Dewteronomju
20:1 Meta toħroġ għall-ġlieda kontra l-għedewwa tiegħek, u tara ż-żwiemel,
u karrijiet, u poplu aktar minnek, tibżax minnhom: għax
il-Mulej Alla tiegħek hu miegħek, li ħarġek mill-art ta’
Eġittu.
20:2 U għandu jkun, meta inti waslu qrib il-battalja, li l-qassis
għandu jersaq u jitkellem man-nies,
20:3 U jgħidulhom: "Isma, Iżrael, riesaq għal dan il-jum."
battalja kontra l-għedewwa tagħkom: ħallux qlubkom jonqsu, tibżgħux, u agħmlu
la tirrogħdux, la tkunu mbeżżgħin minħabba fihom;
20:4 Għax il-Mulej, Alla tiegħek, hu li jmur miegħek biex jiġġieled għalik
kontra l-għedewwa tiegħek, biex isalvak.
20:5 U l-uffiċjali għandhom jitkellmu man-nies, jgħidu, X'inhu bniedem hemm
li bena dar ġdida, u ma ddedikahiex? ħallih imur u
lura d-dar tiegħu, biex ma jmutx fil-battalja, u raġel ieħor jiddedika
dan.
20:6 U x'inhu l-bniedem li ħawwel għalqa tad-dwieli, u għadu ma kielx
minnha? ħallih ukoll imur lura lejn daru, biex ma jmutx fil-
battalja, u raġel ieħor jiekol minnha.
20:7 U liema raġel hemm li martu għarusa, u ma ħaditx
tagħha? ħallih imur lura lejn daru, biex ma jmutx fil-battalja,
u raġel ieħor jeħodha.
20:8 U l-uffiċjali għandhom jitkellmu aktar lill-poplu, u għandhom
għidu, Liema bniedem hemm li hu jibża’ u bla qalb? ħallih imur u
erġa lura lejn daru, biex qalb ħutu ma tbattix kif ukoll tiegħu
qalb.
20:9 U għandu jkun, meta l-uffiċjali jkunu spiċċaw jitkellmu unto
nies, li għandhom jagħmlu kaptani tal-armati biex imexxu l-poplu.
20:10 Meta tasal qrib belt biex tiġġieled kontriha, imbagħad ħabbar
paċi għaliha.
20:11 U jkun, jekk iwieġeb ta 'paċi, u tiftaħ għalik,
imbagħad ikun, li n-nies kollha li jinstabu hemmhekk ikunu
tributarji lilek, u jaqduk.
20:12 U jekk ma jagħmilx paċi miegħek, imma jagħmel gwerra kontrik,
imbagħad tassedjaha:
20:13 U meta l-Mulej Alla tiegħek tah f'idejk, int
aqta’ kull raġel tiegħu b’xifer ix-xabla:
20:14 Imma n-nisa, u ċ-ċkejknin, u l-bhejjem, u dak kollu li hemm fih
il-belt, saħansitra t-tħassir kollu tagħha, għandek tieħu għalik innifsek; u
tiekol it-tħassir tal-għedewwa tiegħek, li għandu l-Mulej Alla tiegħek
mogħtija lilek.
20:15 Hekk għandek tagħmel mal-bliet kollha li huma 'l bogħod ħafna minnek,
li mhumiex mill-bliet ta’ dawn il-ġnus.
20:16 Iżda mill-bliet ta 'dawn in-nies, li l-Mulej Alla tiegħek jagħtik
bħala wirt, ma ssalva ħaj xejn li jieħu n-nifs:
20:17 Imma int teqredhom għal kollox; jiġifieri, il-Ħitti, u l-
L-Amorin, il-Kangħanin, u l-Perizitin, il-Ħivini, u l-
Ġebusin; kif ikkmandak il-Mulej Alla tiegħek:
20:18 Li jgħallmu ma tagħmilx wara l-abominations kollha tagħhom, li huma
għamlu lill-allat tagħhom; hekk għandek tidinbu kontra l-Mulej Alla tagħkom.
20:19 Meta inti tkun assedjata belt għal żmien twil, fil-gwerra kontriha
ħudha, ma teqredx is-siġar tagħha billi tisforza mannara
kontrihom, għax int tista’ tiekol minnhom, u ma taqtaxhom
isfel (għax is-siġra tal-għalqa hija l-ħajja tal-bniedem) biex timpjegahom fil-
assedju:
20:20 Biss is-siġar li int taf li mhumiex siġar għall-laħam, int
teqridhom u aqtagħhom; u tibni balwar kontra
il-belt li tagħmel gwerra miegħek, sakemm tiġi mrażżna.