Dewteronomju
29:1 Dawn huma l-kliem tal-patt, li l-Mulej ikkmanda lil Mosè
agħmel ma’ wlied Iżrael fl-art ta’ Mowab, minbarra l-
patt li għamel magħhom f’Ħoreb.
29:2 U Mosè sejjaħ lil Iżrael kollu, u qalilhom: "Intom rajtu kollox."
li l-Mulej għamel quddiem għajnejkom fl-art ta’ l-Eġittu lill-Fargħun,
u lill-qaddejja kollha tiegħu, u lill-art kollha tiegħu;
29:3 It-tentazzjonijiet kbar li raw għajnejk, is-sinjali, u dawk
mirakli kbar:
29:4 Iżda l-Mulej ma takomx qalb biex taraw, u għajnejn biex tara,
u widnejn biex jisimgħu, sal-lum.
29:5 U jien wassalkom erbgħin sena fid-deżert: ħwejjeġ tiegħek mhumiex
xama’ fuqek, u ż-żarbun tiegħek ma jkunx xjuħ fuq saqajk.
29:6 Intom ma kiltx ħobż, la xrobtu inbid jew xorb qawwi;
biex tkunu tafu li jien il-Mulej Alla tagħkom.
29:7 U meta ġejtu f'dan il-post, Siħon, is-sultan ta' Ħesbon, u Og il-
is-sultan ta’ Basan, ħareġ kontra tagħna għall-battalja, u qtilnihom.
29:8 U ħadna l-art tagħhom, u tajna bħala wirt lill-
Rubenin, u lill-Gadin, u lin-nofs tribù ta’ Manasse.
29:9 Żommu għalhekk il-kliem ta 'dan il-patt, u agħmluhom, biex intom tistgħu
jirnexxu f’dak kollu li tagħmlu.
29:10 Illum intom ilkoll qegħdin quddiem il-Mulej, Alla tagħkom; kaptani tiegħek ta
it-tribujiet tiegħek, ix-xjuħ tagħkom, u l-uffiċjali tagħkom, mal-irġiel kollha ta’ Iżrael,
29:11 Iċ-ċkejknin tiegħek, in-nisa tiegħek, u l-barrani tiegħek li huwa fil-kamp tiegħek, minn
min jaqta’ l-injam tiegħek sal-kexxun ta’ l-ilma tiegħek:
29:12 Biex inti għandek tidħol f'patt mal-Mulej Alla tiegħek, u fil
il-ġurament tiegħu, li l-Mulej Alla tiegħek jagħmel miegħek illum:
29:13 Biex hu jista 'jistabbilixxi lilek illum bħala poplu unto innifsu, u li hu
jista 'jkun għalik Alla, kif qallek, u kif ħalef
lil missirijietek, lil Abraham, lil Iżakk u lil Ġakobb.
29:14 La magħkom biss ma nagħmel dan il-patt u dan il-ġurament;
29:15 Imma ma' dak li qiegħed hawn magħna llum quddiem il-Mulej tagħna
Alla, u wkoll ma’ dak li llum m’huwiex hawn magħna:
29:16 (Għax intom tafu kif għemna fl-art tal-Eġittu, u kif ġejna
permezz tal-ġnus li għaddejt minnhom;
29:17 U rajtu l-abominations tagħhom, u l-idoli tagħhom, injam u ġebel,
fidda u deheb, li kienu fosthom:)
29:18 biex ma jkunx hemm fostkom raġel, jew mara, jew familja, jew tribù, li
qalb illum titbiegħed mill-Mulej Alla tagħna, biex tmur u taqdi l-
allat ta’ dawn in-nazzjonijiet; biex ma jkunx hemm fostkom għerq li
iġorr marrar u assenzju;
29:19 U ġara, meta jisma 'l-kliem ta' din is-saħta, li hu
ibierek lilu nnifsu f’qalbu, billi jgħid, Ikolli s-sliem, għalkemm nimxi fih
l-immaġinazzjoni ta’ qalbi, biex inżid is-sokor mal-għatx:
29:20 Il-Mulej mhux se jeħles lilu, iżda mbagħad ir-rabja tal-Mulej u tiegħu
l-għira tpejjep kontra dak ir-raġel, u s-saħta kollha li hemm
miktub f’dan il-ktieb ikun fuqu, u l-Mulej iħassar tiegħu
isem minn taħt is-sema.
29:21 U l-Mulej jifred lilu għall-ħażen mit-tribujiet kollha ta '
Iżrael, skond is-saħta kollha tal-patt li hemm miktuba fih
dan il-ktieb tal-liġi:
29:22 Hekk li l-ġenerazzjoni li ġejjin ta 'uliedkom li għandhom iqumu wara
int, u l-barrani li jiġi minn art imbiegħda, għandhom jgħidu, meta
jaraw il-kastig ta’ dik l-art, u l-mard li l-Mulej
poġġa fuqha;
29:23 U li l-art kollha tagħha hija sulfur, melħ u ħruq,
li ma jinżerax, la jġorr, u lanqas ma jikber ħaxix fih, bħal
it-twaqqigħ ta’ Sodoma, u Gomorra, Adma u Żebojm, li l-Mulej
waqqa fir-rabja tiegħu, u fir-rabja tiegħu:
29:24 Saħansitra l-ġnus kollha għandhom jgħidu, "Għalfejn il-Mulej għamel hekk għal dan."
art? xi tfisser is-sħana ta’ din ir-rabja kbira?
29:25 Imbagħad il-bnedmin jgħidu: "Għax abbandunaw il-patt tal-Mulej".
Alla ta missirijiethom, li għamilhom magħhom meta ġabhom
mill-art tal-Eġittu:
29:26 Għax marru u jaqdu allat oħra, u jqimuhom, allat li huma
ma kinux jafu, u lil min ma kienx tahom:
29:27 U r-rabja tal-Mulej inxtegħel kontra din l-art, biex iġġib fuqha
hija s-saħta kollha li hemm miktuba f’dan il-ktieb:
29:28 U l-Mulej keċċihom minn arthom bir-rabja, u b'rabja, u
b’għadab kbir, u tefgħuhom f’art oħra, kif hi din
jum.
29:29 L-affarijiet sigrieti jappartjenu lill-Mulej Alla tagħna, iżda dawk l-affarijiet li
huma rivelati jappartjenu lilna u lil uliedna għal dejjem, biex aħna nagħmlu
il-kliem kollu ta’ din il-liġi.