Dewteronomju
9:1 Isma', Iżrael: illum int tgħaddi mill-Ġordan, biex tidħol fiha
jippossjedu ġnus akbar u setgħana minnek innifsek, bliet kbar u
magħluqa sas-sema,
9:2 Poplu kbir u għoli, ulied l-Anakim, li int tafhom,
u dwar min smajt jgħid, Min jista’ joqgħod quddiem ulied
Anak!
9:3 Ifhem għalhekk illum, li l-Mulej Alla tiegħek hu dak li jmur
fuq quddiemek; bħal nar li jaħraq jeqridhom, u hu
tniżżilhom quddiem wiċċek: hekk tkeċċihom, u
qerduhom malajr, kif qallek il-Mulej.
9:4 Tkellimx f'qalbek, wara li l-Mulej Alla tiegħek tefa'
ħarġuhom minn quddiemek, u jgħidu: Għax il-Mulej għandu l-ġustizzja tiegħi
daħħalni biex nikseb din l-art, iżda minħabba l-ħażen ta’ dawn
ġnus il-Mulej ikeċċihom minn quddiemek.
9:5 Mhux għall-ġustizzja tiegħek, jew għall-ġustizzja ta 'qalbek,
inti tmur biex tippossjedi l-art tagħhom: iżda għall-ħażen ta 'dawn il-ġnus
il-Mulej Alla tiegħek ikeċċihom minn quddiemek, u biex ikun jista’
wettaq il-kelma li l-Mulej ħalef lil missirijietek, Abraham, Iżakk,
u Ġakobb.
9:6 Ifhem għalhekk, li l-Mulej Alla tiegħek ma jagħtik dan it-tajjeb
art biex tippossjediha għall-ġustizzja tiegħek; għax int għonqu iebes
nies.
9:7 Ftakar, u tinsiex, kif qajjt lill-Mulej, Alla tiegħek, għar-rabja.
fid-deżert: minn dakinhar li tlaqt mill-art
ta 'l-Eġittu, sakemm ġejtu f'dan il-post, intom bqajtu ribellużi kontrihom
il-Mulej.
9:8 Ukoll f'Ħoreb qajjtu lill-Mulej għar-rabja, u b'hekk il-Mulej irrabjat.
miegħek li qerduk.
9:9 Meta kont telgħet fuq il-muntanja biex nirċievi l-imwejjed tal-ġebel, anki
l-imwejjed tal-patt li l-Mulej għamel miegħek, imbagħad jien noqgħod fihom
il-muntanja erbgħin jum u erbgħin lejl, jien la kilt ħobż u lanqas xrob
ilma:
9:10 U l-Mulej wassalli żewġ tabelli tal-ġebel miktuba mal-
subgħajh ta’ Alla; u fuqhom kien miktub skond il-kliem kollu, li
il-Mulej tkellem miegħek fuq il-muntanja minn nofs in-nar fil-
jum tal-assemblea.
9:11 U ġara fi tmiem erbgħin jum u erbgħin lejl, li l-
Mulej tani ż-żewġ twavel tal-ġebel, saħansitra l-imwejjed tal-patt.
9:12 U l-Mulej qalli: "Qum, inżel malajr minn hawn!" għal
il-poplu tiegħek li int ħriġt mill-Eġittu ħassar
infushom; huma malajr imwarrba barra mit-triq li jien
ikkmandahom; għamluhom xbieha mdewba.
[9:13] Barra minn hekk, il-Mulej qalli, "Rajt lil dan il-poplu."
u, ara, huwa poplu ta’ għonqu iebes:
9:14 Ħallini waħdi, li nkun nista' jeqirduhom, u nħassar isimhom minn
taħt is-sema: u nagħmel minnek ġens aktar qawwi u akbar minn
huma.
9:15 Allura dawwart u niżlet mill-muntanja, u l-muntanja maħruqa
nar: u ż-żewġtwejjed tal-patt kienu f’idejja.
9:16 U ħarist, u ara, intom dnibu kontra l-Mulej, Alla tagħkom, u
għamiltuk għoġol imdewweb;
li l-Mulej kien ikkmandakom.
9:17 U ħadt iż-żewġ imwejjed, u mitfugħhom minn idi, u brejk
minnhom quddiem għajnejk.
9:18 U jien inżel quddiem il-Mulej, bħal fl-ewwel, erbgħin jum u erbgħin
iljieli: La niekol ħobż, u lanqas xrob ilma, minħabba tiegħek kollu
dnubiet li intom dnibu, billi għamiltu l-ħażin quddiem il-Mulej, biex
jipprovokah għar-rabja.
9:19 Għax kont nibża' mir-rabja u d-dispjaċir jaħraq li bihom il-Mulej
kien rabja kontrik biex jeqirduk. Imma l-Mulej semagħni fi
dak iż-żmien ukoll.
9:20 U l-Mulej irrabjat ħafna ma 'Aron biex qerduh, u jien
talab għal Aron ukoll fl-istess ħin.
9:21 U ħadt id-dnub tiegħek, l-għoġol li għamiltu, u ħarqu bin-nar.
u ttimbraha, u artha żgħira ħafna, anki sakemm kienet żgħira daqs
trab: u tfagħ it-trab tiegħu fil-nixxiegħa li niżlet minnha
il-muntatura.
9:22 U f'Tabera, u f'Massa, u f'Kibrothhattaava, intom qajjtu
Mulej għar-rabja.
9:23 Bl-istess mod, meta l-Mulej bagħtek minn Kadexxbarnea, jgħidlek, Itla u
jippossjedu l-art li tajtkom; imbagħad intom irribellajtu kontra l-
kmandament tal-Mulej Alla tagħkom, u intom ma emmnuhx, u lanqas smajtu
għall-vuċi tiegħu.
9:24 Intom kontu ribellużi kontra l-Mulej mill-jum li kont nafkom.
9:25 Hekk inżel quddiem il-Mulej erbgħin jum u erbgħin lejl, kif waqajt.
isfel fl-ewwel; għax il-Mulej kien qal li se jeqridkom.
9:26 Għalhekk tlabt lill-Mulej, u għedt, Mulej Alla, teqredx tiegħek.
in-nies u l-wirt tiegħek, li inti fdejt permezz tiegħek
kobor, li int ħriġt mill-Eġittu b’setgħana
idejn.
9:27 Ftakar fil-qaddejja tiegħek, Abraham, Iżakk u Ġakobb; tħares mhux lejn il-
l-ebusija ta’ dan il-poplu, la għall-ħażen, la għad-dnub tagħhom:
9:28 biex l-art minn fejn ħriġtna tgħid, Għax kien il-Mulej
ma jistax idaħħalhom fl-art li wiegħedhom, u għax
kien jobgħodhom, ħareġhom biex joqtluhom fid-deżert.
9:29 Iżda huma l-poplu tiegħek u l-wirt tiegħek, li inti ħarġet
bil-qawwa setgħana tiegħek u bid-driegħ tiegħek miġbud.