Dewteronomju
28:1 U jiġri, jekk inti tisma 'diliġenti għall-
leħen il-Mulej, Alla tiegħek, biex tħares u twettaq il-kmandamenti kollha tiegħu
li jien nikkmandak illum, biex il-Mulej Alla tiegħek ipoġġik fuqhom
għoli fuq il-ġnus kollha tad-dinja:
28:2 U dawn il-barkiet kollha għandhom jiġu fuqek, u taqbdek, jekk inti
se tisma’ leħen il-Mulej Alla tiegħek.
28:3 Imbierek tkun fil-belt, u mbierka tkun fil-
qasam.
28:4 Imbierka tkun il-frott tal-ġisem tiegħek, u l-frott tal-art tiegħek, u
il-frott tal-bhejjem tiegħek, iż-żieda tal-bhejjem tiegħek, u l-merħliet tiegħek
nagħaġ.
28:5 Imbierka tkun il-qoffa u l-maħżen tiegħek.
28:6 Mbierka tkun meta tidħol, u mbierka int
meta toħroġ.
[28:7] Il-Mulej jagħmel l-għedewwa tiegħek li jqumu kontra tiegħek
maħkumin quddiem wiċċek: joħorġu kontrik triq waħda, u
aħarbu quddiemek seba’ modi.
28:8 Il-Mulej għandu jikkmanda l-barka fuqek fl-imħażen tiegħek, u fil
dak kollu li inti tpoġġi idejk unto; u hu għandu jbierek fil-
art li l-Mulej Alla tiegħek jagħtik.
28:9 Il-Mulej jistabbilixxi lilek poplu qaddis għalih innifsu, kif għandu
Ħalfa lilek, jekk iżżomm il-kmandamenti tal-Mulej tiegħek
Alla, u jimxu fi toroq tiegħu.
28:10 U n-nies kollha ta 'l-art għandhom jaraw li inti msejjaħ bl-isem
tal-Mulej; u jibżgħu minnek.
28:11 U l-Mulej jagħmillek ħafna ġid, fil-frott tiegħek
ġisem, u fil-frott tal-baqar tiegħek, u fil-frott tal-art tiegħek, fil
l-art li l-Mulej ħalef lil missirijietek li jagħtik.
28:12 Il-Mulej jiftaħlek it-teżor tajjeb tiegħu, is-sema biex jagħti l-
ix-xita lejn artek fl-istaġun tiegħu, u tbierek ix-xogħol kollu tiegħek
idejn: u ssellef lil ħafna ġnus, u ma tissellefx.
28:13 U l-Mulej jagħmillek ir-ras, u mhux id-denb; u int
kun fuq biss, u ma tkunx taħt; jekk li thou tisma unto
il-kmandamenti tal-Mulej Alla tiegħek, li jien nikkmandak illum
josservaw u tagħmilhom:
28:14 U ma titwarrabx minn xi kliem li nikkmandak
illum, lejn il-lemin, jew lejn ix-xellug, biex tmur wara allat oħra
jaqduhom.
28:15 Imma jiġri, jekk inti ma tisma 'l-vuċi ta'
il-Mulej Alla tiegħek, biex josserva biex iwettaq il-kmandamenti u l-istatuti tiegħu kollha
li jien nikkmandak illum; li dawn is-saħt kollha jiġu fuqhom
int, u taqbadek:
28:16 Misħut inti tkun fil-belt, u misħuta tkun fl-għalqa.
28:17 Misħuta tkun il-qoffa tiegħek u l-maħżen tiegħek.
28:18 Misħuta tkun il-frott tal-ġisem tiegħek, u l-frott ta 'art tiegħek, il
iż-żieda tal-qasab tiegħek, u l-merħliet tan-nagħaġ tiegħek.
28:19 Misħut int meta tidħol, u misħuta tkun meta
inti tmur barra.
28:20 Il-Mulej jibgħat fuqek saħta, tgħajjir u ċanfira f'dak kollu
thou setest idejk unto biex tagħmel, sakemm thou tkun meqruda, u
sakemm titħassar malajr; minħabba l-ħażen ta 'għemilek,
li biha tlaqtni.
28:21 Il-Mulej għandu jagħmel il-pestilenza jinqata 'lilek, sakemm ikollu
ikkonsmatk minn fuq l-art, fejn tmur biex tippossjediha.
28:22 Il-Mulej se jolqotk b'konsum, u bid-deni, u bid-
infjammazzjoni, u bi ħruq estrem, u bix-xabla, u
bil-blasting, u bil-moffa; u jsegwuk sakemm int
jitħassru.
28:23 U s-sema tiegħek li hija fuq rasek tkun ram, u l-art li
huwa taħt thee għandu jkun ħadid.
28:24 Il-Mulej jagħmel ix-xita ta 'art tiegħek trab u trab: mis-sema
għandu jinżel fuqek, sakemm tinqered.
28:25 Il-Mulej iġġiegħlek tintlaqat quddiem l-għedewwa tiegħek).
oħorġu triq waħda kontrihom, u aħarbu seba’ toroq quddiemhom: u ħa
jitneħħew fis-saltniet kollha tal-art.
28:26 U l-karkassa tiegħek tkun laħam għat-tjur kollha tal-ajru, u għall-
bhejjem ta’ l-art, u l-ebda bniedem m’għandu jneħħihom.
28:27 Il-Mulej se jolqtek bil-ħakma ta 'l-Eġittu, u bl-emereds,
u bil-kaxra, u bil-ħakk, li minnhom ma tistax tfiq.
[28:28] Il-Mulej jolqotk bil-ġenn, u l-għama, u l-istagħġib.
tal-qalb:
28:29 U tgħawweġ f'nofsinhar, bħalma l-għomja tgħammru fid-dlam, u
ma tirnexxix fi triqatek: u tkun biss maħsir u
mħassra għal dejjem, u ħadd ma jsalvak.
28:30 Int tgħarreġ ma' mara, u raġel ieħor jimtedd magħha.
tibni dar, u ma tgħammarx fiha: tħawwel
għalqa tad-dwieli, u ma tiġborx l-għeneb tagħha.
28:31 Il-barri tiegħek jinqatel quddiem għajnejk, u ma tiekolx.
minnu: il-ħmar tiegħek għandu jitneħħa bil-vjolenza minn quddiem wiċċek,
u m’għandhomx jingħataw lura: in-nagħaġ tiegħek jingħataw lilek
għedewwa, u ma jkollokx min isalvahom.
28:32 Uliedek u bniet tiegħek għandhom jingħataw lil poplu ieħor, u tiegħek
għajnejn għandhom iħarsu, u jonqsu b'xenqa għalihom il-ġurnata kollha: u
ma jkun hemm ebda setgħa f’idejk:
28:33 Il-frott ta 'art tiegħek, u l-ħidma kollha tiegħek, tkun ġens li thou
ma jafx jiekol; u int tkun biss magħqud u mgħaffeġ għal dejjem:
28:34 Sabiex inti tkun miġnun għall-vista ta 'għajnejk li inti għandek.
ara.
28:35 Il-Mulej jolqotk f'irkopptejn, u f'riġlejk, b'uġigħ.
bott li ma jistax jitfejjaq, minn qiegħ siejk sa wiċċ
kap tiegħek.
28:36 Il-Mulej iġib lilek, u s-sultan tiegħek li inti tpoġġi fuqek,
lil ġens li la int u lanqas missirijietek ma għarfu; u hemm
se taqdi allat oħra, injam u ġebel.
28:37 U inti ssir istagħġib, qawl, u kliem ieħor, fost
il-ġnus kollha fejn il-Mulej imexxik.
28:38 Int iġorr ħafna żerriegħa fl-għalqa, u tiġbor iżda
ftit fi; għax il-ħarrub jikkunsmawh.
28:39 Int tħawwel għelieqi tad-dwieli, u tħejjihom, imma la tixrob
l-inbid, u lanqas tiġbor l-għeneb; għax id-dud għandhom jiekluhom.
28:40 Ikollok siġar taż-żebbuġ fil-xtut kollha tiegħek, imma int
tidlekx lilek innifsek biż-żejt; għax iż-żebbuġ tiegħek jitfa’ l-frott tiegħu.
28:41 Int nissel ulied bniet, imma ma tgawdihomx; għal
għandhom imorru fil-jasar.
28:42 Is-siġar kollha tiegħek u l-frott ta 'art tiegħek se jikkunsmaw il-ħarrub.
28:43 Il-barrani li jkun fi ħdanek għandu jqum fuqek għoli ħafna; u
inti tinżel baxx ħafna.
28:44 Huwa għandu jsellef lilek, u inti ma tislifx lilu: hu għandu jkun il-
ras, u int tkun id-denb.
28:45 Barra minn hekk, dawn is-saħta kollha jiġu fuqek, u jsegwuk.
u taqbdek, sakemm tinqered; għax ma smajtx
lejn leħen il-Mulej, Alla tiegħek, biex iħares il-kmandamenti tiegħu u tiegħu
l-istatuti li hu kmandak:
28:46 U għandhom ikunu fuqek bħala sinjal u għal mira, u fuq tiegħek
żerriegħa għal dejjem.
28:47 Għax int ma qdix lill-Mulej Alla tiegħek bil-ferħ, u ma '
ferħ tal-qalb, għall-abbundanza ta 'kollox;
28:48 Għalhekk għandek taqdi lill-għedewwa tiegħek li l-Mulej jibgħat
kontrik, fil-ġuħ, u fl-għatx, u fl-għebija, u fin-nuqqas
kollox: u jpoġġi madmad tal-ħadid fuq għonqek, sakemm ikollu
qerduk.
28:49 Il-Mulej iġib ġens kontrik mill-bogħod, mill-aħħar tal-
art, veloċi daqs itir l-ajkla; ġens li lsienu int
ma tifhimx;
28:50 Nazzjon ta 'wiċċ ħarxa, li m'għandux iqis il-persuna tal-
ix-xjuħ, u lanqas ma turi favur liż-żgħażagħ:
28:51 U jiekol il-frott tal-bhejjem tiegħek, u l-frott ta 'art tiegħek,
sakemm tinqered: li lanqas tħallik lanqas qamħirrum,
l-inbid, jew iż-żejt, jew iż-żieda tal-qasab tiegħek, jew il-merħliet tan-nagħaġ tiegħek, sakemm
qerduk.
28:52 U għandu jassedjak fil-bibien kollha tiegħek, sal-għoli u ċnut tiegħek.
jinżlu ħitan, li fdajt fihom, madwar l-art kollha tiegħek: u hu
għandu jassedjak fil-bibien kollha tiegħek madwar l-art kollha tiegħek, li l-
Mulej Alla tiegħek tak.
28:53 U tiekol il-frott ta' ġismek stess, il-laħam ta' wliedek.
u mill-bniet tiegħek, li l-Mulej Alla tiegħek tak, fil-
assedju, u fl-istrettezza, li biha l-għedewwa tiegħek għandhom ibatu
int:
28:54 Hekk li l-bniedem li huwa offerta fostkom, u delikat ħafna, għajnejh
għandu jkun ħażin lejn ħuh, u lejn il-mara ta 'bużu, u
lejn il-fdal ta’ wliedu li għandu jħalli:
28:55 Sabiex ma jagħti lil ħadd minnhom mill-laħam ta 'tfal tiegħu
min għandu jiekol: għax ma baqalu xejn fl-assedju, u fih
l-istrettezza, li biha l-għedewwa tiegħek għandhom ibatu f'kull tiegħek
gradi.
28:56 Il-mara offerta u delikat fostkom, li ma avventura biex
poġġi l-qiegħ tas-sieq tagħha fuq l-art għal delikatezza u
tenerezza, għajnejha tkun ħażina lejn ir-raġel ta’ ġinnaha, u
lejn binha, u lejn bintha,
28:57 U lejn iż-żgħir tagħha li joħroġ minn bejn saqajha, u
lejn uliedha li hi għandha tnissel, għax tiekolhom għalihom
nieqes minn kollox bil-moħbi fl-assedju u l-istrettezza, li bihom tiegħek
l-għadu jnikket fi bibien tiegħek.
28:58 Jekk inti ma tosserva li tagħmel il-kliem kollu ta 'din il-liġi li huma
miktub f’dan il-ktieb, biex tibża’ minn dan glorjuż u tal-biża’
isem, IL-MULEJ ALLA THY;
28:59 Imbagħad il-Mulej jagħmel il-pjagi tiegħek meraviljuż, u l-kastig tiegħek
żerriegħa, saħansitra pesti kbar, u ta’ kontinwazzjoni fit-tul, u mard ikrah,
u ta' kontinwazzjoni fit-tul.
28:60 Barra minn hekk, hu jġib fuqek il-mard kollu ta 'l-Eġittu, li int
kien jibża’ minn; u jingħaqdu miegħek.
28:61 Ukoll kull mard, u kull pesta, li mhux miktuba fil-ktieb
ta’ din il-liġi, il-Mulej iġibhom fuqek, sakemm tkun
meqruda.
28:62 U intom ser titħallew ftit fin-numru, filwaqt li inti kienu bħall-kwiekeb ta '
ġenna għall-kotra; għax ma kontx tobdi l-vuċi tal-
Mulej Alla tiegħek.
28:63 U għandu jiġri, li kif il-Mulej feraħ fuqek biex tagħmel inti
tajba, u li timmultiplika lilek; hekk il-Mulej jifraħ bik biex teqred
int, u li jġibek fix-xejn; u ye għandhom ikunu mnittfa minn fuq il
art fejn tmur biex tippossjediha.
28:64 U l-Mulej ixerrduk fost in-nies kollha, minn tarf wieħed
l-art anke għall-ieħor; u hemmhekk taqdi allat oħra,
li la int u lanqas missirijietek ma għarfu, anki l-injam u l-ġebel.
28:65 U fost dawn il-ġnus m'għandek issib l-ebda faċilità, u lanqas l-uniku
mistrieħ minn riġlek, imma l-Mulej jagħtik hemm rogħda
qalb, u nuqqas ta’ għajnejn, u niket tal-moħħ:
28:66 U ħajtek għandha tistrieħ fid-dubju quddiemek; u tibża’ jum
u bil-lejl, u ma jkollok ebda assigurazzjoni ta’ ħajtek:
28:67 Fil-għodu tgħid, Jixtieq Alla kien fil-lejla! u anke int
tgħid, J’Alla kien filgħodu! għall-biża’ ta’ qalbek
biha tibża’, u għad-dehra ta’ għajnejk li int
tara.
28:68 U l-Mulej jerġa 'jġibek l-Eġittu bil-bastimenti, fit-triq
dwarha għidtlek, Ma terġax tarah, u hemm intom
għandhom jinbiegħu lill-għedewwa tagħkom bħala qaddejja u nisa, u l-ebda raġel
għandu jixtrik.
