Dewteronomju
16:1 Osserva x-xahar ta' Abib, u agħmel l-Għid lill-Mulej, Alla tiegħek.
għax fix-xahar ta’ Abib ħariġek il-Mulej Alla tiegħek
Eġittu bil-lejl.
16:2 Għalhekk int sagrifiċċju l-Għid lill-Mulej, Alla tiegħek
il-merħla u l-merħla, fil-post li l-Mulej jagħżel
poġġi ismu hemmhekk.
16:3 M'għandekx tiekol ħobż bil-ħmira magħha; sebat ijiem tiekol
ħobż bla ħmira miegħu, anki l-ħobż tat-tbatija; ghalik
ħarġet mill-art ta’ l-Eġittu bil-għaġla, biex tkun tista’
ftakar fil-jum li fih ħriġt mill-art tal-Eġittu l-
jiem ta’ ħajtek.
16:4 U ma jkun hemm ebda ħobż ħmira jidher miegħek fil-kosta kollha tiegħek
sebat ijiem; lanqas ma għandu jkun hemm xi ħaġa tal-laħam, li inti
sacrificedst l-ewwel jum fil-lejla, jibqgħu l-lejl kollu sa filgħodu.
16:5 Thou ma tistax tissagrifika l-Qbiż ġewwa xi wieħed mill-bieb tiegħek, li
il-Mulej Alla tiegħek jagħtik:
16:6 Imma fil-post li l-Mulej Alla tiegħek għandu jagħżel biex ipoġġi ismu
ġewwa, hemm sagrifiċċju l-Għid fil-għaxija, fl-inżul
tax-xemx, fl-istaġun li inti ħriġt mill-Eġittu.
16:7 U għandek ixwi u tiekol fil-post li l-Mulej Alla tiegħek
tagħżel: u filgħodu iddur, u tmur fit-tined tiegħek.
16:8 Sitt ijiem tiekol ħobż bla ħmira, u fis-seba 'jum.
kun ġemgħa solenni għall-Mulej Alla tiegħek: ma tagħmilx xogħol fiha.
16:9 Seba 'ġimgħat għandek tgħodd untoek: ibda ngħaddi s-seba' ġimgħat
minn dak iż-żmien li tibda tpoġġi l-minġel għall-qamħ.
16:10 U għandek iżżomm il-festa tal-ġimgħat lill-Mulej Alla tiegħek b'
ġieħ ta’ offerta minn idejk volontarjament, li tagħtih
il-Mulej Alla tiegħek, kif bierek il-Mulej Alla tiegħek:
16:11 U int tifraħ quddiem il-Mulej, Alla tiegħek, int u ibnek, u
bintek, u l-qaddejja tiegħek, u l-qaddejja tiegħek, u l-Levita
li hu ġewwa bibien tiegħek, u l-barrani, u l-bla missier, u l-
armla, li tkun fostkom, fil-post li għandu l-Mulej Alla tiegħek
magħżul biex ipoġġi ismu hemmhekk.
16:12 U għandek tiftakar li inti kont qaddejja fl-Eġittu, u int
tosserva u tagħmel dawn l-istatuti.
16:13 Thou shalt tosserva l-festa tat-tabernakli sebat ijiem, wara li thou
ġbart fil-qamħ u l-inbid tiegħek:
16:14 U inti tiċċelebra bil-festa tiegħek, int u ibnek, u tiegħek.
bint, u l-qaddejja tiegħek, u l-qaddejja tiegħek, u l-Levita, il-
il-barrani, u l-bla missier, u l-armla, li huma ġewwa bibien tiegħek.
16:15 Sebat ijiem tagħmel festa solenni lill-Mulej Alla tiegħek fil-
post li l-Mulej jagħżel: għax il-Mulej Alla tiegħek għandu jbierek
int fiż-żieda kollha tiegħek, u fl-għemejjel kollha ta 'idejk,
għalhekk żgur li tifraħ.
16:16 Tliet darbiet fis-sena għandhom jidhru l-irġiel kollha tiegħek quddiem il-Mulej Alla tiegħek
fil-post li għandu jagħżel; fil-festa tal-ħobż bla ħmira,
u fil-festa tal-ġimgħat, u fil-festa tat-tabernakli: u huma
m'għandux jidher vojt quddiem il-Mulej:
16:17 Kull bniedem għandu jagħti kif jista ', skond il-barka tal-
Mulej Alla tiegħek li tak.
16:18 Imħallfin u uffiċjali tagħmlek fil-bibien kollha tiegħek, li l-
Mulej Alla tiegħek jagħtik, mat-tribujiet tiegħek, u huma jiġġudikaw
il-poplu b’ġudizzju ġust.
16:19 M'għandekx taqleb il-ġudizzju; ma tirrispettax persuni, lanqas
ħu rigal: għax għotja jagħmilhom għajnejn l-għorrief, u jxekklu l-
kliem tal-ġust.
16:20 Segwu dak li hu għal kollox ġust, biex tgħix.
u tirtu l-art li jagħtik Ġeħova Alla tiegħek.
16:21 Tħawwilkom maġar ta' xi siġar ħdejn l-artal ta'
il-Mulej Alla tiegħek, li inti tagħmlek.
[16:22] La tpoġġik ebda xbieha; li l-Mulej Alla tiegħek jobgħod.