Dewteronomju
[17:1] M'għandekx sagrifiċċju lill-Mulej Alla tiegħek ebda barri jew nagħaġ,
fih hemm tbajja, jew xi ħażen, għax dik hija abominazzjoni
lill-Mulej Alla tiegħek.
17:2 Jekk ikun hemm fostkom, f'xi wieħed mill-bibien tiegħek li l-Mulej tiegħek
Alla jagħtik, raġel jew mara, li wettaq il-ħażen fil-vista
tal-Mulej Alla tiegħek, billi kiser il-patt tiegħu,
17:3 U marret u serva allat oħra, u worshipped minnhom, jew il
xemx, jew qamar, jew xi ħadd mill-armata tas-sema, li jien ma ordnajtx;
17:4 U qallek, u smajt biha, u staqsejt b'mod diliġenti,
u, ara, huwa veru, u l-ħaġa ċerta, li tali abomination hija
maħduma f'Iżrael:
17:5 Imbagħad inti ġġib dak ir-raġel jew dik il-mara, li jkunu wettqu
dik il-ħaġa ħażina, għal bibien tiegħek, anki dak ir-raġel jew dik il-mara, u
iddawwarhom bil-ġebel, sakemm imutu.
17:6 F'fomm żewġ xhieda, jew tliet xhieda, għandu min hu
jistħoqqilhom il-mewt jinqatlu; imma fuq fomm xhud wieħed hu
m'għandux jinqatel.
17:7 L-idejn tax-xhieda għandhom ikunu l-ewwel fuqu biex joqtlu l-mewt,
u wara idejn il-poplu kollu. Allura tpoġġi l-ħażen
bogħod minn fostkom.
17:8 Jekk ikun hemm kwistjoni iebsa wisq għalik fil-ġudizzju, bejn demm u
demm, bejn plea u plea, u bejn stroke u stroke, being
kwistjonijiet ta’ kontroversja ġewwa bibienek: imbagħad tqum, u ħu
int up fil-post li jagħżel il-Mulej Alla tiegħek;
17:9 U inti tidħol għand il-qassisin il-Leviti u għand l-imħallef
dak għandu jkun f'dawk il-jiem, u tinvestiga; u huma juruk il-
sentenza ta' sentenza:
17:10 U għandek tagħmel skond is-sentenza, li huma ta 'dak il-post
li l-Mulej jagħżel għandu jurik; u tosserva li
agħmel skond dak kollu li jinfurmawk:
17:11 Skond is-sentenza tal-liġi li huma għandhom jgħallmu thee, u
skond il-ġudizzju li jgħidulek, għandek tagħmel:
ma tiċħadx mis-sentenza li għandhom juruk, biex
il-leminija, u lanqas lejn ix-xellug.
17:12 U l-bniedem li se tagħmel presumptuously, u mhux se tisma 'l-
qassis li qiegħed jaqdi hemm quddiem il-Mulej Alla tiegħek, jew lil
l-imħallef, anki dak il-bniedem għandu jmut: u tneħħi l-ħażen
minn Iżrael.
17:13 U n-nies kollha għandhom jisimgħu, u jibżgħu, u ma jagħmlux aktar presumptuously.
17:14 Meta tasal fl-art li jagħtik il-Mulej, Alla tiegħek, u
se tippossjediha, u tgħammar fiha, u tgħid, Se nagħmel a
sultan fuqi, bħall-ġnus kollha li huma madwari;
[17:15] B'kull g[aqda tag[tih sultan fuqek, li l-Mulej Alla tieg[ek.
tagħżel: wieħed minn fost ħutek tpoġġi sultan fuqek:
ma tistax tpoġġi barrani fuqek, li mhuwiex ħuk.
17:16 Imma hu m'għandux ikabbar iż-żwiemel lilu nnifsu, u lanqas iwassal lin-nies
lura lejn l-Eġittu, għall-aħħar li għandu jimmultiplika ż-żwiemel: għax
qalilkom il-Mulej: “M’għandekx lura iktar
mod.
17:17 Lanqas m'għandu jkabbar in-nisa lilu nnifsu, biex qalbu ma ddawwarx
’l bogħod: u lanqas m’għandu jkattar għalih innifsu fidda u deheb.
17:18 U jkun, meta jpoġġi fuq it-tron tas-saltna tiegħu, li hu
għandu jiktbu kopja ta’ din il-liġi fi ktieb minn dak li hemm qabel
il-qassisin il-Leviti:
17:19 U għandu jkun miegħu, u għandu jaqra fih il-jiem kollha tiegħu
il-ħajja: biex jitgħallem jibża’ mill-Mulej, Alla tiegħu, biex iżomm il-kliem kollu
ta’ din il-liġi u dawn l-istatuti, biex jagħmluhom:
[17:20] Biex qalbu ma tittellax 'il fuq minn ħutu, u ma jdurx
apparti l-kmandament, lejn il-lemin, jew lejn ix-xellug: lejn il-
tmiem biex itawwal jiemu fis-saltna tiegħu, hu u wliedu,
f’nofs Iżrael.