,
33:16 U għall-affarijiet prezzjużi ta 'l-art u l-milja tagħha, u għal
ir-rieda tajba ta’ dak li jgħammar fl-arbuxxell: ħalli l-barka tiġi fuq
ras Ġużeppi, u fuq in-naħa ta’ fuq ta’ ras dak li kien
mifrud minn ħutu.
33:17 Il-glorja tiegħu hija bħall-ewwel wild tal-barri tiegħu, u qrun tiegħu huma simili
il-qrun tal-unicorns: magħhom għandu jimbotta lin-nies flimkien biex
truf l-art: u huma l-għaxar eluf ta’ Efrajm, u
huma l-eluf ta’ Manasse.
33:18 U ta 'Żebulun qal: "Ifirħu, Żabulun, bil-ħruġ tiegħek; u,
Issakar, fit-tined tiegħek.
33:19 Huma jsejħu lin-nies għall-muntanji; hemm għandhom joffru
sagrifiċċji ta 'tjieba: għal dawn għandhom terda mill-abbundanza tal-
ibħra, u ta’ teżori moħbija fir-ramel.
[33:20] U minn Gad qal, Imbierek min ikabbar lil Gad!
iljun, u tiċrit id-driegħ bil-kuruna tar-ras.
33:21 U pprovda l-ewwel parti għalih innifsu, għax hemm, f'porzjon
tal-leġislatur, kien bilqiegħda; u ġie bl-irjus tal-
nies, hu wettaq il-ġustizzja tal-Mulej, u l-ġudizzji tiegħu magħhom
Iżrael.
33:22 U ta 'Dan qal, Dan huwa tarbija ta' ljun: hu għandu jaqbeż minn Basan.
[33:23] U minn Naftali qal, O Naftali, sodisfatt bil-favur, u mimli.
bil-barka tal-Mulej: ħu l-punent u n-nofsinhar.
33:24 U ta 'Aser qal, Ħalli Axer jiġi mbierek bit-tfal; ħallih ikun
aċċettabbli għal ħutu, u ħallih jgħaddas siequ fiż-żejt.
33:25 Żraben tiegħek ikunu tal-ħadid u tar-ram; u bħal jiem tiegħek, hekk għandhom jsw
is-saħħa tkun.
33:26 M'hemm ħadd bħal Alla ta 'Ġeshurun, li jirkeb fuq is-sema.
fl-għajnuna tiegħek, u fl-eċċellenza tiegħu fuq is-sema.
33:27 Alla ta' dejjem hu l-kenn tiegħek, u taħt hemm id-dirgħajn ta' dejjem.
u jkeċċi lill-għadu minn quddiemek; u għandu jgħid,
Jeqirduhom.
33:28 Iżrael imbagħad għandu jgħammar fis-sigurtà waħdu: l-għajn ta 'Ġakobb għandha tkun
fuq art tal-qamħ u l-inbid; ukoll is-smewwiet tiegħu jinżlu n-nida.
33:29 Hieni int, Iżrael: min hu bħalek, poplu salvat mill-
Mulej, it-tarka tal-għajnuna tiegħek, u min hu x-xabla tal-eċċellenza tiegħek!
u l-għedewwa tiegħek jinstabu giddieb għalik; u inti timxi
fuq il-postijiet għolja tagħhom.