Dewteronomju
[3:1] Imbagħad dornajna u tlajna fit-triq lejn Basan, u Og is-sultan ta' Basan.
ħareġ kontra tagħna, hu u l-poplu kollu tiegħu, biex jiġġieldu f’Edrei.
3:2 U l-Mulej qalli, Tibżax minnu, għax jiena se nħeles lilu, u kollox
il-poplu tiegħu, u l-art tiegħu, f’idejk; u tagħmel lilu kif
għamilt lil Siħon, sultan ta’ l-Amorin, li kien jgħammar f’Ħesbon.
3:3 Għalhekk, il-Mulej, Alla tagħna, ta f'idejna lil Og ukoll, is-sultan ta'
Basan, u l-poplu kollu tiegħu: u aħna qatgħuh sakemm ħadd ma baqalu
fadal.
3:4 U ħadna l-ibliet kollha tiegħu dak iż-żmien, ma kienx hemm belt li aħna
ma ħaditx minnhom, sittin belt, ir-reġjun kollu ta 'Argob, il
saltna ta’ Og f’Basan.
3:5 Dawn l-ibliet kollha kienu mdawra b'ħitan għoljin, bibien, u bars; ħdejn
bliet bla ħitan ħafna.
3:6 U qridnahom għal kollox, bħalma għamilna lil Siħon, sultan ta 'Ħesbon.
jeqirdu għal kollox l-irġiel, in-nisa, u t-tfal, ta 'kull belt.
[3:7] Imma l-bhejjem kollha, u l-poter tal-bliet, ħadna bħala priża
lilna nfusna.
3:8 U ħadna f'dak iż-żmien minn idejn iż-żewġ slaten tal-
Amorin l-art li kienet fuq din in-naħa tal-Ġordan, mix-xmara ta 'Arnon
għall-muntanja Hermon;
3:9 (Li Ħermon is-Sidonjani jsejħulu Sirjon, u l-Amorin isejħulu
Shenir ;)
3:10 Il-bliet kollha tal-pjanura, u kollha ta 'Gilead, u kollha Basan, unto
Salka u Edrei, bliet tas-saltna ta’ Og f’Basan.
3:11 Għax Og sultan ta' Basan biss baqa' mill-fdal tal-ġganti; ara,
bedstead tiegħu kien bedstead tal-ħadid; hux f'Rabbath tal-
ulied Ammon? disa’ kubiti kien it-tul tiegħu, u erba’ kubiti
il-wisa’ tiegħu, wara l-kubitu ta’ bniedem.
3:12 U din l-art, li aħna fil-pussess dak iż-żmien, minn Aroer, li hija minn
ix-xmara Arnon, u nofs il-muntanja Gilgħad, u l-bliet tagħha, taw jien
lill-Rubenin u lill-Gadin.
3:13 U l-bqija ta 'Gilegħad, u Basan kollu, bħala s-saltna ta' Og, taw I
għan-nofs tribù ta’ Manasse; ir-reġjun kollu ta’ Argob, ma’ kulħadd
Bashan, li kienet tissejjaħ l-art tal-ġganti.
3:14 3
ta’ Geshuri u Maachathi; u sejħilhom wara ismu stess,
Bashanhavothjair, sal-lum.
3:15 U jien tajt Gilegħad lil Makir.
3:16 U lill-Rubenin u lill-Gadid tajt sa minn Gilegħad
sax-xmara Arnon nofs il-wied, u l-fruntiera sax-xmara
Ġabbok, li hija l-fruntiera ta’ wlied Għammon;
3:17 Il-pjanura wkoll, u l-Ġordan, u l-kosta tiegħu, minn Kinnereth
sal-baħar tal-pjanura, saħansitra l-baħar mielaħ, taħt Asdotpisga
lejn il-lvant.
3:18 U jien ordnajtilkom f'dak iż-żmien, billi ngħid, Il-Mulej, Alla tiegħek, ta
intom din l-art biex tippossjeduha: intom tgħaddu armati quddiem tiegħek
ħuti ulied Iżrael, dawk kollha li huma mistħoqqa għall-gwerra.
3:19 Imma n-nisa tagħkom, u ċ-ċkejknin tagħkom, u l-bhejjem tagħkom, (għax jien naf dan
intom għandek ħafna baqar,) jibqgħu fil-bliet tagħkom li jien tajtkom;
3:20 Sakemm il-Mulej ta l-mistrieħ lil ħutkom, kif ukoll lilkom,
u sakemm ikollhom ukoll l-art li ta l-Mulej Alla tiegħek
lil hinn mill-Ġordan: u mbagħad terġa’ lura kull bniedem għand tiegħu
pussess, li jien tajtkom.
[3:21] U f'dak iż-żmien ordnajt lil Ġożwè, u għedt, Għajnejk raw kollox
li l-Mulej, Alla tiegħek, għamel ma’ dawn iż-żewġ slaten: hekk se jagħmel il-Mulej
agħmel lis-saltniet kollha minn fejn tgħaddi.
3:22 Tibżgħux minnhom: għall-Mulej, Alla tiegħek, għandu jiġġieled għalik.
3:23 U f'dak iż-żmien tlabt lill-Mulej, u għedt:
3:24 Mulej Alla, bdejt turi lill-qaddej tiegħek il-kobor tiegħek, u tiegħek.
id qawwija: għal dak li Alla hemm fis-sema jew fl-art, dan jista 'jagħmel
skond l-għemejjel tiegħek, u skond il-qawwa tiegħek?
3:25 Nitlobk, ħallini mmur, u nara l-art tajba li hija lil hinn
Ġordan, dik il-muntanja sabiħa, u l-Libanu.
3:26 Imma l-Mulej irrabjat miegħi minħabba tagħkom, u ma riedx jismagħni.
u l-Mulej qalli, Ħallik biżżejjed; tkellimx aktar unto me
din il-kwistjoni.
3:27 Itla' fil-quċċata tal-Pisga, u erfa' għajnejk lejn il-punent, u
lejn it-tramuntana, u n-nofsinhar u l-lvant, u araha b’għajnejk:
għax ma tgħaddix minn fuq dan il-Ġordan.
3:28 Imma ikkmanda lil Ġożwè, u jħeġġiġu, u jsaħħaħu, għax hu għandu
mur quddiem dan il-poplu, u hu jġiegħelhom jirtu l-art
li inti tara.
3:29 Allura aħna qagħdu fil-wied kontra Betpeor.
