Dewteronomju
19:1 Meta l-Mulej, Alla tiegħek, qata' l-ġnus, li l-art tagħhom il-Mulej tiegħek
Alla jagħtik, u int warajhom, u tgħammar fil-bliet tagħhom,
u fi djarhom;
19:2 Int tifred tliet bliet għalik f'nofs art tiegħek,
li l-Mulej Alla tiegħek jagħtik biex tippossjediha.
19:3 Thou għandha tipprepara thee triq, u taqsam il-kosti ta 'art tiegħek, li
il-Mulej Alla tiegħek jagħtik biex tirret, fi tliet partijiet, li kull wieħed
qattiel jista’ jaħrab hemm.
19:4 U dan huwa l-każ tal-qattiel, li għandu jaħrab hemmhekk, li hu
jista’ jgħix: Min joqtol lill-proxxmu tiegħu b’injoranza, lil min ma jobgħodx fih
żmien passat;
19:5 Bħal meta bniedem imur fil-bosk mal-proxxmu biex jaqta' l-injam, u
idu fetcheth stroke mal-mannara biex jaqta’ s-siġra, u l-
ras slippeth mill-helve, u lighteth fuq proxxmu, li hu
imutu; hu jaħrab lejn waħda minn dawk il-bliet u jgħix:
[19:6] ħalli l-vendetur tad-demm ma jsegwi lill-qattiel, waqt li qalbu tkun sħuna,
u qabduh, għax it-triq hija twila, u qatluh; billi kien
mhux denja tal-mewt, peress li kien jobgħodu mhux fil-passat.
[19:7] Għalhekk nikkmandak, billi ngħidlek, Int tifred tliet bliet għal
int.
19:8 U jekk il-Mulej, Alla tiegħek, ikabbar il-kosta tiegħek, kif ħalef lilek.
missirijiet, u agħtik l-art kollha li wiegħed li jagħtik
missirijiet;
19:9 Jekk inti żżomm dawn il-kmandamenti kollha biex jagħmluhom, li nikkmanda jien
int illum, biex tħobb lill-Mulej, Alla tiegħek, u timxi dejjem fi triqat tiegħu;
imbagħad żid tliet bliet oħra għalik, minbarra dawn it-tlieta:
19:10 Li demm innoċenti ma jinxteredx fl-art tiegħek, li l-Mulej Alla tiegħek
jagħtik bħala wirt, u għalhekk id-demm ikun fuqek.
[19:11] Imma jekk xi ħadd jobgħod lill-proxxmu, u jħares għalih, u jqum.
kontrih, u smiteh mortally li jmut, u jaħrab f'wieħed minn
dawn l-ibliet:
19:12 Imbagħad ix-xjuħ tal-belt tiegħu għandhom jibagħtu u jġibu lilu minn hemm, u jeħilsu
f’id il-vendetur tad-demm, biex imut.
19:13 Għajnejk m'għandekx ħasra minnu, imma int tneħħi l-ħtija ta '
demm innoċenti minn Iżrael, biex imur tajjeb għalik.
19:14 M'għandekx tneħħi l-immarkar tal-proxxmu, li huma ta 'żmien qodma
poġġejt il-wirt tiegħek, li inti tirret fl-art li
il-Mulej Alla tiegħek jagħtik biex tippossjediha.
19:15 Xhud wieħed m'għandux iqum kontra bniedem għal xi ħażen, jew għal xi
dnub, fi kwalunkwe dnub li hu sinneth: fuq fomm żewġ xhieda, jew fuq
fomm tliet xhieda, għandha tiġi stabbilita l-kwistjoni.
19:16 Jekk iqum xhud falz kontra xi bniedem biex jixhed kontrih dak
li huwa ħażin;
19:17 Imbagħad iż-żewġ irġiel, li bejniethom hemm il-kontroversja, għandhom joqgħodu quddiem
il-Mulej, quddiem il-qassisin u l-imħallfin, li għandhom ikunu f’dawk
jiem;
19:18 U l-imħallfin għandhom jagħmlu inkwiżizzjoni diliġenti: u, behold, jekk il-
xhud ikun xhud falz, u xehed falz kontra tiegħu
ħu;
19:19 Imbagħad għandek tagħmel unto lilu, kif kien ħaseb li għamel unto tiegħu
ħu: hekk tneħħi l-ħażen minn fostkom.
19:20 U dawk li jibqgħu jisimgħu u jibżgħu, u minn issa 'l quddiem jimpenjaw ruħhom
mhux aktar xi ħażen bħal dan fostkom.
19:21 U għajnejk ma ħasrax; imma l-ħajja tmur għall-ħajja, għajn għal għajn,
sinna għal sinna, id għal id, sieq għal sieq.