Dewteronomju
6:1 Issa dawn huma l-kmandamenti, l-istatuti, u s-sentenzi, li
il-Mulej Alla tiegħek ikkmanda biex jgħallimkom, biex tagħmluhom fil-
art fejn tmur biex tippossjediha:
6:2 Biex inti tista 'tibża' mill-Mulej Alla tiegħek, biex iżomm l-istatuti kollha tiegħu u
il-kmandamenti tiegħu, li jien nikkmandak, int u ibnek, u ibnek
iben, il-jiem kollha ta’ ħajtek; u biex jiemek jittawlu.
6:3 Isma' għalhekk, O Iżrael, u osserva li tagħmel dan; li jista jkun tajjeb ma
int, u biex tkattru bil-qawwa, bħall-Mulej Alla ta’ missirijietek
wegħdek, fl-art li tgħawweġ il-ħalib u l-għasel.
6:4 Isma, Iżrael: il-Mulej, Alla tagħna, huwa Mulej wieħed.
6:5 U tħobb lill-Mulej Alla tiegħek b'qalbek kollha, u ma 'kulħadd
ruħek, u bil-qawwa kollha tiegħek.
6:6 U dan il-kliem, li jien nikkmandak illum, għandu jkun f'qalbek:
6:7 U tgħallimhom b'mod diliġenti lil uliedek, u titkellem
minnhom meta tpoġġi bilqiegħda fid-dar tiegħek, u meta timxi ħdejn il-
triq, u meta timtedd, u meta tqum.
6:8 U torbothom bħala sinjal fuq idek, u jkunu
bħala frontlets bejn għajnejk.
6:9 U tiktebhom fuq il-postijiet tad-dar tiegħek, u fuq il-bibien tiegħek.
6:10 U għandu jkun, meta l-Mulej Alla tiegħek ikun ġabek fil-
art li ħalef lil missirijietek, lil Abraham, lil Iżakk u lil
Ġakobb, biex jagħtik bliet kbar u tajbin, li int ma bnejtx,
6:11 U djar mimlija bil-ġid kollu, li int ma mlietx, u bjar
ħaffer, li int ma ħaffertx, dwieli u siġar taż-żebbuġ, li int
mħawla mhux; meta tkun tiekol u tkun mimli;
6:12 Imbagħad oqgħod attent li ma tinsa l-Mulej, li ħarġet minn
l-art tal-Eġittu, mid-dar tal-jasar.
[6:13] Inti tibża 'mill-Mulej, Alla tiegħek, u taqdih, u taħlef b'tiegħu.
isem.
6:14 M'għandekx tmur wara allat oħra, mill-allat tan-nies li huma
madwarek;
6:15 (Għax il-Mulej, Alla tiegħek, hu Alla għira fostkom) biex ma jirrabjax
Mulej, Alla tiegħek, jinxtegħel kontrik, u jeqridek minn fuq wiċċek
tad-dinja.
[6:16] M'għandekx tħajjar lill-Mulej, Alla tagħkom, bħalma ttantajtu f'Massa.
6:17 Għandkom iżżommu l-kmandamenti tal-Mulej, Alla tagħkom, u tiegħu
xhieda, u l-istatuti tiegħu, li hu ordnalkom.
6:18 U tagħmel dak li hu tajjeb u tajjeb f'għajnejn il-Mulej.
biex ikun tajjeb għalik, u biex tidħol u tippossjedi
l-art it-tajba li l-Mulej ħalef lil missirijietek,
6:19 Biex tkeċċi l-għedewwa tiegħek kollha minn quddiemek, kif qal il-Mulej.
6:20 U meta ibnek jistaqsik fil-ħin li ġej, u jgħidlek, "X'jiġifieri."
xhieda, u l-istatuti, u l-ġudizzji, li l-Mulej Alla tagħna
ikkmandak?
[6:21] Imbagħad tgħid lil ibnek: "Konna l-qaddejja tal-Fargħun fl-Eġittu;
u l-Mulej ħareġna mill-Eġittu b’id qawwija:
6:22 U l-Mulej wera sinjali u għeġubijiet, kbar u uġigħ, fuq l-Eġittu, fuq
Fargħun, u fuq daru kollu, quddiem għajnejna:
6:23 U ħarġuna minn hemm, biex idaħħalna, biex jagħtina
l-art li ħalef lil missirijietna.
6:24 U l-Mulej ikkmandana biex nagħmlu dawn l-istatuti kollha, biex nibżgħu mill-Mulej tagħna
Alla, għall-ġid tagħna dejjem, biex iżommna ħajjin, kif inhu
din il-ġurnata.
6:25 U tkun it-tjieba tagħna, jekk nobdu li nagħmlu dawn kollha
kmandamenti quddiem il-Mulej Alla tagħna, kif ikkmandana hu.