Dewteronomju
12:1 Dawn huma l-istatuti u s-sentenzi, li għandek tosservaw biex tagħmel fihom
l-art li l-Mulej Alla ta’ missirijietek jagħtik biex tippossjediha,
il-jiem kollha li tgħixu fuq l-art.
12:2 Għandkom teqirdu għal kollox il-postijiet kollha, li fihom il-ġnus li intom
għandhom jippossjedu servew allat tagħhom, fuq il-muntanji għoljin, u fuq il-
għoljiet, u taħt kull siġra ħadra:
12:3 U intom taqlbu l-altari tagħhom, u tkissru l-pilastri tagħhom, u ħruq
imsaġar tagħhom bin-nar; u intom taqtgħu x-xbihat imnaqqxin tagħhom
allat, u jeqirdu l-ismijiet tagħhom minn dak il-post.
12:4 M'għandekx tagħmlu hekk lill-Mulej, Alla tagħkom.
12:5 Imma għall-post li l-Mulej Alla tiegħek għandu jagħżel minn kull tiegħek
tribujiet biex ipoġġu ismu hemmhekk, anki sal-abitazzjoni tiegħu għandek tfittex,
u hemmhekk tiġi:
12:6 U hemmhekk iġibu l-offerti tal-ħruq u s-sagrifiċċji tagħkom.
u t-tithes tiegħek, u għolli l-offerti ta 'idejk, u l-wegħdiet tiegħek, u
l-offerti tiegħek volontarji, u l-ewwel nisa tal-merħliet tiegħek u tal tiegħek
qatgħat:
12:7 U hemmhekk tieklu quddiem il-Mulej, Alla tagħkom, u tifirħu biha
dak kollu li intom teftu idejkom fuqu, intom u djarkom, li fih il-Mulej
Alla tiegħek berikek.
12:8 M'għandekx tagħmel wara l-affarijiet kollha li aħna nagħmlu hawn illum, kull bniedem
dak kollu li hu tajjeb f’għajnejh.
12:9 Għax intom għad m'intix waslet għall-bqija u għall-wirt, li l-
Mulej Alla tiegħek jagħtik.
12:10 Imma meta inti tmur fuq il-Ġordan, u jgħammru fl-art li l-Mulej tiegħek
Alla jagħtik biex tirtu, u meta jagħtik il-mistrieħ minn kull ma tagħkom
għedewwa madwar, sabiex intom tgħixu fis-sigurtà;
12:11 Imbagħad ikun hemm post li l-Mulej Alla tiegħek għandu jagħżel li għalih
iġiegħel li ismu jgħammar hemm; hemmhekk iġibu dak kollu li nikkmanda jien
int; l-offerti tal-ħruq tiegħek, u s-sagrifiċċji tiegħek, id-deċmi tiegħek, u l-
għolli l-offerta ta’ idejk, u l-wegħdiet kollha tagħkom li intom wegħdu għalihom
il-Mulej:
12:12 U intom tifirħu quddiem il-Mulej, Alla tagħkom, intom u wliedek, u
uliedek, u l-qaddejja tagħkom, u l-qaddejja tagħkom, u l-
Levit li hu ġewwa bibien tiegħek; peress li m’għandu l-ebda parti u lanqas
wirt miegħek.
12:13 Oqgħod attent għalik li ma toffrix l-offerti tal-ħruq tiegħek f'kull wieħed
post li tara:
12:14 Imma fil-post li l-Mulej jagħżel f'wieħed mit-tribujiet tiegħek, hemm
int toffri s-sagrifiċċji tal-ħruq tiegħek, u hemmhekk tagħmel dak kollu li jien
kmandek.
12:15 Minkejja dan, inti tista 'toqtol u tiekol laħam fil-bibien kollha tiegħek,
kulma trid ruħek wara, skond il-barka tal-Mulej
Alla tiegħek li tak: il-mniġġes u dak nadif jistgħu jieklu
minnu, bħall-barbud, u l-qerb.
12:16 Biss intom ma tieklux id-demm; intom ferragħha fuq l-art bħalma
ilma.
12:17 Inti ma tistax tiekol ġewwa bibien tiegħek id-deċmi tal-qamħirrun tiegħek, jew
inbid, jew taż-żejt tiegħek, jew l-ewwel tfal tal-merħliet tiegħek jew tal-merħla tiegħek, lanqas
xi waħda mill-wegħdiet tiegħek li int wegħdet, u lanqas l-offerti tiegħek volontarji, jew tgħolli
offerta ta’ idejk:
12:18 Imma int trid tiekolhom quddiem il-Mulej Alla tiegħek fil-post fejn il-
Mulej Alla tiegħek jagħżel, int u ibnek, u bintek, u tiegħek
qaddej, u l-qaddejja tiegħek, u l-Levita li hemm ġewwa tiegħek
bibien: u tifraħ quddiem il-Mulej Alla tiegħek b’dak kollu li int
puttest idejk unto.
12:19 Oqgħod attent għalik li ma titlaqx lil-Levita sakemm int
tgħix fuq l-art.
12:20 Meta l-Mulej Alla tiegħek ikabbar il-fruntiera tiegħek, kif wiegħed
int, u tgħid, Jiena niekol laħam, għax ruħek tistenna
tiekol laħam; tista’ tiekol il-laħam, tkun xi tkun trid ruħek wara.
12:21 Jekk ikun hemm il-post li l-Mulej Alla tiegħek għażel biex ipoġġi ismu
bogħod wisq minnek, imbagħad toqtol il-merħla tiegħek u l-merħla tiegħek,
li l-Mulej tak, kif ikkmandak jien, u int
tiekol fil-bibien tiegħek kull ma tiddejjaq ruħek.
12:22 Bħalma jittiekel il-barbun u l-ħerb, hekk tiekolhom:
mhux nadif u nadif għandhom jieklu minnhom bl-istess mod.
12:23 Biss kun żgur li ma tiekolx id-demm, għax id-demm huwa l-ħajja; u
ma tistax tiekol il-ħajja bil-laħam.
12:24 La tiekolx; ferragħha fuq l-art bħall-ilma.
12:25 La tiekolx; biex imur tajjeb miegħek, u miegħek
ulied warajk, meta tagħmel dak li hu sewwa f’għajnejk
tal-Mulej.
12:26 Tieħu biss l-affarijiet qaddisa tiegħek li għandek, u l-wegħdiet tiegħek, u
mur fil-post li jagħżel il-Mulej:
12:27 U int toffri l-offerti tal-ħruq tiegħek, il-laħam u d-demm, fuq
l-artal tal-Mulej, Alla tiegħek, u d-demm tas-sagrifiċċji tiegħek ikun
jitferra fuq l-artal tal-Mulej Alla tiegħek, u tiekol il
laħam.
12:28 Osserva u isma' dan il-kliem kollu li jien nikkmandak, biex imur
tajjeb miegħek, u ma' wliedek warajk għal dejjem, meta int
tagħmel dak li hu tajjeb u sewwa f’għajnejn il-Mulej Alla tiegħek.
12:29 Meta l-Mulej Alla tiegħek jaqta' l-ġnus minn quddiemek,
fejn tmur biex tippossjedihom, u tirnexxihom, u
jgħammru fl-art tagħhom;
12:30 Oqgħod attent lilek innifsek li ma tkunx snared billi ssegwihom, wara
li jinqerdu minn quddiemek; u li inti tinvestiga mhux wara
l-allat tagħhom, u qalu, Dawn il-ġnus kif qdew lill-allat tagħhom? anke hekk se
Nagħmel l-istess.
12:31 M'għandekx tagħmel hekk lill-Mulej, Alla tiegħek, għax kull stmerrija għall-
Mulej, li jobgħod, għamlu lill-allat tagħhom; għal anke tagħhom
ulied u bniethom ħarqu fin-nar lill-allat tagħhom.
12:32 Kull ħaġa li nikkmandakom, osservaw li tagħmluh: ma żżidx
għaliha, u lanqas inaqqas minnha.