Dewteronomju
8:1 Il-kmandamenti kollha li jien nikkmandak illum għandek tosservahom
agħmlu, biex tgħixu, timmultiplikaw, u tidħol u tippossjedu l-art li
il-Mulej ħalef lil missirijietkom.
8:2 U għandek tiftakar it-triq kollha li l-Mulej Alla tiegħek mexxa
dawn l-erbgħin sena fid-deżert, biex ummilk u nipprovak,
biex tkun taf x'kien hemm f'qalbek, jekk intix iżżomm tiegħu
kmandamenti, jew le.
8:3 U hu humbled thee, u sofra thee għall-ġuħ, u mitmugħa thee
il-manna, li ma kontx taf, u lanqas missirijietek ma jafu; li hu
tista’ tagħraf li l-bniedem mhux bil-ħobż biss jgħix, imma b’kull wieħed
kelma li toħroġ minn fomm il-Mulej ħaj il-bniedem.
[8:4] Il-ħwejjeġ tiegħek ma qadimx fuqek, u lanqas saqajk ma nefħet, dawn.
erbgħin sena.
8:5 Thou għandu wkoll tikkunsidra fil-qalb tiegħek, li, bħala bniedem chasteneth tiegħu
iben, hekk il-Mulej, Alla tiegħek, ikkastigik.
8:6 Għalhekk għandek iżżomm il-kmandamenti tal-Mulej, Alla tiegħek, biex timxi
fi triqtu, u jibżgħu minnu.
[8:7] Għax il-Mulej, Alla tiegħek, iġibek f'art tajba, art ta 'nixxiegħat ta'
ilma, ta’ funtani u fond li joħorġu minn widien u għoljiet;
8:8 Art tal-qamħ, u x-xgħir, u dwieli, u siġar tat-tin, u rummien;
art taż-żejt taż-żebbuġa, u għasel;
8:9 Art fejn tiekol ħobż bla skarsezza, m'għandekx
nieqes xi ħaġa fiha; art li l-ġebel tagħha huwa ħadid, u li minnha
għoljiet tista’ tħaffer ram.
8:10 Meta tkun tiekol u tkun mimli, imbagħad bierek lill-Mulej tiegħek.
Alla għall-art it-tajba li tak.
8:11 Oqgħod attent li ma tinsiex lill-Mulej Alla tiegħek, billi ma żżommx tiegħu
kmandamenti, u l-ġudizzji tiegħu, u l-istatuti tiegħu, li jien nikkmandak
illum:
[8:12] biex meta tkun tiekol u tkun mimli, u bnejt djar tajbin,
u għammar fih;
8:13 U meta l-merħliet tiegħek u l-merħliet tiegħek jimmultiplikaw, u l-fidda tiegħek u d-deheb tiegħek
jiġi mmultiplikat, u dak kollu li għandek jiġi mmultiplikat;
8:14 Imbagħad qalbek tittella', u tinsa lill-Mulej, Alla tiegħek, li
ħriġtek mill-art tal-Eġittu, mid-dar tal-jasar;
8:15 Min wassalk minn dak id-deżert kbir u terribbli, li kien fih
sriep tan-nar, u skorpjuni, u nixfa, fejn ma kienx hemm ilma;
li ġabek l-ilma mill-blat taż-żnied;
[8:16] Li tmagħk fid-deżert bil-manna, li missirijietek ma kinux jafu,
biex ikun umli lilek, u biex jipprovak, biex jagħmillek il-ġid
fl-aħħar tmiem tiegħek;
8:17 U int tgħid f'qalbek, Il-qawwa tiegħi u l-qawwa ta 'id tiegħi għandha
ġibni dan il-ġid.
8:18 Imma int għandek tiftakar fil-Mulej Alla tiegħek, għax hu li jagħtik
setgħa li jikseb il-ġid, biex jistabilixxi l-patt tiegħu li ħalef
lil missirijietek, kif inhi llum.
8:19 U għandu jkun, jekk inti tinsa l-Mulej Alla tiegħek, u jimxu
wara allat oħra, u naqduhom, u nqimuhom, jiena nixhed kontrihom
intom illum li żgur tgħibu.
8:20 Bħall-ġnus li l-Mulej jeqred quddiem wiċċkom, hekk intom
jitħassru; għax ma tkunx ubbidjenti lejn leħen il-Mulej tagħkom
Alla.