Dewteronomju
22:1 La tarax il-barri ta' ħuk jew in-nagħaġ tiegħu jiżvijaw, u taħbi.
lilek innifsek minnhom: f’kull każ ġġibhom lura għand tiegħek
ħu.
22:2 U jekk ħuk ma jkunx qrib tiegħek, jew jekk ma tkunx taf lilu, allura
ġibha f’darek, u tkun miegħek
sakemm ħuk ifittex warajh, u jerġgħu jerġgħu lura.
22:3 Bl-istess mod għandek tagħmel mal-ħmar tiegħu; u hekk tagħmel ma’ tiegħu
ilbies; u b’kull ħaġa mitlufa ta’ ħuk, li tilef,
u sibt, tagħmel l-istess: ma tistax taħbi
lilek innifsek.
22:4 La tarax il-ħmar ta' ħuk jew il-barri tiegħu jinżlu fit-triq, u
aħbi lilek innifsek minnhom: żgur li tgħinu jgħollihom
mill-ġdid.
22:5 Il-mara m'għandhiex tilbes dak li jappartjeni għal raġel, lanqas
raġel jilbes ilbies ta’ mara, għax kull min jagħmel hekk hu mistmerr
il-Mulej Alla tiegħek.
22:6 Jekk bejta ta 'għasafar ċans li tkun quddiemek fit-triq f'xi siġra, jew fuq
l-art, sew jekk ikunu żgħar, jew bajd, u d-diga bilqiegħda
fuq iż-żgħar, jew fuq il-bajd, ma tieħux id-diga bil-
żgħażagħ:
[22:7] Imma int, b'xi mod, tħalli d-diga tmur, u ħu liż-żgħażagħ għandek;
biex ikun tajjeb għalik, u biex ttawwal jiemek.
22:8 Meta inti tibni dar ġdida, imbagħad inti għandek tagħmel battlement għall
is-saqaf tiegħek, biex ma ġġibx demm fuq darek, jekk jaqa’ xi ħadd
minn hemm.
[22:9] Tixrax l-għalqa tad-dwieli tiegħek biż-żerriegħa differenti, ħalli l-frott tiegħek.
żerriegħa li żragħt, u l-frott tal-għalqa tad-dwieli tiegħek, jitniġġsu.
22:10 Thou m'għandekx moħriet bil-barri u ħmar flimkien.
22:11 M'għandekx tilbes ilbies ta 'diversi tipi, bħal tas-suf u tal-għażel.
flimkien.
22:12 Tagħmel it-truf fuq l-erba 'kwarti tal-libsa tiegħek,
biha tgħatti lilek innifsek.
22:13 Jekk xi ħadd jieħu mara u jidħol fiha, u jobgħodha,
22:14 U tagħti okkażjonijiet ta 'diskors kontra tagħha, u jġibu isem ħażin fuq
tagħha, u għid, ħadt lil din il-mara, u meta ġejt lejha, ma sibthiex
qaddejja:
22:15 Imbagħad missier il-żaga u ommha għandhom jieħdu u jġibu
’l quddiem it-tokens tal-verġinità ta’ żagħżugħa lill-anzjani tal-belt
fil-bieb:
22:16 U missier iż-żagħżugħa jgħid lill-anzjani, "I tat binti."
lil dan ir-raġel għal mara, u jobgħodha;
22:17 U, ara, huwa ta okkażjonijiet ta 'diskors kontriha, u qal, sibt.
mhux bintek maid; u madankollu dawn huma t-tokens ta’ binti
verġinità. U għandhom ixerrdu d-drapp quddiem l-anzjani tal-
belt.
22:18 U l-anzjani ta 'dik il-belt għandhom jieħdu dak ir-raġel u chastise lilu;
22:19 U huma għandhom amerce lilu f'mitt xekel tal-fidda, u jagħtuhom
lil missier iż-żagħżugħa, għax qajjem isem ħażin
fuq verġni ta’ Iżrael: u hi tkun martu; jista 'ma jpoġġiha
bogħod jiemu kollha.
22:20 Imma jekk din il-ħaġa tkun vera, u t-tokens tal-verġinità ma jinstabux
id-dammi:
22:21 Imbagħad għandhom joħorġu l-żagħżugħa lejn il-bieb ta 'dar missierha,
u l-irġiel tal-belt tagħha jħaġġruha bil-ġebel biex hi tmut.
għax għamlet il-bluha f’Iżrael, biex tqarraq fiha
dar il-missier: hekk tneħħi l-ħażen minn fostkom.
22:22 Jekk raġel jinstab mimdud ma 'mara miżżewġa ma' raġel, allura dawn
għandhom imutu t-tnejn, kemm ir-raġel li jimtedd mal-mara, kif ukoll il-
mara: hekk tneħħi l-ħażen minn Iżrael.
22:23 Jekk żagħżugħa li hija verġni tiġi għarusa ma' raġel u raġel.
sibha fil-belt, u timtedd magħha;
22:24 Imbagħad intom ħarġuhom it-tnejn lejn il-bieb ta 'dik il-belt, u intom
għandu jħaġġarhom bil-ġebel li jmutu; il damsel, għax hi
cried ma, li tkun fil-belt; u l-bniedem, għax hu humbled tiegħu
il-mara tal-proxxmu: allura tneħħi l-ħażen minn fostkom.
22:25 Imma jekk raġel isib raġel għarusa fl-għalqa, u r-raġel jisforza.
tagħha, u timtedd magħha: imbagħad il-bniedem biss li jimtedd magħha għandu jmut:
22:26 Imma ma tagħmilx xejn liż-żagħżugħa; ma hemm fid-damsel l-ebda dnub
denja tal-mewt: għax bħal meta bniedem iqum kontra l-proxxmu, u
joqtlu, hekk ukoll din il-kwistjoni:
22:27 Għax sabha fl-għalqa, u l-għarusa għajjat, u hemm
ma kien ħadd biex isalvaha.
22:28 Jekk raġel isib nisa li hija verġni, li mhix għarusa, u jbid
żommha, u timtedd magħha, u jinstabu;
22:29 Imbagħad ir-raġel li jimtedd magħha għandu jagħti ħamsin lil missier iż-żagħżugħa.
xekel tal-fidda, u hi tkun martu; għax hu umilja
tagħha, jista 'ma jpoġġiha bogħod jiem kollha tiegħu.
22:30 Raġel m'għandux jieħu l-mara ta 'missieru, u lanqas jiskopri d-dublett ta' missieru.