Dewteronomju
[10:1] F'dak iż-żmien il-Mulej qalli: "Aqtagħlek żewġ imwejjed tal-ġebel simili."
għall-ewwel, u tela’ għandi fuq il-muntanja, u agħmlek arka
tal-injam.
10:2 U jien se nikteb fuq it-tabelli l-kliem li kien fl-ewwel tabelli
li inti bbrejkjar, u tpoġġihom fl-arka.
[10:3] U għamilt arka ta' l-injam tas-sittim, u qajt żewġ twavel tal-ġebel bħalhom.
lejn l-ewwel, u tela’ fuq il-muntanja, b’żewġ imwejjed
idejn tiegħi.
10:4 U kiteb fuq l-imwejjed, skond l-ewwel kitba, l-għaxra
kmandamenti, li l-Mulej qallek fuq il-muntanja 'l barra mill-
f’nofs in-nar f’jum il-ġemgħa: u l-Mulej tahom
għalija.
10:5 U ddawwar ruħi u niżlet minn fuq il-muntanja, u poġġi l-imwejjed
l-arka li kont għamilt; u hemm ikunu, kif ikkmandani l-Mulej.
10:6 U wlied Iżrael ħadu l-vjaġġ tagħhom minn Beeroth tal-
ulied Ġakan sa Mosera: hemmhekk miet Aron, u hemm midfun;
u ibnu Elegħażar serva fl-uffiċċju tal-qassis minfloku.
10:7 Minn hemm vjaġġaw lejn Gudgoda; u minn Gudgoda sa Jotbath,
art ta’ xmajjar ta’ ilmijiet.
10:8 F'dak iż-żmien, il-Mulej separat it-tribù ta 'Levi, biex iġorr l-arka ta'
il-patt tal-Mulej, li joqgħod quddiem il-Mulej biex jaqdih,
u jbierek f’ismu, sal-lum.
10:9 Għalhekk, Levi m'għandu ebda parti jew wirt ma' ħutu; il-Mulej
huwa l-wirt tiegħu, kif wiegħed il-Mulej Alla tiegħek.
10:10 U bqajt fuq il-muntanja, skond l-ewwel darba, erbgħin jum u
erbgħin lejl; u l-Mulej semagħni f’dak iż-żmien ukoll, u l-
Mulej ma kienx jeqridek.
10:11 U l-Mulej qalli: "Qum, ħu l-vjaġġ tiegħek quddiem il-poplu."
biex ikunu jistgħu jidħlu u jippossjedu l-art, li jien ħalef għalihom
missirijiet biex jagħtuhom.
10:12 U issa, Iżrael, dak li jrid minnek il-Mulej, Alla tiegħek, ħlief li tibża'.
il-Mulej, Alla tiegħek, biex jimxi fi triqtu kollha, u tħobbu u taqdi
il-Mulej Alla tiegħek b’qalbek kollha u b’ruħek kollha,
10:13 Biex iżomm il-kmandamenti tal-Mulej, u l-istatuti tiegħu, li jien nikkmanda
int illum għall-ġid tiegħek?
10:14 Ara, is-sema u s-sema tas-smewwiet huma Alla tiegħek tal-Mulej, il-
l-art ukoll, b’dak kollu li hemm fiha.
10:15 Il-Mulej biss ħa pjaċir f'missirijietek biex iħobbhom, u għażel
żerriegħa tagħhom warajhom, anki inti fuq in-nies kollha, kif inhi llum.
10:16 Iċ-ċirkonċiżi għalhekk il-prepuzju ta 'qalbek, u ma tkunx aktar
għonqu iebes.
10:17 Għax il-Mulej, Alla tiegħek, hu Alla ta' l-allat, u Mulej tal-kbar, Alla kbir,
setgħan, u terribbli, li ma jħaresx lill-persuni, u lanqas ma jieħu premju:
10:18 Huwa jwettaq il-ġudizzju ta 'l-orti u l-armla, u jħobb lill-
barrani, biex jagħtih ikel u ilbies.
10:19 Għalhekk ħobbu l-barrani, għax kontu barranin fl-art ta '
Eġittu.
10:20 Inti tibża 'mill-Mulej Alla tiegħek; lilu taqdi, u lilu
thou cleave, u naħlef b'ismu.
10:21 Hu t-tifħir tiegħek, u hu Alla tiegħek, li għamel għalik dawn il-kbar.
u affarijiet terribbli, li raw għajnejk.
10:22 Missirijietek niżlu l-Eġittu b'sittin u għaxar persuni; u
issa l-Mulej Alla tiegħek għamilkom bħall-kwiekeb tas-sema
għadd kbir.